aspartate oor Sweeds

aspartate

naamwoord

(organic chemistry) Any salt or ester of aspartic acid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aspartat

algemene

Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water
Blandningar av dinatrium-N-bensyloxikarbonyl-L-aspartat och natriumklorid, i form av en vattenlösning

Soortgelyke frases

malate-aspartate shuttle
Malat-aspartatskytteln

aspartate transaminase
Aspartataminotransferas

aspartate protease
Aspartylproteas

aspartic acid
asparaginsyra

voorbeelde

Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).
Undersökningar av serum eller plasma skall omfatta natrium, kalium, glukos, totalkolesterol, urinämne, kreatinin, totalprotein och albumin, minst två enzymer som indikerar effekter på leverceller (t.ex. alanin-aminotransferas, aspartat-aminotransferas, alkaliskt fosfatas, gamma-glutamyl-transpeptidas och sorbitol-dehydrogenas).

NovoMix # Penfill # U/ml Suspension for injection in a cartridge Insulin aspart
NovoMix # Penfill # E/ml Injektionsvätska, suspension i cylinderampull Insulin aspart

The insulin aspart in the soluble phase of NovoMix # comprises # % of the total insulin; this is absorbed more rapidly from the subcutaneous layer than the soluble insulin component of biphasic human insulin
Insulin aspart i den lösliga fasen av NovoMix # utgör # % av det totala insulinet; detta absorberas snabbare från den subkutana vävnaden än den lösliga insulinkomponenten i bifasiskt humant insulin

Clinical trials in patients with type # diabetes have demonstrated a reduced risk of nocturnal hypoglycaemia with insulin aspart compared with soluble human insulin
Kliniska prövningar på patienter med typ #-diabetes har visat en sänkt risk för nattlig hypoglykemi med insulin aspart jämfört med lösligt humant insulin

For subjects who received Cubicin, the adverse reactions that were most frequently reported during therapy plus follow-up were: headache, nausea, vomiting, diarrhoea, fungal infections, rash, infusion site reaction, increased Creatine phosphokinase (CPK) and abnormal liver enzymes; Alanine aminotransferase (ALT), Aspartate aminotransferase (AST), Alkaline phosphatase
Hos patienter behandlade med Cubicin var de oftast rapporterade biverkningarna under själva behandlingen och tiden närmast därefter: huvudvärk, illamående, kräkningar, diarré, svampinfektioner, hudutslag, reaktioner på infusionsstället, förhöjt kreatinfosfokinas (CK), onormala leverenzymer: alaninaminotransferas (ALAT), aspartataminotransferas (ASAT) och alkaliskt fosfatas

Nonetheless, it believes that this issue is closely linked to representativeness and that the two should therefore be discussed together aspart of a wide-ranging debate involving all stakeholders, the European institutions and civil society organisations
Kommittén anser dock att det finns ett nära samband mellan denna fråga och frågan om representativitet, och att de följaktligen bör behandlas parallellt inom ramen för en bred debatt i vilken alla berörda parter, EU-institutionerna och det civila samhällets organisationer deltar

ml solution contains # U (# mg) of insulin aspart (r-DNA
ml lösning innehåller # enheter (#, # mg) insulin aspart (rDNA

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Child-Pugh Class B or C, i. e., moderate to severe hepatic impairment (see section #) Baseline values of liver aminotransferases, i. e., aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT), greater than # times the upper limit of normal (see section #) Concomitant use of cyclosporine A (see section #) Pregnancy Women of childbearing potential who are not using reliable methods of contraception (see sections #, # and
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något hjälpämne • Child-Pugh klass B eller C, dvs. måttlig till svårt nedsatt leverfunktion (se avsnitt #. #) • Utgångsvärden för leveraminotransferaser, dvs. aspartat-amino-transferas (ASAT) och/eller alanin-aminotransferas (ALAT), som överstiger tre gånger den övre normalgränsen (se avsnitt #. #) • Samtidig användning av cyklosporin A (se avsnitt #. #) • Graviditet • Kvinnor i fertil ålder, som inte använder säkra preventivmetoder (se avsnitt #. #, #. # och

Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased
ASAT, förhöjda halter av ALAT

Aspartic acid
asparaginsyra

21 The classification regulation provides that preparations in the form of effervescent tablets put up for retail sale with information on dosage and composition consisting of 1 gr arginine aspartate and 1 gr excipients should be classified under CN code 2106 90 92.
21 Klassificeringsförordningen föreskriver att beredningar i form av brustabletter, som är förpackade för försäljning i detaljhandeln, försedda med tryckt information om dosering och vars sammansättning består av 1 g argininaspartat och 1 g inaktiva beståndsdelar, skall klassificeras enligt nr 2106 90 92.

NovoRapid InnoLet # U/ml Solution for injection Insulin aspart SC use
NovoRapid InnoLet # E/ml Injektionsvätska, lösning Insulin aspart SC användning

In addition to those laboratory tests normally required for monitoring patients with multiple sclerosis, complete blood and differential white blood cell counts, platelet counts, and blood chemistries, including liver function tests (e. g. aspartate aminotransferase serum glutamic-oxaloacetic transaminase (SGOT), alanine aminotransferase serum glutamate pyruvate transaminase (SGPT) and gamma glutamyltransferase), are recommended prior to initiation and at regular intervals following introduction of Extavia therapy, and then periodically thereafter in the absence of clinical symptoms
Utöver de laboratorietester som normalt krävs för monitorering av patienter med multipel skleros, rekommenderas fullständig blodstatus och differentialräkning av vita blodkroppar, trombocyträkning och blodkemi, inklusive leverfunktionstester (t. ex. aspartataminotransferas serumglutaminsyra-oxalättiksyra-transaminas (SGOT), alaninaminotransferas serumglutaminsyra-pyrodruvsyra-transaminas (SGPT) och gamma-glutamyltransferas) före påbörjande av och med regelbundna intervall efter insättandet av behandling med Extavia, och därefter periodiskt i frånvaro av kliniska symtom

The active substance is insulin aspart made by recombinant DNA technology in Saccharomyces cerevisiae (# % insulin aspart in a soluble fraction and # % insulin aspart crystallised with protamine) The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc (as chloride), sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, protamine sulphate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections
Det aktiva innehållsämnet är insulin aspart som framställts med hjälp av rekombinant-DNA – teknik i Saccharomyces cerevisiae (# % insulin aspart i en löslig fraktion och # % insulin aspart kristalliserad med protamin) Övriga innehållsämnen är glycerol, fenol, metakresol, zink (som klorid), natriumklorid, – dinatriumfosfatdihydrat, protaminsulfat, natriumhydroxid, saltsyra och vatten för injektionsvätskor

In NovoRapid substitution of amino acid proline with aspartic acid at position B# reduces the tendency to form hexamers as observed with soluble human insulin
I NovoRapid har aminosyran prolin ersatts med asparaginsyra i position B#, vilket minskar tendensen att bilda hexamerer, som kan ses med lösligt humant insulin

Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin aspart is equivalent to human insulin
Studier visar också att dissociationen av insulin asparts bindning till insulinreceptorn är samma som för humant insulin

L-aspartic acid, homopolymer, potassium salt
L-asparaginsyra, homopolymer, kaliumsalt

A single dose pharmacokinetic study of insulin aspart in # subjects with renal function ranging from normal to severely impaired was performed
En farmakokinetisk studie med enkeldos av insulin aspart utfördes på # försökspersoner med normal till allvarligt nedsatt njurfunktion

Insulin aspart was rapidly absorbed in both age groups, with similar tmax as in adults
Insulin aspart absorberades snabbt i båda åldersgrupperna med samma tmax som hos vuxna

Mixing Levemir with a rapid acting insulin analogue like insulin aspart, results in an action profile with a lower and delayed maximum effect compared to separate injections
Om Levemir blandas med en snabbverkande insulinanalog som insulin aspart leder detta till en verkningsprofil med lägre eller fördröjd maximal effekt jämfört med separata injektioner

clinical blood biochemistry including at least one parameter of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein
Andra bestämningar som kan vara nödvändiga för en adekvat toxikologisk utvärdering är kalcium, fosfor, klorid, natrium, kalium, glukos efter fasta, lipidanalys, hormoner, syra/basbalansen, metahemoglobin och kolinesterasaktivitet

NovoRapid InnoLet # U/ml solution for injection in a pre-filled pen insulin aspart
NovoRapid InnoLet # E/ml injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna insulin aspart

Suggested determinations include calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements.
Till de bestämningar som föreslås hör mätningar av kalcium, fosfor, klorid, natrium, kalium, fasteglukos, alaninaminotransferas, aspartataminotransferas, ornitindekarboxylas, gammaglutamyltranspeptidas, urinämneskväve, albumin, blodkreatinin, totalbilirubin och totalserumprotein.