alter ego oor Sweeds

alter ego

naamwoord

Somebody's alternate personality or persona; another self.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alter ego

onsydig

alternate personality or persona

I certainly hope not, because we intend to bring out your alter ego permanently.
För vi tänker ta fram ditt alter ego permanent.

Alter ego

second self

I certainly hope not, because we intend to bring out your alter ego permanently.
För vi tänker ta fram ditt alter ego permanent.

andra jag

naamwoord onsydig

a second *self

någons andra jag

So he assumed the identity of his alter ego.
Så han antog identiteten av sitt andra jag.

mycket nära vän

algemene

a second *self

någons andra jag

voorbeelde

Doppelganger, toy, doll, alter ego.
Dubbelgångare, leksak, docka, alter ego.

All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing.
Jag som trodde att det var ett spel som min vän och jag spelade.

Every human, however, has an alter ego.
Men varje människa har en antites.

That's my alter ego.
Det är mitt alter ego.

Yeah, well, right now my alter ego's on a helicopter about to die.
Just nu kraschar mitt alter ego med en helikopter.

You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar.
Du kan se det i detta alter- ego porträtt av Robbie Cooper av en spelare med hans avatar.

He realized the Troll would never be deceived unless Ariel’s alter ego was detail perfect.
Han insåg att Trollet aldrig skulle låta sig luras om hans alter ego inte var perfekt in i minsta detalj.

E.T. is Elliot's alter ego.
Elvis är Tonys alter ego.

Niki' s alter ego, sought revenge
Nikis alter ego söker hämnd

To tell you the truth,I don' t know what my alter ego had in mind
För att säga sanningen, så vet jag inte vad min ego trippade självkänsla hade i åtanke

I mean she's your wife, almost an alter-ego.
Hon är ju din fru, nästan som ett alter ego.

Last time we checked, he couldn't control his thornier alter ego.
Han kan inte kontrollera sitt alter ego.

All along, I thought this was a game my alter ego and I were playing.
Jag trodde att jag spelade ett spel med mitt alter ego.

Deputy, it's time you and your alter ego, had a proper introduction.
Vice Sheriffen, det är dags att du och ditt alter ego, får en ordentlig introduktion.

Psychopaths have an alter ego.
Psykopater är dubbelnaturer.

Lastly, the alterity of the son is not that of an alter ego .
TiJ.l sist li r sonens alteritet inte den hos ett alter ego.

For the past several Valentine's, we've adopted sexy alter egos...
Under de senaste alla hjärtans dagarna har vi haft olika alteregon, Juliana.

I certainly hope not, because we intend to bring out your alter ego permanently.
För vi tänker ta fram ditt alter ego permanent.

Hermann discovered his alter ego.
Hermann upptäckte sitt alter ego.

Now, a staple of the superhero mythology is, there's the superhero and there's the alter ego.
En stående grej i superhjältemytologin är att vi har superhjälten och hans andra jag.

The mystery man was me... or rather my Eisenhower-era alter ego.
Den gåtfulle var jag ... eller rättare sagt mitt alter ego under Eisenhowereran.

Well, maybe it's your alter ego.
Det kanske är ditt alter ego.

Shock g's alter ego from the digital underground?
Shock G: s alter ego från Digital Underground.

To preserve his alter ego.
Varför göra sig så mycket besvär?

The thing about consuming your alter ego, bit like a Chinese, minute later you're hungry again.
Att äta upp sin andra identitet är lite som med kinamat... en minut senare är man hungrig igen.