back onto oor Sweeds

back onto

werkwoord

(transitive) To reverse a vehicle onto something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ligga bakom

ligga med baksidan mot

voorbeelde

Across the alley, Christina and Fernando are trying to lift the ladder back onto the windowsill.
På andra sidan gränden försöker Christina och Fernando med gemensamma krafter sätta stegen på plats på fönsterkarmen.

I had two horses come in and we were poured back onto the plane from Paris.
Jag vann två gånger och vi föstes ombord på planet från Paris.

James Wallcroft's house virtually backs onto it.
James Wallcrofts bor där bredvid.

Two weeks later, she slipped back onto the streets.
Två veckor senare halkade hon tillbaka på gatorna.

Hastily, he stepped back onto solid land, realising that he’d be a handicap to the others.
Han tog ett hastigt kliv bakåt upp på fasta land och insåg att han bara skulle bli ett hinder för de andra.

I stepped back onto the sidewalk.
Steg tillbaka på trottoaren.

Reality collapses back onto itself.
Då kollapsar verkligheten igen.

There is an urgent need to reverse the current trend, shifting investors' focus back onto real growth.
Det är viktigt att snabbt vända den nuvarande trenden och leda investerarnas uppmärksamhet tillbaka till den reala tillväxten.

Those who had stood sank gratefully back onto the soft grass.
De som hade rest sig sjönk lättade tillbaka ned i det mjuka gräset.

Pablo pulled back onto the highway, eating as he drove.
Pablo körde tillbaka till motorvägen, och han åt medan han körde.

Well, I suggest we beam them both back onto the ship.
Jag tycker att vi strålar hit båda två.

He tries to get up, but moves too quickly and falls back onto the bed.
Han försöker resa sig upp, men rör sig för häftigt och faller tillbaka ned i sängen

I found myself slowly falling back onto the bed.
Jag föll långsamt tillbaka i sängen.

When they were completely naked, he pushed them back onto the bench again.
När de var helnakna stötte han ner dem på bänken igen.

"""Can you pull me back onto the road?"""
Kan du dra mig tillbaka upp på vägen?

You barely notice Mac gently pressing you back onto the pillows, or leaning over you.
Du lägger knappt märke till att Mac skjuter ner dig på kuddarna och böjer sig över dig.

Paul steps back onto the rubber mound, shaking his shoulder and rolling his neck.
Paul kliver tillbaka upp på gummikullen, skakar axeln och stretchar nacken.

He gets back onto the Dark Athena and meets Lynn again.
Han återvänder tillbaka in i Dark Athena och möter Lynn ännu en gång.

As you can see, it’s in the heart of the highest mountains and backs onto this enormous lake.
Som ni ser så ligger det bland de allra högsta bergen, vid den här stora sjön.

In the life of the spirit, put the secular super-structure back onto religious foundations. . . .
I det andliga livet — återföra den världsliga överbyggnaden till religiösa grundvalar. ...

Two minutes later, Steamhead Steve’s ’Bago was merging back onto Interstate 90.
Två minuter senare svängde Steve Ångskalles Winnebago ut på Interstate 90 igen.

When we regrouped, Green Gergen helped pull his lordship back onto a horse.""
Då vi formerade oss igen hjälpte Gröne Gergen till att få upp hans nåd på en häst.”

Prabaker said as we watched the cops and council workers climb back onto their trucks and drive away.
sa Prabaker när vi såg poliserna och kommunalarbetarna klättra upp på sina lastbilar igen och köra därifrån.

Well, why don't you go and try to bring it back onto this end?
Försök få tillbaka det hit.

He’d reversed my own plan back onto me.
Han hade vänt min egen plan emot mig.