altitude oor Sweeds

altitude

/ˈælt.ɪˌtjuːd/, /ˈæltəˌtud/ naamwoord

A vertical distance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

höjd

naamwoord algemene

absolute height

An alternate source of static pressure for the means of measuring altitude, airspeed and vertical speed.
En alternativ källa för statiskt tryck för anordningen för att mäta höjd, fart och vertikalhastighet.

altitud

naamwoord algemene

absolute height

The average annual temperature is higher than one would expect at such an altitude and the actual number of hours of sunshine is greater.
Den genomsnittliga årstemperaturen är högre än förväntat vid den aktuella altituden liksom antalet soltimmar.

Altitud

height in relation to a certain reference point; (general) distance measurement, usually in the vertical or "up" direction, between a reference datum and a point or object. The reference datum also often varies according to the context

Well, our altitude is right... 37,000 feet.
Altituden är korrekt, 37000 fot vi håller kursen.

höjdnivå

In addition, the geographical area is also subject to an alpine climate as a result of its altitude.
Tack vare sin höjdnivå präglas det geografiska området dessutom av bergsklimatet.

höjd över havet

algemene

The instantaneous altitude data shall be checked for completeness.
Data för fordonets momentana höjd över havet ska kontrolleras med avseende på fullständighet.

Soortgelyke frases

altitude training
höghöjdsträning

high-altitude mountaineering
höghöjdsklättring

high altitude
hög höjd

altitude sickness
Höjdsjuka

altitudes
höjder

solar altitude
solhöjd

voorbeelde

(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
b) Flygplan utan tryckkabin som brukas över flyghöjder där tryckhöjden i passagerarutrymmena ligger över 10 000 fot ska medföra tillräckligt mycket andningssyrgas för att kunna försörja

the altitude at the aerodrome;
Flygplatsens höjd.

(i) below transition altitude; or
i) lägre än genomgångshöjden, eller

(b) at all altitudes below 1 600 m;
b) vid alla höjder under 1 600 m,

Where the minimum flight altitudes established by the operator and a State overflown differ, the higher values shall apply.
När de minimiflyghöjder som fastställts av operatören och en stat som överflygs är olika, ska de högre värdena gälla.

(1) The aeroplane must not be assumed to be flying, with the engine operating within the maximum continuous power conditions specified, at an altitude exceeding that at which the rate of climb equals 300 ft per minute; and
(1) Flygplanet får inte antas flyga, med motorn i funktion inom specificerade värden för maximal kontinuerlig effekt, på en höjd som överstiger den på vilken stighastigheten motsvarar 300 ft per minut.

(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.
f) Föreskriven minimiförsörjning som anges i tabell 1 rad 1 punkt b.1 och rad 2 ska vara den mängd syrgas som är nödvändig vid en nedgång med konstant sjunkhastighet från flygplanets certifierade tjänstetopphöjd till 10 000 ft under 10 minuter följt av 20 minuters flygning på 10 000 ft.

‘Power management’ is changing the transmitted power of the altimeter signal so that received power at the ‘aircraft’ altitude is always at the minimum necessary to determine the altitude.
”Uteffektsanpassning”. Härmed avses ett system där man genom att styra effekten alltid kan använda minsta möjliga signal för att från ett ”luftfartyg” bestämma höjdläget.

— an altitude not exceeding 1 000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa),
— Högst 1 000 m.ö.h. (eller motsvarande lufttryck på 90 kPa).

(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
iv) vid behov, framförande av ett flermotorigt flygplan i övningarna ovan, inbegripet framförande av flygplanet med hjälp enbart av instrument under ett simulerat motorbortfall och under avstängning och återstart av motorn (den sistnämnda övningen ska genomföras på säker höjd, såvida den inte genomförs i en FFS eller FNPT II).

The geographical area is marked by distinctive features related to the nature of its soil, climate, high altitude and natural boundaries by virtue of the landscape.
Det geografiska området har en tydlig särprägel kopplad till jordmån, klimat, höjd över havet och naturliga avgränsningar i form av höjdskillnader.

The geological conditions of the Mézenc plateau, the altitude and the weather combine to produce varied flora which is particularly well-adapted to producing hay of excellent quality, dried in the meadows.
Höjdförhållandena och de geologiska och klimatmässiga förhållandena på Mézencplatån ger upphov till en varierad flora som särskilt lämpar sig för produktion av hö av utmärkt kvalitet som torkas på ängen.

(c) Where minimum flight altitudes established by States overflown are higher than those established by the operator, the higher values shall apply.
c) När de minimiflyghöjder som fastställts av en stat som överflygs är högre än de som fastställts av operatören, skall de högre värdena gälla.

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Förutom att vikunjan har en speciell päls, är dess blod så välförsett med röda blodkroppar att den trots att den lever på hög höjd kan springa ett bra stycke i 50 kilometer i timmen utan att bli trött.

(1) two independent altitude measurement systems;
1. två av varandra oberoende höjdmätarsystem,

(a) Pressurised aeroplanes operated at flight altitudes for which the oxygen supply is required in accordance with (b) shall be equipped with oxygen storage and dispensing apparatus capable of storing and dispensing the required oxygen supplies.
a) Flygplan med tryckkabin som brukas på flyghöjder där det krävs syrgastillförsel i enlighet med punkt b ska vara försedda med utrustning för extra syrgas som kan lagra och fördela den mängd syrgas som krävs.

- at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or
- att det på en lägre höjd över havet i större delen av området finns sluttningar som är alltför branta för användning av maskinell utrustning eller som kräver användning av mycket kostsam specialutrustning, eller

(a) crew members for any period in excess of 30 minutes when the pressure altitude will be between 10 000 ft and 13 000 ft; and
a) besättningsmedlemmarna för de perioder överstigande 30 minuter när tryckhöjden kommer att ligga mellan 10 000 fot och 13 000 fot, och

(b) all crew members and passengers for any period that the pressure altitude will be above 13 000 ft.
b) alla besättningsmedlemmar och passagerare för de perioder när tryckhöjden kommer att ligga över 13 000 fot.

Upon the completion of the correction procedure, a valid set of altitude data is established.
När korrigeringen har slutförts har en giltig uppsättning data för höjd över havet etablerats.

The strong sunshine thus ensures that ‘Monzinger Niederberg’ is always much warmer in the daytime than comparable areas of flat land, despite its sometimes unfavourable altitude.
Det starka solskenet gör således att Monzinger Niederberg alltid är varmare dagtid än andra jämförbara flacka områden, trots dess ibland ogynnsamma höjdläge.

Level flight, control of heading, altitude and airspeed, power setting, trim technique
Planflykt, kontroll av kurs, höjd och fart, effektinställning, trimteknik

1. the pressure altitude at the aerodrome;
(1) Tryckhöjd vid flygplatsen.

(i) The steady gradient of climb must be not less than 0,75 % at an altitude of 1 500 ft above the landing surface with:
i) Den stabiliserade stiggradienten får inte vara mindre än 0,75 % på en höjd av 1 500 ft över landningsytan med

►M1 (109) ◄ ‘stabilised approach (SAp)’ means an approach that is flown in a controlled and appropriate manner in terms of configuration, energy and control of the flight path from a pre-determined point or altitude/height down to a point 50 ft above the threshold or the point where the flare manoeuvre is initiated if higher;
tillgänglig startsträcka för helikopter (take-off distance available – TODAH) : för helikoptrar: längden av området för slutlig inflygning och start plus längden av hinderfritt stigområde för helikopter (om sådant är anordnat), vilket förklarats tillgängligt och lämpligt för helikoptrar för att fullfölja starten.