aubergine oor Sweeds

aubergine

/ˈəʊbəʒiːn/, /ˈəʊ.bə.ʒiːn/ naamwoord

(UK) an Asian plant, Solanum melongena , cultivated for its edible purple, green, or white ovoid fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aubergine

naamwoord algemene, w

fruit of the plant

Elongated aubergines packed in the same package must be sufficiently uniform as regards length.
Avlånga auberginer i samma förpackning skall ha en tillräckligt enhetlig längd.

äggplanta

naamwoord algemene, w

fruit of the plant

Excludes: vegetables cultivated for their fruit such as aubergines, cucumbers and tomatoes
Omfattar inte: Grönsaker som odlats för fruktens skull som äggplantor, gurkor och tomater

aubergin

naamwoord algemene

As regards trifloxystrobin, such an application was made for use on aubergines and cranberries.
I fråga om trifloxistrobin har en sådan ansökan gjorts för användning på aubergin och tranbär.

äggört

voorbeelde

Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces
Vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), men pestosås, tonfisksås, auberginesås, kronärtskockssås, valnötssås

— 0,038 kg active substance per hectare per application for aubergines,
— 0,038 kg verksamt ämne per hektar vid varje behandling av auberginer,

Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon))

Fresh vegetables and fruit, in particular mushrooms, olives, courgettes, tomatoes, aubergines
Färska grönsaker och frukter, speciellt svamp, oliver, zucchini, tomater, auberginer

(11) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size.
(11) Med miniprodukt avses sommarpumpa som härrör från sorter som framställts med hjälp av särskilda växtförädlings- och/eller odlingsmetoder, med undantag av aubergine av icke miniatyrsorter som inte är tillräckligt mogen eller som är mindre än den minsta tillåtna storleken.

Aubergine / Egg plant
Aubergin/Äggplanta

Tomato, aubergine
tomater, aubergine

As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
När det gäller användningen av bupirimat på örter och kronärtskockor samt användningen av klofentezin på körsbär, tomater, auberginer och zucchini var de inlämnade uppgifterna inte tillräckliga för fastställande av nya gränsvärden.

It shall be only analysed in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020; in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021; in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2022.
Ska endast analyseras i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2022.

AUBERGINES
AUBERGINER

The main crops are maize, soya and cotton, although there are others such as aubergines, tomatoes and peppers.
De främsta grödorna är majs, soja och bomull, men även andra grödor odlas, t.ex. aubergine, tomat och paprika.

Aubergines (eggplants), fresh or chilled
Auberginer, färska eller kylda

Aubergines (egg-plants), fresh or chilled:
Auberginer, färska eller kylda

To avoid trade barriers for the importation of cherries, onions, spring onions, tomatoes, aubergines, cucumbers, melons, broccoli, head cabbage, basil, dry beans, dry peas, sunflower seed and rape seed, higher MRLs are necessary.
För att undvika handelshinder för import av körsbär, lök, knipplök, tomater, aubergine, gurka, melon, broccoli, vitkål, basilika, torkade bönor, torkade ärtor, solrosfrön och rapsfrön bör högre gränsvärden införas.

It shall only be analysed in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019; in and on oranges, cauliflowers, brown rice and dried beans in 2020; grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2021.
Ska endast analyseras i och på sallat, spenat och tomater under 2019, i och på apelsiner, blomkål, råris och torkade bönor under 2020, i och på grapefrukter, bordsdruvor, auberginer och broccoli under 2021.

It shall only be analysed in and on aubergines, table grapes, cultivated fungi and wheat in 2021; in and on tomatoes and oat in 2022; in and on carrots, pears, rye and brown rice in 2023.
Ska endast analyseras i och på auberginer, bordsdruvor, odlade svampar och vete under 2021, i och på tomater och havre under 2022, i och på morötter, päron, råg och råris under 2023.

Preparations made from fresh vegetables, including creamed aubergine and creamed potatoes
Beredningar av färska grönsaker, t.ex. auberginekräm och potatiskräm

STANDARD FOR AUBERGINES".
NORMER FÖR AUBERGINER"

Aubergines, marrows and pumpkins, courgettes
Auberginer, märgpumpor och pumpor, zucchini

As regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and inedible peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes.
I fråga om emamektinbensoat gjordes en sådan ansökan för användning på kärnfrukter, persikor och nektariner, bordsdruvor och druvor för vinframställning, jordgubbar, tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med ätligt och oätligt skal), blomkål, broccoli, vitkål, rödkål, sallat och övriga sallatväxter, escarole, örter, färska bönor (med eller utan baljor), ärter med skida och kronärtskockor.

Solanum melongena L. – Aubergine / Egg plant
Solanum melongena L. – Aubergin/Äggplanta

10 % by number or weight of aubergines satisfying neither the requirements for the class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting, marked bruising, unhealed cracks or any other deterioration rendering it unfit for consumption.
10 % i antal eller vikt av auberginer som varken uppfyller kraven för klassen eller minimikraven, dock inte produkter med rötangrepp, uttalade stötskador eller andra fel som gör dem olämpliga för konsumtion.

As regards fenpyrazamine, such an application was made for grapes, tomatoes, peppers, aubergines, and cucurbits with edible peel.
I fråga om fenpyrazamin har en sådan ansökan gjorts för druvor, tomater, paprikor, auberginer och gurkväxter med ätligt skal.

Aubergines/eggplants
Auberginer/äggplantor