appurtenance
Tillbehör · pertinens · tillbehör · tillhörighet
appurtenant oor Sweeds
appurtenant
en
Of or pertaining to an appurtenance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tillhörande
The Federal Constitutional Court will merely have to examine whether the entry criteria, as contained in the Maastricht Treaty and the appurtenant Protocols, are fulfilled.
Författningsdomstolen behöver bara pröva, om ingångskriterierna, så som de är fastlagda i Maastrichtfördraget och tillhörande protokoll, är uppfyllda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue): Classification of sewer appurtenances, as specified in Section 6.5.2.1.
Ja, det gjorde jagEurLex-2 EurLex-2
148 In the light of the foregoing, Article 3 of the contested decision must be annulled in so far as it instructs the Federal Republic of Germany to recover, first, aid in the amount of DEM 3 195 559 from the applicant in Case T‐111/01, including the appurtenant interest and, second, aid totalling DEM 6 496 271 from the applicant in Case T‐133/01, including the appurtenant interest.
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförsEurLex-2 EurLex-2
(29) ‘non-installed equipment’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory carried on board of an aircraft by the aircraft operator, which is not a part, and which is used or intended to be used in operating or controlling an aircraft, supports the occupants' survivability, or which could impact the safe operation of the aircraft;
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionennot-set not-set
(4) ‘aerodrome equipment’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänstereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“aerodrome equipment” shall mean any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
Han är pa niva tre!EurLex-2 EurLex-2
(n) “aerodrome equipment” shall mean any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used in operating an aerodrome;
Ja, jag tror på GudEurLex-2 EurLex-2
‘safety-related aerodrome equipment’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory that is used or intended to be used to contribute to the safe operation of aircraft at an aerodrome;
Behövs inte, de är alla likadanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The sale of that mine would cover only the transfer of the appurtenant mining rights and the possibility of obtaining a mining permit would not be without risks of its being annulled, as for the other mines.
Vad bränner du?EurLex-2 EurLex-2
— Water Appurtenance Type (WaterAppurtenanceTypeValue): Classification of water appurtenances, as specified in Section 6.7.2.1.
FlygplatsenEurLex-2 EurLex-2
The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit, and reins, often with other appurtenances.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitjw2019 jw2019
46 Therefore, if the Commission’s plea, relating to the delay in entering the amount of the customs debt in the accounts and crediting the appurtenant own resources to the Commission’s account, is well founded, the possibility cannot be excluded that not all of the consequences of the infringement had been brought to an end when the time-limit prescribed in the reasoned opinion expired, particularly the payment of default interest pursuant to Regulation No 1552/89.
Men du tycks vara pâ god väg att bli fullkomligt friskEurLex-2 EurLex-2
Classification of sewer appurtenances.
Ni kan fortsättaEurLex-2 EurLex-2
‘payload’ means any instrument, mechanism, equipment, part, apparatus, appurtenance, or accessory, including communications equipment, that is installed in or attached to the aircraft, and is not used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight, and is not part of an airframe, engine, or propeller;
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseEurlex2019 Eurlex2019
Whilst I would not go so far as to claim that it constitutes, as it were, an appurtenance of salary, in that the employee is entitled, in exchange for good and loyal service, to both a pecuniary reward and an intangible reward in the form of praise, I do consider that the service rendered by the employer in providing the employee with the parting gift of a reference cannot be severed from the employment relationship, and certainly not from the conditions governing dismissal which, as is clear from the judgment in Burton, (3) are to be construed broadly.
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Sewer Appurtenance Type (SewerAppurtenanceTypeValue): Classification of sewer appurtenances, as specified in Section 6.5.2.1.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenEurLex-2 EurLex-2
‘On behalf of the State, the Minister shall, with the agreement of the Minister responsible for the budget, undertake by contractual agreement to fund all expenditure recognised as justified that is incurred in the management of the network by the railway undertaking responsible for the management of the national rail network and its appurtenances and the regional railways and their appurtenances which are not covered by the network access charge or by that undertaking’s other operations.
Runt # dollarEurLex-2 EurLex-2
A design approval may serve for the approval of smaller portable tanks made of materials of the same kind and thickness, by the same fabrication techniques and with identical supports, equivalent closures and other appurtenances.
Självklart, Justin har inte sett sin pappa sedan han var sexEurLex-2 EurLex-2
‘equipment to control unmanned aircraft remotely’ means any instrument, equipment, mechanism, apparatus, appurtenance, software or accessory that is necessary for the safe operation of a UA other than a part and which is not carried on board that UA;
Vet du vem Carl är?Eurlex2019 Eurlex2019
Domain-specific classification of appurtenances.
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migEurLex-2 EurLex-2
In particular, in that analysis, he took account of the fact that the Schwarze Sulm showed very high ecological quality, but found that, given the various expected advantages of the project, the appurtenant public interests clearly outweighed the negative impact on the objective of non-deterioration pursued by Directive 2000/60.
Om ni inte slutar bete er som skraja mjölkpigor åker ni på dubbla arbetspassEurLex-2 EurLex-2
3. As for the French legislation, Article L 213-1 of the Code du Travail provides in principle that night work by women is prohibited, stating in particular that `Women may not be employed on any night work in plants, factories, mines or quarries, sites, workshops and appurtenances thereof, of any kind whatsoever, whether public or private, secular or religious, even where such establishments are for vocational training or pursue charitable objects, or in public or ministerial offices, establishments associated with the liberal professions, non-commercial undertakings, trade unions or organizations or associations of any kind whatsoever'.
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Type of appurtenance according to a domain-specific classification.
För att möjliggöra en effektiv övervakning och verkställighet av att tillståndskravet efterlevs, bör nedströmsanvändare som utnyttjar ett tillstånd som beviljats deras leverantör, underrätta kemikaliemyndigheten om hur de använder ämnetEurLex-2 EurLex-2
Classification of electricity appurtenances.
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälleEurLex-2 EurLex-2
Electricity Appurtenance Type (ElectricityAppurtenanceTypeValue): Classification of electricity appurtenances, as specified in Section 6.3.2.1.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.EurLex-2 EurLex-2
(d) "parts and appliances" shall mean any instrument, equipment, mechanism, part, apparatus, appurtenance or accessory, including communications equipment, that is used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight and is installed in or attached to the aircraft.
Gjorde du det här då?Känns det fullt, vännen?EurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.