anatomical oor Sweeds

anatomical

/æn.əˈtɑm.ɪc.ʌl/ adjektief, naamwoord

Of or relating to anatomy or dissection; as, the anatomic art; anatomical observations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anatomisk

adjektief

Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation.
De bildanalyser som behövs för att bedöma den anatomiska statusen hos de organ som ska transplanteras.

Soortgelyke frases

anatomical structure
anatomisk struktur

anatomic
anatomisk

Anatomical Therapeutic Chemical Classification System
ATC-kod

anatomical theatre
Anatomisk teater

anatomical snuff box
Anatomiska snusgropen

anatomical terms of location
Anatomiska termer för läge

anatomical variation
Anatomisk variation

anatomize
dissekera

voorbeelde

Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcases must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase; the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment; this tolerance was defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (2).
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värde. Detta värde fastställs i artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/85 av den 24 oktober 1985 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (2).

Article 2(3) of Regulation (EEC) No 3220/84 provides that the grading of pig carcasses must be determined by estimating the content of lean meat in accordance with statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcass.
Enligt artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 3220/84 skall slaktkroppar av svin klassificeras genom att andelen kött uppskattas genom statistiskt utprovade beräkningsmetoder som grundar sig på fysiska mätningar av en eller flera anatomiska delar av slaktkroppen.

Specify the identification system (such as ear tag, tattoo, brand, transponder etc.) and the anatomic place used on the animal.
Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

He introduced autopsies as a means of acquiring anatomical data, and established the first permanent anatomical theatre, where Vesalius, Gabriele Falloppio, Hieronymus Fabricius and others carried out studies.
Han introducerade obduktion som ett sätt att skaffa anatomiska data och etablerade den första permanenta anatomiska teatern, där Vesalius, Gabriele Falloppio, Hieronymus Fabricius och andra bedrev studier.

(a) Collections, as defined by the Court of Justice in its judgment in Case 252/84 (1), and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
a) Samlingar, enligt definitionen av EGdomstolen i dess dom i mål 252/84 (1), och föremål från zoologiska, botaniska, mineralogiska eller anatomiska samlingar.

Subject: Transport of waste arising from care activities involving infectious risks and treated as anatomical parts covered by UN 3291 with a mass less than or equal to 15 kg.
Typ: Transport av avfall från sjukvårdverksamhet som inbegriper smittorisker och som betraktas som anatomiska delar enligt FN 3291 med en massa på högst 15 kg.

9705 00 00 Collections and collectors’ pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
9705 00 00 Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse

59 Furthermore, the Board of Appeal erred in failing to take account of the anatomical, aesthetic and artistic differences between the depictions of the elephants’ heads in the marks at issue.
59. Överklagandenämnden gjorde dessutom fel när den inte beaktade de anatomiska, estetiska och artistiska skillnaderna i de aktuella varumärkenas presentation av ett elefanthuvud.

Weeks later Huxley's Evidence as to Man's Place in Nature showed that anatomically, humans are apes, then The Naturalist on the River Amazons by Henry Walter Bates provided empirical evidence of natural selection.
Några veckor senare visade Huxleys Evidence as to Man's Place in Nature att människor anatomiskt sett är apor, och sedan gav The Naturalist on the River Amazons av Henry Walter Bates empirisk bevisning för det naturliga urvalet.

Orthopaedic and anatomical supports
Ortopediska och anatomiska stöd

Orthopaedic articles, including orthopaedic footwear, orthopaedic arch supports and inner soles, anatomically shaped low insoles, protective pads, foot supports, fitting parts for shoes, heel raisers, heel protectors, wedge heels, insoles for flat feet, moulded soles and orthopaedic foot pads
Ortopediska artiklar, inklusive ortopediska fotbeklädnader, ortopediska stödsulor och iläggsulor, anatomiskt urformade låga innersulor, skyddande dynor, fotstöd, passformar, klackhöjningar, hälskydd, slädklackar, pelotter (innersulor mot plattfothet), fotformsulor samt ortopediska fotbäddar

‘Prepared fishery products’ means unprocessed fishery products that have undergone an operation affecting their anatomical wholeness, such as gutting, heading, slicing, filleting, and chopping.
beredda fiskeriprodukter: obearbetade fiskeriprodukter som har genomgått ett moment som påverkar helheten, såsom rensning, huvudskärning, skivning, filetering och hackning.

Content of the national legislation: Exemption from the requirements of the ADR for the transport of waste arising from care activities involving infectious risks and treated as anatomical parts covered by UN 3291 with a mass less than or equal to 15 kg.
Den nationella lagstiftningens innehåll: Undantag från ADR-bestämmelserna för transport av avfall från sjukvårdverksamhet som inbegriper smittorisker och som betraktas som anatomiska delar enligt FN 3291 med en massa på högst 15 kg.

Where a pharmacotherapeutic group and Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) code have been assigned, these should be included.
Om en farmakoterapeutisk grupp och en ATC-kod (Anatomical Therapeutic Chemical) har tilldelats ska dessa tas med i ansökningen.

Member States must, in accordance with the requirements of paragraph 7, authorise the importation of game trophies from birds and ungulates consisting of entire anatomical parts, not having been treated in any way, from third countries:
Medlemsstaterna måste, ! tillåta import av jakttroféer av fåglar och hovdjur som består av hela anatomiska delar och som inte genomgått någon form av behandling från de tredje länder i enlighet med kraven i punkt 7

Specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal.
Ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chip, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Notification of marketing authorisation shall be published in the Official Journal of the European Union, quoting in particular the date of authorisation and the registration number in the Community Register, any International Non-proprietary Name (INN) of the active substance of the medicinal product, its pharmaceutical form, and any Anatomical Therapeutic Chemical Code (ATC).
Meddelanden om godkännande för försäljning skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med uppgift om bland annat datum för godkännande och registreringsnummer i gemenskapens läkemedelsregister, eventuellt internationellt generiskt namn (INN-namn) på den aktiva substansen i läkemedlet, läkemedelsformen och eventuell ATC-kod.

Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal;(b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.In case of a consignment of more than one animal species, indicate also “ovine” and “caprine” as appropriate.(
Ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.b) en öronbricka som anger exportlandets ISO-kod.Om sändningen innehåller mer än en djurart anges även i tillämpliga fall ”får” och ”get”.(

In order to provide for the marketing of poultry in different classes according to conformation and appearance, it is necessary to lay down definitions relating to species, age and presentation in the case of carcases, and anatomical conformation and content in the case of poultry cuts.
För att göra det möjligt att saluföra fjäderfä i olika klasser beroende på konformitet och utseende, är det nödvändigt att fastställa definitioner av slaktkropparnas arter, ålder och presentationsformer, samt när det gäller styckningsdelar av fjäderfäkött, den anatomiska konformiteten och innehållet.

assorted pack (assortment of the anatomical parts described above).
Blandade styckningsdelar (blandad komposition av de anatomiska delar som beskrivs ovan).

Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation.
De bildanalyser som behövs för att bedöma den anatomiska statusen hos de organ som ska transplanteras.

Bandages for joints bandages for joints [anatomical]
Bandage för leder bandage för leder (anatomiska)

Point 1 of Section B.IV of Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013 provides that, for the classification of pig carcases, the lean-meat content has to be assessed by means of grading methods authorised by the Commission and only statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase may be authorised.
I punkt B.IV.1 i bilaga IV till förordning (EU) nr 1308/2013 föreskrivs att för klassificering av slaktkroppar av gris ska innehållet av magert kött bedömas med av kommissionen godkända klassificeringsmetoder.