all rights reserved oor Sweeds

all rights reserved

Phrase

(idiomatic, law) The copyright holder of a creative work reserves all copyright-related rights, typically including the right to publish the work, to make derivative works of it, to distribute it, to make profit from it, to license a number of these rights to other people, and to forbid these uses by any nonautorized people, thus being entitled to take legal action against infringement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alla rättigheter hävdas

Phrase

copyright notice formula

eftertryck förbjudes

Phrase

copyright notice formula

med ensamrätt

Phrase

copyright notice formula

All Rights Reserved

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

copyright

algemene

eftertryck förbjudes

voorbeelde

All rights reserved worldwide.
Alla rättigheter reserverade globalt.

However, the survey is subject to ‘all rights reserved’ copyright protection, as stipulated on the associated webpage.
Undersökningen är dock upphovsrättsskyddad, enligt information på undersökningens webbsida.

You were very careful to state " all rights reserved ".
Du var mycket noga med att lägga till " alla rättigheter reserverade ".

In fact the mention ‘all rights reserved’ on this web page was added by the web designer simply to protect the copyright of the ‘EU-for-creativity’ logo and the design of this particular webpage.
Texten ”alla rättigheter förbehållna” på denna webbplats lade webbdesignern enbart till för att skydda upphovsrätten till logotypen för ”EU for creativity” och utformningen av denna webbplats.

At the bottom of the cover page the following items are mentioned: ‘éditeur: CEFIP sàrl Luxembourg – Tout droit réservé – Modification au 24.2 comprise – Mars 1988’ (‘editor: CEFIP sàrl Luxembourg – All rights reserved – Modification to 24.2 included – March 1988’).
Dessa anteckningar angav beträffande Luxemburg att mars 1988 skulle meddelas till patentmyndigheterna som tidpunkten för första godkännande inom gemenskapen och beträffande Frankrike att det var den 22 november 1989 som skulle anges.

Member States shall keep a record of all cases where planting rights are granted from reserves, of all cases where planting rights are transferred between reserves and all cases where planting rights are allocated to reserves
Medlemsstaterna skall registrera samtliga ärenden där planteringsrätter beviljas från reserver, där planteringsrätter överförs mellan reserver och där planteringsrätter tilldelas reserver

Member States shall keep a record of all cases where planting rights are granted from reserves, of all cases where planting rights are transferred between reserves and all cases where planting rights are allocated to reserves.
Medlemsstaterna skall registrera samtliga ärenden där planteringsrätter beviljas från reserver, där planteringsrätter överförs mellan reserver och där planteringsrätter tilldelas reserver.

Member States shall keep a record of all cases where planting rights are granted from reserves, of all cases where planting rights are transferred between reserves and all cases where planting rights are allocated to reserves.
Medlemsstaterna ska registrera samtliga ärenden där planteringsrätter har beviljats från reserver, där planteringsrätter överförts mellan reserver och där planteringsrätter tilldelats reserver.

Member States shall keep a record of all cases where planting rights are granted from reserves, of all cases where planting rights are transferred between reserves and all cases where planting rights are allocated to reserves
Medlemsstaterna ska registrera samtliga ärenden där planteringsrätter har beviljats från reserver, där planteringsrätter överförts mellan reserver och där planteringsrätter tilldelats reserver

All existing rights reserved outside the EEA, with the exception of the right to reproduce for the purposes of personal use or other fair dealing.
Alla rättigheter förbehålles utanför EES, med undantag för rätten att mångfaldiga för enskilt bruk eller annars i överensstämmelse med god sed.