among other things oor Sweeds

among other things

bywoord

in addition to stuff not mentioned

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bl.a

bywoord

This would cover compensation for denied boarding, among other things.
Dessa omfattar bl.a. kompensation för nekad ombordstigning till följd av överbokning.

bland annat

tussenwerpsel

For this purpose they may, among other things, appoint or establish an independent body.
I detta syfte kan de bland annat utse eller inrätta ett oberoende organ.

voorbeelde

a new approach to trade policy, emphasising, among other things, the value of bilateral and regional negotiations.
Ett nytt förhållningssätt inom handelspolitiken, där också värdet av de bilaterala och regionala förhandlingarna framhålls.

This must be reflected, among other things, in:
Detta bör framför allt återspeglas genom följande:

This should ensure (among other things): - sustainable, resource-efficient and integrated development of maritime and coastal activities;
Detta bör säkerställa (bland annat): - en hållbar, resurseffektiv och integrerad utveckling av havs- och kustområden,

Among other things, I'd like to shower sometime today.
Jag skulle vilja duscha någon gång idag.

In its analysis, the Authority will consider, among other things, the following elements:
Vid sin bedömning tar övervakningsmyndigheten bland annat hänsyn till följande:

Among other things, he says that you're a murderer.
Bland annat säger han att du är mördaren.

In its analysis, the Commission will consider, among other things, the following elements
Vid sin bedömning tar kommissionen bland annat hänsyn till följande

Father Róż draws attention to, among other things, the large number of politically and ethnically motivated killings.
Han skriver bland annat att talrika mord förövats av politiska och etniska skäl.

This is because of the dispute between Mrs Tymoshenko and Mr Yushchenko, among other things.
Det beror bl.a. på konflikten mellan Yulia Tymoshenko och Viktor Yushchenko.

That means, among other things, doing one thing at a time and in a well-founded way.
Det innebär bland annat att man gör allt i rätt tid, och väl underbyggt.

Among other things, the beneficiaries of the operations are obliged to file reports and financial statements.
Bland annat är alla bidragsmottagare skyldiga att lämna in rapporter och ekonomiska redovisningar.

Among other things, 25 minutes after the murder Rickard.
Bland annat 25 minuter efter mordet på Rickard.

I am thinking, among other things, of care instructions and health and safety warnings.
Jag tänker bland annat på skötselmärkning och hälso- och säkerhetsvarningar.

Among other things I saw in it my redemption as a businessman.
Bland annat såg jag också en möjlighet för mig att återgå till affärslivet.

[ Chuckles ]Well, I am Michael Cardinal Driscoll, and among other things
Jag är Michael Cardinal Driscoll, förutom andra saker

This can be seen, among other things, in the number of hours actually worked and in productivity
Detta kommer bland annat till uttryck i antalet reella arbetstimmar och i arbetsproduktiviteten

Among other things, Parliament called for:
Parlamentet föreslog bland annat att det

Her research has focused, among other things, on animal welfare policy and the welfare state.
Hennes forskning fokuserar på miljöpolitik och den gröna välfärdsstaten.

(Appendix A illustrates the treatment of actuarial gains and losses, among other things.)
(I bilaga A förklaras bland annat behandlingen av aktuariella vinster och förluster.)

Among other things he said: ‘Brethren, for some time Satan has not had power to tempt you.
Bland annat sade han: ’Bröder, under en tid har Satan inte haft makt att fresta er.

Another reason is more expensive production, because of higher energy prices, among other things.
En annan orsak är att produktionen blivit dyrare p.g.a. högre energipriser, bland annat.

For this purpose they may, among other things, appoint or establish an independent body.
I detta syfte kan de bland annat utse eller inrätta ett oberoende organ.

Fish oil is promoted as being, among other things, good for the circulation.
Fiskolja marknadsförs som bland annat gynnsamt för blodomloppet.

Sundin is also the founder of Cabin Fever Media, which among other things creates artwork for metal bands.
Sundin har också startat Cabin Fever Media som bland annat skapar omslag till CD-album åt olika metalband.

Among other things, it produces butyric aldehyde, butanol, 2-EH and DOP.
Det framställer bland annat butyraldehyd, butanol, 2-EH och DOP.