arabist oor Sweeds

arabist

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arabist

w

academic or researcher who specialise in the study of the Arabic language and Arabic literature

Her father is an Arabist.
Henne far var arabist.

Arabist

/ˈærəbɪst/ naamwoord

A scholar who studies Arab or Arabic culture, politics or life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arabist

w

Her father is an Arabist.
Henne far var arabist.

voorbeelde

He used his position to enact a number of socialist and Pan-Arabist reforms.
Han använde också sin position för att genomföra ett antal socialistiska och panarabiska reformer.

Other elements of the insurgency were led by fugitive members of President Hussein's Ba'ath regime, which included Iraqi nationalists and pan-Arabists.
Delar av upproret leddes av medlemmar från den förra presidenten Husseins Baathregim vilket inkluderade irakiska nationalister och panarabister.

What sort of Arabist?
Vad för sort?

For us Arabists, it's the tea.
För oss araber är det te. Min första post,

Combat soldier, scholar, Arabist, linguist, manhunter.
Soldat med stridsvana, forskarstipendiat, arabist, lingvist, människojägare.

Her father is an Arabist.
Henne far var arabist.

An Arabist is someone normally from outside the Arab world who specialises in the study of the Arabic language and culture (usually including Arabic literature).
En arabist är en person (normalt från utanför den arabisktalande världen) som specialiserat sig på studiet av arabiska språket och kulturen, och ofta även arabisk litteratur.

18 Mahon, 3rd Earl Stanhope FRS (3 August 1753 – 15 December 1816) was a British statesman and scientist. He was the father of the great traveller and Arabist Lady Hester Stanhope and brother-in-law of William Pitt the Younger.
Hon var dotter till Charles Stanhope, 3:e earl Stanhope, adelsman, politiker och vetenskapsman, och hans första hustru Lady Hester Pitt, som var bror till den brittiska premiärministern William Pitt den yngre.

Ms. Almontaser's departure, however welcome, does not change the rest of the school's personnel, much less address the more basic problems implicit in an Arabic-language school — the tendency to Islamist and Arabist content and proselytizing.
Almontasers avgång, hur välkommen den än är, förändrar inte skolans övriga personal och ännu mindre tar den itu med de problem som finns inbyggda i en arabiskspråkig skola – tendensen till islamistiskt och arabiskt innehåll och missionerande.

The English Arabist Alfred Guillaume translated this book into English.
Den engelske arabisten Alfred Guillaume översatte denna bok till engelska.

Juan Cole, a professor at the University of Michigan, offers another colorful instance of Arabist snobbism.
Juan Cole, en professor vid universitetet i Michigan, är ett annat färgstarkt exempel på arabistiskt snobberi.

While one can scarcely imagine serious research on, say, the United States without knowing English, non-Arabists do write useful and important studies about Arabs due to the vast amount of information in Western languages, especially English.
Trots att man knappast kan föreställa sig seriös forskning om, säg, USA utan att kunna engelska så kan icke-arabister skriva användbara och viktiga studier om araber tack vare den enorma mängd information som finns på västerländska språk, i synnerhet engelska.

An abiding interest in Lebanon and the MENA-region developed into a project with Arabist Gail Ramsay, on the nature and impact of top bloggers in three Arab mediascapes.
Ett långvarigt intresse i Libanon och Mellanöstern utvecklades till ett projekt med Gail Ramsay, professor i arabiska studier.

Particularly dangerous moments came in 1967, when Pan-Arabist pressures led King Hussein (r. 1952-99) to make war on Israel and lose the West Bank; in 1970, when a Palestinian revolt nearly toppled him; and 1990-91, when pro-Saddam Hussein sentiments pushed him to join a hopeless and evil cause.
Några speciellt farliga tillfällen var 1967 när Pan-arabiska påtryckningar fick Kung Hussein (regerade 1952–1999) att föra krig mot Israel vilket ledde till att landet förlorade Västbanken; 1970 då en palestinsk revolt nästan störtade honom; och 1990–91 när pro-Saddam Husseinkänslor tvingade honom att ansluta sig till en hopplös och ond sak.

His error fits a larger Arabist deceit, hiding the true meaning of jihad and pretending that it means self improvement rather than offensive warfare.
Hans felaktighet passar in i ett större arabistiskt bedrägeri som döljer den sanna innebörden av jihad och låtsas att det betyder självförbättring istället för offensiv krigföring.