apply for oor Sweeds

apply for

request (an interview)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anhålla

Verb

It is an ad hoc observer in the Arctic Council and has applied for permanent observer status.
Unionen är också tillfällig observatör i Arktiska rådet och har anhållit om permanent observatörsstatus.

anmoda

Verb

Existing insurance companies are required to apply for licensing under the new regulation.
Befintliga försäkringsbolag anmodas att ansöka om tillstånd enligt den nya förordningen.

ansöka

werkwoord

Why don't you apply for the job of interpreter?
Varför inte ansöka om jobbet som tolk?

bedja · ansöka om · begära · rekvirera · söka till

Soortgelyke frases

to apply for grants
söka bidrag

apply for a share
teckna en aktie

to apply for a job
söka jobb

to apply for
söka till

voorbeelde

Member States shall ensure that manufacturers applying for approval comply with their obligations under this Directive.
Medlemsstaterna skall se till att tillverkare som ansöker om godkännande uppfyller sina skyldigheter enligt detta direktiv.

EU importers apply for the necessary import authorisation to the an EU competent authority.
Importörer i EU ansöker om det importtillstånd som krävs hos en behörig myndighet i EU.

Quantities not applied for, to be added to the quantity for the subperiod from 1.7.2009-30.9.2009
Kvantiteter för vilka inga licensansökningar har lämnats in och som ska läggas till den fastställda kvantiteten för delperioden 1.7.2009-30.9.2009

This is only for the purpose of seeing if you have previously applied for asylum.
Detta görs endast för att se om du redan har ansökt om asyl.

It shall apply on export licences applied for from 27 May 2005.
Den skall tillämpas på exportlicenser för vilka ansökningar lämnats in från och med den 27 maj 2005.

Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Villkor, statistiska uppgifter om erbjudandet, förväntad tidsplan och information om hur man svarar på erbjudandet

Applying for and managing EU projects is often an administrative burden for NGOs.
Att ansöka om och driva EU-projekt innebär ofta en administrativ börda för icke-statliga organisationer.

The procedure laid down in Article #) shall apply for the adoption of the following measures
Förfarandet i artikel # skall tillämpas för antagandet av följande åtgärder

This Decision shall apply for a period of 10 years from the date of its notification.
Detta beslut ska gälla i tio år från och med dagen för delgivningen.

Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.
Island, Montenegro och Albanien har ansökt om medlemskap och de två förstnämnda länderna granskas för närvarande av kommissionen.

2.3. What is the deadline to apply for a refund?
2.3 När kan man senast ansöka om återbetalning?

Annex A applies for explanations of terms for which a specific explanation is not supplied in this Annex.
Förklaringarna i bilaga A av termer gäller även för de termer som inte uttryckligen förklaras i denna bilaga.

Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months.
Artikel 1 i denna förordning skall tillämpas i sex månader.

The same procedure shall apply for their replacement.
Samma förfarande ska tillämpas när dessa personer byts ut.

5 On 27 October 1998 the applicant brought an opposition to registration of the trade mark applied for.
5 Den 27 oktober 1998 framställde sökanden en invändning mot registreringen av varumärket i fråga.

The provisions adopted at the start of a year shall apply for the whole year.
De bestämmelser som fastställs i början av året skall gälla hela året.

Since those acts are transitional in nature, they should apply for a limited period of time.
Eftersom dessa akter har övergångskaraktär bör de tillämpas under en begränsad period.

Article # of this Regulation shall apply for a period of six months
Artikel # i denna förordning skall tillämpas i sex månader

In this case, applicants shall indicate in their application that they apply for both actions.
I sådana fall ska sökande ange i ansökan att den avser båda dessa åtgärder.

It shall apply to licences and certificates applied for from 1 October 2000.
Den skall tillämpas på de licenser för vilka ansökningar lämnas in från och med den 1 oktober 2000.

The amendments in this appendix shall be applied for annual periods beginning on or after 1 January 2005.
Ändringarna i denna bilaga skall tillämpas för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2005 eller senare.

It shall apply to licences applied for from 4 July 2002.
Den skall tillämpas på licenser för vilka ansökningar lämnats in från och med den 4 juli 2002.

Members of staff must apply for such permission through their line managers.
Anställda måste ansöka om ett sådant tillstånd genom sina närmast överordnade.

Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Villkor, statistiska data om erbjudandet, förväntad tidsplan och information om hur man anmäler deltagande i erbjudandet

(c) variances between estimated aid and aid applied for.
(c) Skillnader mellan beräknat stöd och det stöd som det ansökts om.