arrogance
arrogans · förmätenhet · hybris · högmod · inbilskhet · självgodhet · självsvåld · självtillräcklighet · övermod
arrogation oor Sweeds
arrogation
en
The unjust assumption of rights or privilege.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
anspråk
It is not presumptuousness, it is not arrogance, it is an absolute necessity!
Det är inte orättmätigt anspråk, det är inte arrogans, det är en absolut tvingande nödvändighet!
förmätenhet
Arrogance could lead to yours.
Förmätenhet kan bli er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He blamed these interventions on the Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine of 1905, which had turned the United States into an arrogant "policeman of the western continent."
Påven vill träffa digWikiMatrix WikiMatrix
It is for the Court of Justice alone to prescribe, pursuant to Article 243 EC, any interim measures which it may consider to be necessary; that is a prerogative which the EIB cannot arrogate to itself.
Jaha, säg mig, AnnaEurLex-2 EurLex-2
In our arrogance, we feel we are so advanced, and yet we cannot unravel a simple knot tied by a part-time French mathematician, working alone, without a computer.
Det är tre mord, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you so arrogant, Merrin...... that you would involve the rest of the world in your crisis of faith?
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden sommöjligt.opensubtitles2 opensubtitles2
Does the Commission still think the idea of an ‘unpleasant mixture of arrogance and inefficiency’ is exaggerated and unfair, especially in the light of the belated answering of the 40 parliamentary questions mentioned in the answer to my Question E‐1326/07?
De nio portarna, ett intressant verknot-set not-set
“According to the professor, behind the arrogant and self- confident appearance, the mafioso has serious health problems: His turbulent daily life affects the heart, the brain, the adrenal glands, and even the testicles or the ovaries, depending on the sex, in an impressive way,” says the Brazilian magazine Superinteressante.
Jag har en maskin att tacka för dettajw2019 jw2019
When I consider how the Hungarians will react to this debate and to the accusations being bandied about by some of my fellow Members without any support from direct quotations, then I can well imagine that some will find the way that the Hungarians and their country's development are being discussed here to be extremely arrogant.
Om medlemsstaterna godkänner ett fordon, ska de dock samtidigt godkänna fordonstypenEuroparl8 Europarl8
Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.
Strax tillbakajw2019 jw2019
This compartmentalization has hampered the coordination and efficiency of the services concerned, has facilitated the shifting of responsibility for maladministration between the various services of the Commission, and points up the lack of an integrated approach, a phenomenon exacerbated by DG VI's arrogating primary management of the BSE issue to itself.
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantornot-set not-set
You're pretty damn arrogant.
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will not favor the high ones as against the lowly ones, nor the arrogant ones as against the meek ones.
Namn på samt noggrann beskrivning av verksamheten hos alla närstående företag som är inbegripna i tillverkning eller försäljning (på exportmarknaden eller på hemmamarknaden) av den berörda produktenjw2019 jw2019
Therefore for us the First Commandment is that entry negotiations must begin. We must not discriminate against any country and let us not be so arrogant as to say what discrimination is, rather let us hear how these people themselves might feel discriminated against by our decisions.
Papillödem, reducerad synskärpa *, myopi *Europarl8 Europarl8
Career tributes are overly vicious, arrogant, better fed, but only because they’re the Capitol’s lapdogs.
Vi är genomblöta!Literature Literature
It seems to me to be incoherent and dangerous for the future of European construction to continue to give our confidence to a Commission that is unceasingly arrogant on a day to day basis, but which says it is sorry and promises to change when sparks fly, without ever fulfilling its promises.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEuroparl8 Europarl8
Arrogance and self-interest creates enemies in your own mind.
Det här kanske inte fungerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission cannot arrogate such a power to itself under the first paragraph of Article 95 of the Treaty since the Fifth Code itself was adopted by the Commission under Article 95, and that Code determines definitively - unless it is itself amended by a general decision - what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Was arrogant, like you.
Det är MickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of the fact that the names of the uniformed "helpers" were established immediately, to this day there are no penalties, no excuse, but there is glaring arrogance in the attempts to cover up the case.
Jag är säker på att Madam Pomfry kommer att fixa det på nolltidEuroparl8 Europarl8
Those provisions define the means at the Commission's disposal and it would be exceeding the powers conferred on it by the Treaty if it were to arrogate other means to itself.
Har du tillstånd?EurLex-2 EurLex-2
What if the children are demanding, even arrogant, in asking for things?
Jag ska kanske börja med detjw2019 jw2019
Everyone was out to punish him for his arrogance.
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulleha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How presumptuous and arrogant for any man to say God is unapproachable, unknowable, unseeable, unhearable because that one himself has not prepared himself for the experience.9
Du, din kärraLDS LDS
Guess that's pretty arrogant, huh?
Den här gamle mannen behöver sin sömnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Danish prisoner, J. B. Holmgård, wrote: For the first time in the history of Neuengamme the Nazi butchers Pauly and Thuman were not two bragging, arrogant representatives of the master race, with swinging whips.
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingWikiMatrix WikiMatrix
They are arrogant, self-obsessed, calculating and reject the Christ.
Nej, det går braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.