at the discretion oor Sweeds

at the discretion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efter bedömning

bywoord

However, other tests may be permitted at the discretion of the Type-Approval Authority provided equivalence can be demonstrated.
Emellertid kan andra provningar tillåtas efter bedömning av den typgodkännande myndigheten under förutsättning att provningarna kan bevisas likvärdiga.

Soortgelyke frases

at the discretion of
efter beslut av

voorbeelde

5.1. Alternative tests may be permitted at the discretion of the Approval Authority provided equivalence can be demonstrated.
5.1 Alternativa provningar kan tillåtas efter den godkännande myndighetens bedömning förutsatt att likvärdigheten kan bevisas.

Or, at the discretion of the manufacturer,
eller enligt tillverkarens gottfinnande,

At the discretion of the competent authority, a security may be given by:
Den behöriga myndigheten får tillåta att säkerheten ställs i form av

6 months after delivery or termination, except in exceptional circumstances and at the discretion of a physician
6 månader efter förlossning eller avslutad graviditet, utom under särskilda omständigheter och efter bedömning av läkare

In this case, redemption of the shares is solely at the discretion of the issuer.
I detta fall bestäms inlösen av aktien bestäms enbart av emittenten.

- take all appropriate measures at the discretion of their competent national authorities.
- vidta alla lämpliga åtgärder enligt vad de behöriga nationella myndigheterna bestämmer.

The Council of Members may be convened at any time at the discretion of its Chairperson.
Medlemsrådet kan sammankallas närhelst dess ordförande så önskar.

The side of the bodywork section to be impacted shall be at the discretion of the manufacturer
Tillverkaren skall välja den sida av karosserisektionen där islaget skall äga rum

The fitting of such systems should however, remain an option at the discretion of vehicle manufacturers.
Montering av sådana system bör dock vara ett frivilligt alternativ som tillverkaren väljer.

The two years continuous operations may be reduced at the discretion of the Authority
Kravet på två års kontinuerlig drift får sänkas efter myndighetens eget skön

smoothed road grade at the discrete way point under consideration after the first smoothing run [m/m]
vägens utjämnade lutning vid den aktuella diskreta vägpunkten efter det att den första utjämningen utförts [m/m]

Worst case selection may be made at the discretion of the approval authority.
Ett urval av värsta fall får göras enligt vad typgodkännandemyndigheten bestämmer.

Access at the discretion of counterparties
Tillträde efter motparternas begäran

‘net-to-gross ratio’: at the discretion of the competent authorities either:
”Netto-bruttokvot”: Enligt de behöriga myndigheternas val antingen

51 In Hungary, setting the waste water tariffs was until 2011 at the discretion of the municipalities.
51 I Ungern fastställde kommu‐ nerna själva avloppsvatten‐ avgifterna fram till 2011.

Justification It is not appropriate to put the addional survey at the discretion of the ship owner.
Motivering Det är inte lämpligt att överlåta åt fartygsägaren att besluta om en eventuell tilläggsbesiktning.

Services from list (b) may be provided at the discretion of either the AC or the competent authority.
Tjänster från förteckning b) bör kunna tillhandahållas efter revisionskommitténs eller den behöriga myndighetens godkännande.

The PFSP should be reviewed at the discretion of the PFSO.
Hamnanläggningens skyddsplan börses över efter beslut från hamnanläggningens skyddschef.

Discretionary facility: assistance granted at the discretion of France.
Diskretionär åtgärd: Det stöd som Frankrike har möjlighet att bevilja eller inte.

Entry, work and residence permits are granted at the discretion of the Government of Malta
Tillstånd för inresa, arbete och bosättning beviljas av Maltas regering

Alternative tests may be permitted at the discretion of the approval authority provided equivalence can be demonstrated.
Alternativa prov kan tillåtas efter den godkännande myndighetens bedömning förutsatt att likvärdigheten kan påvisas.

Tests confirming the validity of the declaration may be carried out at the discretion of the test authority.
Provningar som bekräftar intygets giltighet kan utföras om provningsmyndigheten så önskar.

(i) it is exercisable at the discretion of the originator institution;
i) Det institut som är originator avgör fritt om städoptionen ska utnyttjas.