apply to all oor Sweeds

apply to all

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gäller alla

No, human rights apply to all people throughout the world and these rights must be inviolable.
Nej, de mänskliga rättigheterna gäller alla människor i hela världen och dessa rättigheter ska vara okränkbara.

voorbeelde

This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional application
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisoriskt

Section 3 shall apply to all decisions.
Avsnitt 3 ska tillämpas på alla domar.

This standard applies to all inventories, except
Standarden är tillämplig för alla varulager, utom

The exact tariff description of the EC-15 shall apply to all tariff lines and quotas above.
Den exakta varubeskrivning enligt tulltaxan som gäller för EU-15 skall tillämpas för alla ovanstående nummer och tullkvoter.

This applies to all EU institutions, including the EIB.
Detta gäller alla EU:s institutioner, EIB inbegripet.

These additional guarantees would have applied to all zoonotic agents in live animals, hatching eggs and foodstuffs.
Dessa ytterligare garantier skulle ha gällt för alla zoonotiska smittämnen i levande djur, kläckägg och livsmedel.

This right shall apply to all stages of the procedure before that Office.
Denna rätt ska gälla alla skeden i förfarandet vid den myndigheten.

In these situations, the RAPEX notification obligation applies to all Member States that received a business notification.
Skyldigheten att sända en Rapexunderrättelse gäller alla medlemsstater som fått en underrättelse från en näringsidkare.

TPWS applies to all lines considered to be interoperable.
TPWS tillämpas på alla linjer som anses driftskompatibla.

The exact tariff description of the EC 15 shall apply to all tariff lines above.
Den exakta varubeskrivning enligt tulltaxan som gäller för EU-15 skall tillämpas på alla ovanstående nummer.

This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional application.
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisoriskt.

The same applied to all the other neighborhoods where my classmates lived.
Det var samma sak med alla de andra kvarteren som barnen i klassen kom ifrån.

Article 11 sets out the principles applying to all thematic programmes.
I artikel 11 fastställs principerna för samtliga tematiska program.

We're applying to all these colleges- - umm...
Jag ska söka till flera college.

This paragraph applies to all business sectors in the European Union.
Denna regel gäller samtliga verksamhetsområden inom Europeiska unionen.

This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional application.
Det här avtalet ska tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisoriskt.

This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional application
Det här avtalet ska tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisoriskt

This shall also apply to all possible amendments of these acts.
Detsamma gäller eventuella ändringar av dessa rättsakter.

Where appropriate, a reduction coefficient should be applied to all amounts requested
Det är dessutom lämpligt att i förekommande fall fastställa en nedsättningskoefficient för de sammanlagda begärda beloppen

Point (b) of the second subparagraph of Article # shall apply to all the members of the Supervisory Body
Artikel #.# andra stycket b ska tillämpas på alla ledamöter i tillsynsorganet

A single legal framework must be applied to all European R&D support measures under the framework programmes.
Enhetliga rättsliga bestämmelser måste gälla för alla europeiska stödåtgärder för forskning och utveckling inom ramprogrammen.

This applies to all wagons on the train
Detta gäller för alla vagnar i tåget

This provision shall apply to all the prudential rules harmonized by Community acts.
Denna bestämmelse skall gälla för alla tillsynsregler som harmoniserats genom gemenskaps-lagstiftning.

The exact tariff description of the EC-15 shall apply to all tariff lines above.
Den exakta varubeskrivning enligt tulltaxan som gäller för EU-15 skall tillämpas på alla ovanstående nummer.