arbitrate between opponents oor Sweeds

arbitrate between opponents

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medla mellan motståndare

voorbeelde

Since the EU is Mauritania's leading economic partner, there is an urgent need to encourage an open dialogue and act as arbitrator between the Mauritanian Government, its civilian and military opponents and human rights organisations.
Eftersom EU är Mauretaniens främsta ekonomiska partner, har det blivit absolut nödvändigt för EU att skapa förutsättningar för och därefter agera skiljedomare i en öppenhjärtig dialog mellan den mauretanska regeringen, dess civila och militära motståndare samt organisationerna till försvar för de mänskliga rättigheterna.

As the European Union is Mauritania's principal economic partner in the light of the fisheries agreements and the ACP-EU compensation funds, it has become urgent for the Commission to bring about and then act as arbitrator for a frank dialogue between the Mauritanian Government, its civil and armed opponents and human rights organisations.
Genom sina fiskeavtal och sina kompensationsmedel inom ramen AVS‐EU‐avtalet är EU Mauretaniens viktigaste ekonomiska partner. Kommissionen måste därför omgående få till stånd och medla i en öppen dialog mellan regeringen, den civila och den väpnade oppositionen samt människorättsorganisationerna i Mauretanien.