attrition oor Sweeds

attrition

/əˈtɹɪʃən/ naamwoord

wearing or grinding down by friction

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nötning

naamwoord algemene

wearing of teeth

förslitning

algemene

wearing by friction

bortfall

onsydig

the loss of participants during an experiment

förlust · slitning · avfall · utmattning · abrasion · ruelse

Attrition

voorbeelde

Thus, the Japanese air forces were slowly losing a war of attrition in the skies above Guadalcanal.
Följaktligen förlorade japanska flygstyrkor sakta ett utmattningskrig i skyarna över Guadalcanal.

Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
Fördelning av partikelstorlekar (dammande och hydrofila pulver, granulat), halt damm/fint pulver (granulat), attrition och sprödhet (granulat)

But in the subsequent war of attrition—emu versus the double-barreled attack of bounty on the birds and government-sponsored free ammunition for farmers—emus were no longer able to hold their own.
Men i det efterföljande utnötningskriget — emun kontra prisjägarnas dubbelbössor och statsfinansierad fri ammunition till bönderna — blev det omöjligt för emuerna att hålla ställningarna.

The battle of attrition was going Montgomery's way.
Montgomery var på väg att vinna utmattningsslaget.

The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
Granulatens egenskaper i fråga om sprödhet och attrition ska bestämmas och rapporteras så snart internationellt överenskomna metoder finns att tillgå.

Particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability
Fördelning av partikelstorlekar, halt damm/fint pulver, nötning och sprödhet

Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
Fördelning av partikelstorlekar (dammande och hydrofila pulver, granulat), halt damm/fint pulver (granulat), attritionochsprödhet (granulat)

Use of an attrition-resistant catalyst
Användning av en nötningsbeständig katalysator

This will be accomplished mainly through attrition and staff transfers.
Vi kommer att lösa det med naturliga avgångar och omplaceringar.

This attrition rate is normal for three important reasons: (i) the various cofinanciers (EU partner, local partner, and FI) are all required actually to provide proof of their cash commitment; (ii) the legal documentation is costly and often difficult to agree; and (iii) the Commission and the FI are particularly diligent as regards fulfilment of all the technical, economic, legal and financial conditions for Facility 3 actions.
Denna låga resultatnivå kan anses vara normal av följande tre skäl: (i) Det krävs att samtliga medfinansiärer (EU, lokala samarbetspartner och finansiella institut) skall bevisa att de verkligen engagerar sig finansiellt; (ii) de juridiska materialet är kostsamt och parterna har ofta svårt att enas om det; (iii) när det gäller åtgärder under förmån 3 är både kommissionen och de finansiella instituten särskilt uppmärksamma på att alla tekniska, rättsliga och finansiella villkor uppfylls.

In late 2005, Autumn also recorded vocals and violin for "The Gates of Eternity" from Attrition's 2008 album All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton, a concept album focusing on the Victorian serial killer Mary Ann Cotton.
Låten gavs ut 2008 på All Mine Enemys Whispers: The Story of Mary Ann Cotton, ett konceptalbumet som fokuserade på den viktorianska seriemördaren Mary Ann Cotton.

Mr President, you have heard me many times in this Chamber fighting my lonely and gruelling war of attrition against the establishment of these new EU supervisory agencies in the field of financial services.
(EN) Herr talman! Du har många gånger här i kammaren hört mig utkämpa mitt ensamma och ansträngande utmattningskrig mot inrättandet av dessa nya övervakande EU-kontor på området finansiella tjänster.

In addition, contextual factors – perceived language barriers, absences of a central source of information and the involvement of two agencies – may also have lead to a high attrition rate during the claim process.[ 14]
Dessutom kan kontextuella faktorer – såsom språkbarriärer samt det faktum att det inte finns någon central informationskälla och att två myndigheter är inblandade – också ha lett till att många inte fullföljt ansökningsförfarandet[14].

This is the brutal, root truth of adolescence – that it is often a long, painful campaign of attrition.
Det är den brutala ungdomstiden i ett nötskal: många gånger blir den ett segdraget utmattningskrig.

Attritioning machines
Nötningsmaskiner

We are fighting a war of attrition.
Vi för ett utmattningskrig.

(iii) The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
(iii) Granulatens egenskaper i fråga om attrition och sprödhet skall bestämmas och rapporteras så snart internationellt överenskomna metoder finns att tillgå.

The Innovative Medicines Joint Technology Initiative aims at increasing the competitiveness of the European Pharmaceutical sector by providing a coordinated approach to overcome the research bottlenecks in the drug development process, reducing drug development time and clinical attrition rate for new medicines.
Det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel syftar till att förbättra den europeiska läkemedelssektorns konkurrenskraft genom en samordnad strategi för att klara forskningsflaskhalsar i processen för utveckling av läkemedel samt minska tiden för utveckling av läkemedel och tiden för kliniska tester av nya läkemedel.

Attrition machines for cleaning
Friktionsmaskiner för rengöring

The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
Granulatens egenskaper i fråga om attrition och sprödhet skall bestämmas och rapporteras så snart internationellt överenskomna metoder finns att tillgå.

Particle size distribution, dust content, attrition and mechanical stability
Partikelstorleksfördelning, dammhalt, attrition och mekanisk stabilitet

(b) without taking into account attrition, the sample shall be equally distributed over the years of the rotation scheme, except during the period of changes of the sample size.
b) Utan hänsyn till attrition ska urvalet vara jämnt fördelat över åren i det roterande schemat, utom under den period då förändringar görs av urvalets storlek.

The attrition of the civil wars on the old Republican oligarchy and the longevity of Augustus, therefore, must be seen as major contributing factors in the transformation of the Roman state into a de facto monarchy in these years.
De återkommande inbördeskrigen under republikens oligarki och Augustus långvariga regering, måste därför ses som det huvudsakliga skälet till att den romerska staten under dessa år de facto övergick i monarki.

Emphasises that the proliferation of external operations in recent years, whether in Iraq, Afghanistan or Africa, including Libya, has represented, and continues to represent, a significant financial burden for those states that have participated — or are still participating — in these operations; notes that these costs have a direct impact on the attrition and premature wear and tear of equipment, but also on the willingness of states to engage in CSDP operations, given the constraints on their budgets and capabilities;
Europaparlamentet betonar att ökningen av externa insatser under de senaste åren, såväl i Irak och Afghanistan som i Afrika, däribland Libyen, har medfört – och fortfarande medför – en betydande ekonomisk börda för de deltagande staterna i dessa insatser. Parlamentet konstaterar att dessa kostnader får direkta konsekvenser för utmattning och förtida nedslitning av utrustningen, men även för staternas villighet att delta i GSFP-insatser, med tanke på budget- och kapacitetsbegränsningarna.