arbitration court oor Sweeds

arbitration court

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skiljedomstol

algemene

Any provisional decision or final decision of the arbitration court shall be binding upon the Parties.
Skiljedomstolens preliminära och slutliga beslut skall vara bindande för parterna.

Soortgelyke frases

court of arbitration
skiljedomstol

Court of Arbitration for Sport
CAS

voorbeelde

Any provisional decision or final decision of the arbitration court shall be binding upon the Contracting Parties.
Skiljedomstolens preliminära och slutliga beslut skall vara bindande för de avtalsslutande parterna.

the arbitration court shall agree its rules of procedure;
Skiljedomstolen skall själv fastställa sina rättegångsregler.

ANNEX 3: Overview of the decisions taken by the Czech Arbitration Court in .eu cases
BILAGA 3: Översikt över beslut fattade av den tjeckiska skiljedomstolen (CAC) i .eu‐ärenden

The decision of the arbitrator, court or public authority shall be binding.
Skiljedomarens, domstolens eller den offentliga myndighetens beslut skall vara bindande.

Any provisional decision or final decision of the arbitration court shall be binding upon the Parties.
Skiljedomstolens preliminära och slutliga beslut skall vara bindande för parterna.

(c) the arbitration court shall agree its rules of procedure;
c) Skiljedomstolen skall själv fastställa sina rättegångsregler.

18 – This also seems to be the test applied by the Czech Arbitration Court; Scheunemann, K., Die .eu.
18 – Detta tycks också vara det kriterium som har tillämpats av det tjeckiska tvistlösningsinstitutet, Scheunemann, K., Die .eu.

ANNEX 2: Overview of the decisions taken by the Czech Arbitration Court in .eu cases
BILAGA 2: Översikt över beslut fattade av den tjeckiska skiljedomstolen (CAC) i .eu-fall

6 – Known at the relevant time as the Cour d’arbitrage (Arbitration Court).
6 – Tidigare Cour d’arbitrage.

c) the arbitration court shall agree its rules of procedure; and
c) Skiljedomstolen skall fastställa sina rättegångsregler.

The arbitration court shall comprise three arbitrators.
Skiljenämnden skall bestå av tre skiljemän.

Reducing the ADR fee (agreement between Czech Arbitration Court and EURid)
Sänka avgiften för alternativ tvistlösning (avtal mellan den tjeckiska skiljedomstolen och EURid)

On 11 February 1999, the St. Petersburg arbitration court stripped the school of its right to use the premises.
Den 11 februari 1999 fråntogs skolan rätten att använda lokalerna av domstolen i St Petersburg.

If the Council could not bring about an amicable settlement, the matter could be referred to an arbitration court.
Om detta råd inte kunde se till att en förlikning nåddes, var det möjligt att vända sig till en skiljedomstol.

Private arbitration courts have the capacity to make rulings which do not comply with EU law or infringe the CFR.
Privata skiljedomstolar har kapacitet att fatta beslut som inte är förenliga med EU-lagstiftningen eller som bryter mot EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna.

As for the decisions of the WTO arbitration court on such things as cotton export subsidies, the USA simply ignores them.
När det gäller de beslut som fattas av WTO:s tvistlösningspanel i sådana ärenden som bomullsexportstöd, bortser Förenta staterna helt från dem.

In most Member States, such dispute resolution is left to traditional courts, though experience pleads for the establishment of arbitration courts.
I de flesta medlemsstater överlämnas denna tvistlösning till traditionella domstolar, även om erfarenheten talar för inrättandet av skiljedomstolar.

It noted that ‘a second such dispute has now arisen that may also have to be solved in international arbitration courts’.
Kommissionen noterade att det nu har uppkommit en tvist nr 2 i denna fråga som kanske också måste lösas med internationellt skiljedomsförfarande.

It noted that a second such dispute has now arisen that may also have to be solved in international arbitration courts
Kommissionen noterade att det nu har uppkommit en tvist nr # i denna fråga som kanske också måste lösas med internationellt skiljedomsförfarande

Put in place a comprehensive human resources policy and take steps to implement the mediation laws and streamline the arbitration court system.
Inrätta en heltäckande personalpolitik och vidta åtgärder för att genomföra lagar om medling och effektivisera skiljedomstolsväsendet.