amide oor Sweeds

amide

naamwoord

(organic chemistry) Any derivative of an oxoacid in which the hydroxyl group has been replaced with an amino or substituted amino group; especially such derivatives of a carboxylic acid, the carboxamides.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amid

plural

An organic compound characterized by a carbonyl group (C=O) linked to a nitrogen atom (N).

Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Acykliska amider och derivat av dessa amider, salter av sådana föreningar

Amid

group of chemical substances

Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Acykliska amider och derivat av dessa amider, salter av sådana föreningar

Soortgelyke frases

amid
mitt i · mitt ibland · mitt under

sodium amide
Natriumamid

amid
mitt i · mitt ibland · mitt under

voorbeelde

He spotted the shadowy blur of Pitt running amid the shoreline trees and took off in pursuit.
Då fick han syn på Pitts skugglika gestalt som sprang mellan träden och rusade i väg efter honom.

(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(X = OH, metallsalt (O-M+), halonid, amid och andra derivat, även polymerer)

For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
Avsedda för utspädda lösningar av kaliumamid (mindre än 1 %) med ett arbetstryck mellan 20 och 60 MPa.

Frederick sits at a glass-topped table at the back of the room, both table and boy looking small amid the clutter.
Frederick sitter vid ett glasbord längst in i rummet, och både bordet och pojken ser små ut i röran.

Brothers and sisters, amid the volatile and vexing cares of the world, let us, as instructed, care for the “life of the soul.”
Bröder och systrar, mitt i världens oro och bekymmer, låt oss, som vi blivit undervisade, sörja för ”själens liv”.

2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.
2 Det som skulle kunna kallas vår tros fartyg måste hållas flytande på mänsklighetens stormiga hav.

It is also another step towards the economic reorganisation of the world on which Brussels's Europe has been working for years in Washington's footsteps: in southern countries and the United States, agriculture; in the north, services and industry, amid fierce competition from emerging nations.
Det är också ytterligare ett steg mot den ekonomiska omorganisationen av världen som Bryssel i flera år har arbetat på i skuggan av Washington. I sydliga länder och i Förenta staterna har det gällt jordbruket.

"""Vain amid slaughter Bloody and daring, Sought I for peace,—she fled in dismay."
Fåfängt bland vilda, 13 blodiga drotter sökte jag friden, hon flyktade hän.

Herbicides based on amides and anilides
Herbicider baserade på amider och anilider

For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), an operating pressure of 1,5 to 60 MPa; or
Avsedda för koncentrerade kaliumamidlösningar (1 % eller mer) med ett arbetstryck mellan 1,5 och 60 MPa, eller

We must all be aware that being the point of reference for Haiti and its people in a way means making them understand that we want to see the value and the dignity of every single person restored and, for them, this means seeing their hopes of happiness restored amid the huge suffering caused by the earthquake.
Vi måste alla vara medvetna om att om vi ska vara en referenspunkt för Haiti och dess folk så måste vi på något sätt få dem att förstå att vi vill att varje enskild människas värde och värdighet ska återställas. Det skulle betyda att deras hopp om att få leva lyckliga kan återfödas mitt i det enorma lidande som jordbävningen har orsakat.

Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea (excluding hazardous pesticides)
Ogräsbekämpningsmedel för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar, ej baserade på fenoxifytohormoner, triaziner, amider, karbamater, dinitroanilinderivat, karbamid, uracil eller sulfonylkarbamid (utom farliga bekämpningsmedel)

Yes, amid the thick gloom and darkness of Satan’s world, glory and light from the very Source of all light and truth began to shine forth in ever-increasing brilliance.
Ja, mitt i det tjocka mörkret i Satans värld började härlighet och ljus från ljusets och sanningens källa att stråla fram med ett allt starkare sken.

The state of emergency, with all its anti-democratic manifestations - a state which was declared by the caretaker government set up in January 2007 amid violence in the run-up to the election - should have been lifted by now.
Undantagstillståndet med alla dess odemokratiska yttringar - ett tillstånd som förklarades av den expeditionsministär som inrättades i januari 2007 under våldsamheterna i valupptakten - borde ha hävts nu.

Today, amid global tension and problems, millions of people around the world have responded to the Bible’s message about peace and harmony.
I våra dagar, mitt ibland globala spänningar och problem, har miljoner människor världen utöver gett ett positivt gensvar till bibelns budskap om fred och endräkt.

In order to fully prepare the market for liberalisation, it continues to be of utmost importance, even amid adverse economic circumstances, to foster the improvement of factors such as credit and insurance facilities for farmers, and the completion of the agricultural reform during the transitional period, as already emphasised in the Mid-Term Review.
För att fullt ut förbereda marknaden för liberaliseringen är det fortsättningsvis av yttersta vikt, även i ett ogynnsamt ekonomiskt klimat, att förbättra kredit- och försäkringsmöjligheterna för jordbrukare och slutföra reformen av jordbruket under övergångsperioden, vilket även poängterades i halvtidsöversynen.

9. (a) How does John describe the glorified Jesus Christ amid the golden lampstands?
9. a) Hur beskriver Johannes den förhärligade Jesus Kristus mitt ibland de gyllene lampställen?

And amid their rebellious behavior my eye lodges.
och mitt öga vilar på dem som handlar upproriskt.

16 As long as Jehovah has work for us to do amid this wicked world, then, following Jesus’ example, we want to be engaged in that work till it is finished.
16 Så länge som Jehova har ett verk åt oss att utföra i denna onda värld vill vi följa Jesu exempel och vara upptagna i det verket tills det är fullbordat.

Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)
Acykliska amider och derivat av dessa amider, salter av sådana föreningar

2924 19 00 | Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof excluding meprobamate | S |
2924 19 00 | Acykliska amider (inbegripet acykliska karbamater) och derivat av dessa amider; salter av sådana föreningar, med undantag av meprobamat | K |

Queensborough president Arthur Mydanick called the meeting amid criticism his office isn't doing enough to help resolve this escalating scandal.
Stadsdelsborgmästaren kallade till mötet efter kritik om att hans kontor inte åtgärdar skandalen.

nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates;
kväveinnehållande organiska föreningar, särskilt aminer, amider, nitronyl- och nitroföreningar, nitratföreningar, nitriler, cyanater, isocyanater,

When they hear a repeated syllable amid the gurgling, perhaps “Mama” or “Dada,” their hearts swell with happiness.
När de lyckas urskilja en stavelse som upprepas i jollrandet, kanske ”ma-ma” eller ”pa-pa”, sväller deras hjärta av lycka.

What a wonderful sight to see it land amid a patch of cabbages and the cabbage leaves close over the top of it!
Det var en underbar syn att få se den landa mitt i ett kålland och se kålbladen sluta sig över den!