ambulatory oor Sweeds

ambulatory

adjektief, naamwoord

(comparable, medicine) Able to walk about and not bedridden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ambulant

ambulatorium

Ambulatorium

ambulatorisk

adjektief

In subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory-blood-pressure changes appeared to relate to the degree of blood-pressure control
Hos försökspersoner som tog flera antihypertensiva medel föreföll de ambulatoriska blodtrycksförändringarna vara relaterade till grad av blodtryckskontroll

koromgång

voorbeelde

His initial work focused on the development of an Ambulatory platform.
Hans nästa steg var att utveckla en ambulanstjänst.

‘Providers of ancillary services’ means establishments that provide specific ancillary type of services directly to outpatients under the supervision of health professionals and not covered within the episode of treatment by hospitals, nursing care facilities, ambulatory care providers or other providers;
29. tillhandahållare av kompletterande tjänster : enheter som tillhandahåller specifika, kompletterande tjänster direkt till öppenvårdspatienter under överinseende av hälso- och sjukvårdspersonal men som inte ingår i vårdtillfället hos ett sjukhus, en sjuksköterskemottagning, en tillhandahållare av ambulerande hälso- och sjukvård eller andra vårdgivare.

You know, after... ambulatory, I went straight into the OR for the last couple months and...
Efter ambulansen gick jag direkt till operation de senaste månaderna.

Medical electrical equipment — Part 2-47: Particular requirements for the safety, including essential performance, of ambulatory electrocardiographic systems
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-47: Särskilda fordringar på EKG-system med kroppsburen registreringsutrustning (Holtersystem)

Medical services, including, providing therapy management services relating to the provision of in-home and ambulatory infusion therapies and nutritional services
Medicinska tjänster, Inklusive, tillhandahållande av terapihanteringstjänster rörande tillhandahållande av infusionsterapi och dietisttjänster i hemmet och ambulatoriskt

Expanding primary and ambulatory care services with a focus on health promotion and disease prevention would help to further improve population health.
En utökning av primär- och öppenvårdstjänster med fokus på hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande insatser skulle bidra till att ytterligare förbättra folkhälsan.

Pouches for ambulatory infusion pumps
Påsar flyttbara infusionspumpar

(3) Bovine animals over 30 months of age that are non-ambulatory, recumbent, unable to rise or to walk without assistance; bovine animals over 30 months of age sent for emergency slaughter or with abnormal observations at ante-mortem inspection (casualty or emergency slaughter).
(3) Nötkreatur som är äldre än 30 månader och inte kan röra på sig, ligger ned, inte kan resa sig eller gå utan hjälp. Nötkreatur som är äldre än 30 månader och som skickas till nödslakt eller med onormala anmärkningar vid besiktning före slakt (nödslakt).

For the purpose of ambulatory use, Aranesp may be removed from storage once for a maximum single period of seven days at room temperature (up to #°C
Vid ambulatoriskt bruk kan Aranesp tas ut ur kylskåpet vid ett tillfälle och förvaras i rumstemperatur (upp till # °C) i högst # dagar

Ambulatory Libraries
Kringvandrande bibliotek

Ambulatory ECG event recorders
Flyttbar utrustning för registrering av EKG-händelser

— for Alloheim: operation of German nursing homes and provision of stationary care in the form of elderly care (including day care), specialised care and assisted living, as well as ambulatory care.
— Alloheim: driver tyska vårdhem och tillhandahåller slutenvård för äldre (inklusive dagvård), särskild vård, stöd i hemmet samt öppenvård.

Nonetheless, the reinforcement of community care, ambulatory care, and referral systems is still in an initial stage, informal payments remain prevalent, transparency in hospital management is yet to be ensured, and a national health workforce strategy is pending adoption.
Detta till trots befinner sig närvården, öppenvården och remitteringssystemen i en startfas, informella betalningar är fortfarande vanliga, insyn i sjukhusförvaltningen är ännu inte något man kan garantera och den nationella strategin för en hälsosam arbetskraft väntar på att bli antagen.

For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above #°C) for one single period of up to # days
För att underlätta ambulatorisk användning får patienten ta ur preparatet från kylskåp och förvara det i rumstemperatur (ej över #oC) under en enstaka period på upp till # dagar

Medical electrical equipment - Part 2-47: Particular requirements for the safety, including essential performance, of ambulatory electrocardiographic systems (IEC 60601-2-47:2001)
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet och väsentliga prestanda – Del 2-47: Särskilda fordringar på EKG–system med kroppsburen registreringsutrustning (Holtersystem) (IEC 60601-2-47:2001)

For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above #°C) for one single period of up to # days
För att underlätta ambulatorisk användning får patienten ta ur preparatet från kylskåp och förvara det i rumstemperatur (ej över #°C) under en enstaka period på upp till # dagar i rumstemperatur (upp till #°C

Ambulatory rigidity and tumescence scanner used for impotence testing
Flyttbar styvhets- och ansvällningsavsökare som används för testning av impotens

Medical services and services in the field of mental and physical health care, including home care and medical care in ambulatory, extramural or intramural form or in the form of outpatient treatment
Medicinska tjänster och tjänster avseende mental och fysisk hälsovård, inklusive hemvård och medicinsk vård i rörlig, extramural och intramural form eller i form av dagbehandling

Data processing equipment, computers and peripheral computer devices, including workstations, monitors, displays, streamers, racks and access terminals, in particular access terminals for hospitals and hospital departments, operating rooms, procedure rooms, ambulatory surgical centers, or intensive care units
Databehandlingsutrustning, datorer och kringutrustning för datorer, inkluderande arbetsstationer, bildskärmar, displayer, streamers, ställ och åtkomstterminaler, speciellt åtkomstterminaler för sjukhus och sjukhusavdelningar, operationsrum, procedurrum, ambulatoriska kirurgiska centraler eller intensivvårdsenheter

In subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory-blood-pressure changes appeared to relate to the degree of blood-pressure control
Hos försökspersoner som tog flera antihypertensiva medel föreföll de ambulatoriska blodtrycksförändringarna vara relaterade till grad av blodtryckskontroll

For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above #°C for one single period of up to # days
För användning i öppenvård kan patienten ta ut Abseamed från kylskåpet och förvara det vid högst #°C under en enstaka period på upp till # dagar