all present oor Sweeds

all present

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alla närvarande

By her affirmative answer, all present are eyewitnesses of her willingness to marry.
Genom att hon svarar ja är alla närvarande ögonvittnen till att hon är villig att gifta sig.

voorbeelde

All presentations
Samtliga presentationsformer

All present and correct.
Allt i sin ordning.

At the hearing, held on 25 May 2011, they all presented oral pleadings.
Samtliga parter yttrade sig muntligen vid förhandlingen den 25 maj 2011.

They are all presented at some length, but none of them is examined in any depth.
Allt har blivit lite utspätt men inget har utvärderats på djupet.

The proposal was accepted by all present.
Detta förslag godkändes också av samtliga stånd.

Helena’s siblings, friends, and work colleagues had all presented the same picture of her.
Helenas syskon, vänner och arbetskamrater hade alla gett samma bild av henne.

(b) What is God’s Kingdom, and when will it take control from all present- day governments?
b) Vad är Guds rike, och när skall det ta makten från alla nutida regeringar?

The Copenhagen political criteria continue to be met by all presently negotiating candidate countries.
De politiska kriterier som fastställdes i Köpenhamn uppfylls liksom tidigare av alla de kandidatländer med vilka det för närvarande förs förhandlingar.

All presently negotiating countries continue to meet the Copenhagen political criteria.
Alla de för närvarande förhandlande länderna fortsätter att uppfylla de politiska kriterier som fastställdes i Köpenhamn.

Some long-time active champions of kingdom truth were interviewed for the benefit of all present.
Några som under en längre tid varit verksamma som försvarare av sanningen om Guds rike blev intervjuade till nytta för alla de närvarande.

All present and accounted for, sir.
Alla är närvarande, ingen saknas, sir.

“All present were introduced, and then a smiling little boy came into the room.
”Alla i rummet blev presenterade, och så kom en leende liten pojke in.

Deck and gunnery divisions all present, sir.
Däcks - och artillerigrupper närvarande, sir.

The thought that women were wearisome creatures after all presented itself to his fatigued brain.
Tanken att kvinnor ändå var rätt tröttsamma varelser flaxade fram genom hans uttröttade hjärna.

- To exchange all present and future passport data (as defined) with Interpol;
- Utbyta alla aktuella och framtida passuppgifter (enligt definition) med Interpol.

They all presented observations at the hearing that took place on 31 January 2019.
Samtliga utvecklade sin talan vid den muntliga förhandlingen den 31 januari 2019.

God’s Kingdom is going to destroy all present governments of the world.
Guds rike kommer att förgöra alla nuvarande regeringar i världen.

These elements are all present in the EU 2020 strategy.
Alla dessa aspekter finns med i EU 2020-strategin.

To exchange all present and future passport data (as defined) with Interpol.
Att utlämna alla nuvarande och framtida passuppgifter (enligt definition) till Interpol.

Deck and gunnery divisions all present, sir
Däcks- och artillerigrupper närvarande, sir

All present and future technologies should be integrated for obtaining the best possible SafeSeaNet system.
All aktuell och framtida teknik bör integreras för att systemet SafeSeaNet skall bli så bra som möjligt.