as required oor Sweeds

as required

bywoord

according to need (physicians use PRN in writing prescriptions); "add water as needed"

voorbeelde

The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
Avsaknad av giltiga certifikat och handlingar som krävs enligt aktuella bestämmelser.

2) If more than three carriers, attach information as required in blocks 5 (a), (b), (c).(
2) Om transportörerna är fler än tre, bifoga uppgifter i enlighet med fält 5 a–c.(

(i) demonstrate knowledge of flight planning and performance as required by FCL.310 and FCL.615(b)
i) uppvisa kunskaper om planering och genomförande av flygningar enligt FCL.310 och FCL.615 b

The justification for this transfer was not documented as required by article # of the Agency's Financial Regulation
Motiveringen för denna överföring dokumenterades inte i enlighet med kraven i artikel #.# i byråns budgetförordning

arrange for the necessary tests and checks as required by each of the relevant separate Directives
ordna så att de nödvändiga provningar och kontroller som föreskrivs i de tillämpliga särdirektiven genomförs

(2) en-route with one engine inoperative (OEI) as required in NCC.POL.130; and
2) på sträcka med en motor ur funktion (OEI) enligt NCC.POL.130, och

4.2.1. special training, including an adequate period of appropriate seagoing service as required by the Administration, or
4.2.1 specialutbildning, inbegripet en tillräcklig period av godkänd sjötjänstgöring så som administrationen föreskriver, eller

(i) A specification of the applicable quality assurance programme as required in 1.7.3;
(i) en beskrivning av det tillämpliga kvalitetssäkringsprogrammet som krävs enligt 1.7.3,

If a guarantee had been given instead, then the receivable outstanding is written-down as required.
Om en bankgaranti ställts ut görs en nedskrivning av den utestående fordran på lämpligt sätt.

This will cover, as required, the atmosphere, oceans (using, inter alia, Euro-GOOS), land, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
Åtgärden skall efter behov inriktas på atmosfären, världshaven (bl.a. med användning av Euro-GOOS), jordytan, hydrosfären, kryosfären och biosfären.

Hypothesis and data considered for the compatibility study for AC systems, as required in clause 4.2.8.2.7.
Hypotes och data som beaktas vid kompatibilitetsundersökningen för växelspänningssystem, enligt kraven i avsnitt 4.2.8.2.7.

Vertical ducts shall, where necessary, be insulated as required by tables 9.1 and 9.2.
Vertikala trummor ska vid behov isoleras enligt tabellerna 9.1 och 9.2.

Obtain multi-pilot type rating as required by Part-FCL and a night rating
Få typbehörighet för flerpilotsverksamhet i enlighet med Del FCL samt mörkerbevis

[Note: Further names to be added as required]
(Obs: Ytterligare namn skall tilläggas vid behov)

(c) liaison offices, as required; and
c) sambandskontor i mån av behov och

— The existence of waste prevention programmes, as required under Article 29 of Directive 2008/98/EC;
— Att det finns avfallsförebyggande program enligt skyldigheten i artikel 29 i direktiv 2008/98/EG.

(Complete or delete as required by importing Member State)
(Stryk eller fyll i beroende på vad den importerande medlemsstaten kräver)

[Further names and details to be added as required]
(Obs: Ytterligare namn skall tilläggas vid behov)

The instrumentation and sampling probes shall be installed as required.
Instrument och provtagningssonder installeras på föreskrivet sätt.

As required by Article 34(2) of the CPR.
I enlighet med vad som föreskrivs i artikel 34.2 i byggproduktförordningen.

studies demonstrating expected steady-state and dynamic performance as required by Title III; and
Undersökningar som visar förväntade prestanda i stationärt läge och dynamiska prestanda enligt kraven i avdelning III.

The EUSR and the Civilian Operation Commander shall consult each other as required.
Den särskilda representanten och den civila insatschefen ska vid behov samråda.

� 2001 Budgetary Procedure Progress Report as Required by Budget Authority- Working Document of the Commission services
� Lägesrapport om budgetförfarandet 2001 enligt begäran från budgetmyndigheten – kommissionens arbetsdokument.

- Prepare a coherent development plan as required by the Structural Funds Regulations.
- Utarbeta en sammanhängande utvecklingsplan i enlighet med strukturfondsförordningarna.

(1) at take-off, as required in SPO.POL.130;
1. vid start enligt SPO.POL.130,