back off oor Sweeds

back off

werkwoord

(literally) To move backwards away from something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

backa

werkwoord

I wish you'd back off and let me do things my way.
Jag önskar du kunde backa lite och låta mig sköta det är på mitt sätt.

backa ur

werkwoord

When we confirm that this is garbage, you can ask Voyles to back off.
Så fort vi kan avfärda det kan ni be Voyles backa ur.

dra sig tillbaka-ur

dra sig undan · ge med sig · ge vika · hoppa av · retirera · rygga · röra sig bakåt

Soortgelyke frases

live off somebody's back
leva på-av någon, snylta på någon

like water off a duck's back
som vatten på en gås

get off my back!
sluta tjata på mig!-sluta trakassera mig!

to back off
backa · backa ur · dra sig tillbaka · dra sig undan · dra sig ur · retirera

voorbeelde

Back off... of everything.
Håll er borta... från allt.

I don’t need enemies and maybe Lauren would back off if he left me alone.
Jag behöver inga fiender och om Tyler lämnar mig i fred kanske Lauren också gör det.

Stephen, back off a second.
Stephen, tagga ner lite.

Back off, will ya?
Ge henne luft...

Back off, lawman.
Lägg av, lagman.

Back off.
Lägg av nu.

Back off before I kill you both!
Tillbaka innan jag dödar er båda!

I had tried everything to get him to back off.”
Jag hade försökt med allt för att få honom att lämna mig ifred.”

There' s a hub back off to the left
Det ligger en bergskam åt vänster

Back off, Mike.
Backa, Mike!

Just back off, Cyrus.
Backa Cyrus.

You're backing off this thing cos you're porking that guy's sister.
Du backar ur detta eftersom du är med killens syster.

Would we take them back off again afterwards?
Klär vi av oss igen efteråt?

Back off, back off, back off!
Det där var sjukt.

Wendy'll back off.
Wendy backar undan.

He' s creative, but he knows when to back off
Han är kreativ, men han vet när han ska ligga lågt

She was at my house yesterday asking me to back off.
Hon kom till mitt hus igår och bad mig att backa.

You back off, lady!
Lägg av!

What's important is that you back off Guardian.
Det viktiga är att du släpper Guardian.

Sara, back off.
Sara, sluta.

Wanna back off and take another run?
Vill du backa och försöka igen?

Usually just backing off on the gas pedal...... causes it to upshift if the automatic linkage doesn' t
Att släppa på gasen får den då att växla upp om inte länken gör det

Back off!
Låt henne vara.

Cohen, back off
Cohen, sluta

I better back off.
Bäst att hålla sig undan.