alto oor Sweeds

alto

/ˈæl.təʊ/, /ˈæl.toʊ/ naamwoord, adjektief

A musical part or section higher than tenor and lower than soprano, formerly the part that performed a countermelody above the tenor or main melody.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alt

algemene, w

person or instrument

Some of you become altos, some of you become baritones, some of you become dentists.
Vissa blir altar, andra barytoner. Vissa blir tandläkare.

hög

adjektief

Alt

voice type

But, altos, y'all have to look at me when y'all singing.
Altar, ni måste se på mig när ni sjunger.

altstämma

algemene

the lowest female (singing) *voice

kvinnlig (kör)stämma i lågt läge

You can take that shaky alto to the mines, nurse Watkins.
Ni kan ta med er skakiga altstämma till gruvorna, syster Watkins.

alt-

adjektief

Some of you become altos, some of you become baritones, some of you become dentists.
Vissa blir altar, andra barytoner. Vissa blir tandläkare.

Alto

Soortgelyke frases

Los Altos
Los Altos

El Alto
El Alto

alto clarinet
altklarinett

Puente Alto
Puente Alto

alto flute
altflöjt

Palo Alto Research Center
Palo Alto Research Center

Alto Paraguay Department
Alto Paraguay

Trentino-Alto Adige/Südtirol
Trentino-Alto Adige

Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige

voorbeelde

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings från Italien) (KOM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))

Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Burgraviato
Alto Adige eller dell'Alto Adige, eventuellt följt av Burgraviato

Multimunicipal Water Supply and Sanitation System of Trás-os-Montes and Alto Douro — 4
Mellankommunalt vatten- och avloppssystem i Trás-os-Montes och Alto Douro — 4

We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.
Vi har den här banderollen på våra kontor i Palo Alto, och den uttrycker vår syn på hur vi ska försöka förhålla oss till framtiden.

Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau)
Alto Adige eller dell'Alto Adige (Südtirol eller Südtiroler), eventuellt följt av: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten), - Meranese di Collina eller Meranese (Meraner Hugel eller Meraner), - Santa Maddalena (St.Magdalener), - Terlano (Terlaner), - Valle Isarco (Eisacktal eller Eisacktaler), - Valle Venosta (Vinschgau)

In their view, those projects will combine to isolate the capercaillie populations found further to the south of the ‘Alto Sil’ SPA and may contribute to their disappearance.
Tillsammans isolerar projekten de sydligare populationerna av tjädern i SSO ”Alto Sil” och kan bidra till att de försvinner.

The term is used for the corresponding ‘Alto Adige’, ‘Trentino’ and ‘Teroldego rotaliano’ wines typologies.
Termen används för vintyperna ”Alto Adige”, ”Trentino” och ”Teroldego rotaliano”.

— Alto Adige (Südtiroler), made from the Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) and Moscato rosa (Rosenmuskateller) varieties,
— Alto Adige (Suedtiroler), av druvsorterna Riesling, Mueller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) och Moscato rosa (Rosenmuskateller)

— the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Alto Adige and Trentino, described by the terms or one of the terms ‘passito’ or ‘vendemmia tardiva’;
— kvalitetsviner fso med ursprungsbeteckningarna Alto Adige och Trentino som bär beteckningen ”passito” och/eller ”vendemmia tardiva”,

Alto Adige followed by Terlano
Alto Adige följt av Terlano

The new developments in this field are typified by such headlines as this one in the Palo Alto, California, Times: “NEW SURGICAL TECHNIQUES ELIMINATE BLOOD TRANSFUSION NEED.”
Den nya utvecklingen på detta område framgår av sådana rubriker som den i tidskriften Times, som utkommer i Palo Alto i Kalifornien: ”NYA KIRURGISKA METODER ELIMINERAR BEHOVET AV BLODTRANSFUSION.”

Region Trentino-Alto Adige: Provinces of Bolzano, Trento
Regionen Trentino-Alto Adige: provinserna Bolzano och Trento

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol – Construction of buildings / Italy
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol – Construction of buildings/Italien

— wines entitled to one of the following protected designations of origin: Loazzolo, Alto Adige and Trentino described by the terms or one of the terms: ‘passito’ or ‘vendemmia tardiva’,
— Viner som är berättigade till ursprungsbeteckningarna Loazzolo, Alto Adige och Trentino och beskrivs med någon av termerna ”passito” eller ”vendemmia tardiva”.

IT | Alto Adige followed by Meranese di collina Equivalent term: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |
IT | Alto Adige följt av Meranese di collina Likvärdig term: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |

IT || Alto Adige followed by Valle Venosta Equivalent term: Südtirol Vinschgau || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Alto Adige följt av Valle Venosta Likvärdig term: Südtirol Vinschgau || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

101 In this case, protection of the capercaillie clearly constitutes a conservation objective which led the Kingdom of Spain to classify the ‘Alto Sil’ site as an SPA in 2000.
101 I förevarande fall är det uppenbart att skyddet av tjäderbeståndet är ett bevarandeändamål som ledde till att Konungariket Spanien från och med år 2000 klassificerade ”Alto Sil” som särskilt skyddsområde.

The application cites 643 redundancies in 323 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 41 ('Construction of buildings')[8] in the NUTS II region of Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 and ITD2) during the nine-month reference period from 1 March 2010 to 1 December 2010.
Enligt ansökan har 643 arbetstagare sagts upp vid 323 företag verksamma inom huvudgrupp 41 (Byggande av hus)[8] enligt Nace rev 2 i Nuts II-regionen Trentino-Alto Adige/Südtirol (ITD1 och ITD2) under den nio månaders referensperioden från den 1 mars 2010 till den 1 december 2010.

Alto Tâmega solid urban waste
Anläggning för fast kommunalt avfall i Alto Tâmega

- Zona Val del Fersina: water catchment area of the Fersina river from its sources to the waterfall of Ponte Alto.
- Området Val di Fersina: avrinningsområdet för floden Fersina från dess källa till vattenfallet vid Ponte Alto.

The Article defines the minimum size of the words ‘Mela Alto Adige’ or ‘Südtiroler Apfel’ on the box labels, the sales packaging and the stickers applied to the apples.
I artikeln fastställs minsta tillåtna storlek på uppgiften ”Mela Alto Adige” eller ”Südtiroler Apfel” på primärförpackningens respektive ytterförpackningens etiketter och på de klistermärken som fästs på frukterna.

We're on with the RD department up at Cybertek's Palo Alto offices.
Vi har ett möte med Cyberteks forskningsavdelning.

The prefect of Rome has decided to locate the next landfill sites for Rome in an area called ‘Quadro Alto’, in the municipality of Riano, and in Corcolle, municipality of Rome.
Roms landshövding har bestämt att den kommande deponin i Rom ska placeras i området Quadro Alto (i kommunen Riano och i Corcolle som är ett administrativt område i kommunen Rom).

in Case T-#/# Alto da Casablanca SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM
i mål T-#/#: Alto de Casablanca, SA, mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån

zona Val del Fersina: the water catchment area of the Fersina river from its sources to the barrier of Ponte Alto
Zona Val del Fersina: Avrinningsområdet för floden Fersina från källorna till Ponte Alto-fördämningen