get off my back! oor Sweeds
get off my back!
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sluta tjata på mig!-sluta trakassera mig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Get off my back, you lunatic!
Hoppa av, din dåre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking forward to you getting off my back.
Jag ser fram emot att du slutar hänga efter mig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
just get off my back.
låt mig va.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you'll get off my back.
Bara ni lämnar mig ifred.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just get off my back!
Låt mig va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you get off my back already?
Låt mig vara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back.
Sluta tjata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back
Låt mig varaopensubtitles2 opensubtitles2
Get off my back, Chief!
Freden i Irak hänger på din gitarr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just get off my back.
Bara gå av min rygg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back!
Lämna mig ifred!opensubtitles2 opensubtitles2
Get off my back!
Lägg av!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Get off my back!”
”Sluta tjata!”jw2019 jw2019
Get off my back, woman
Sluta tjata, kvinnaopensubtitles2 opensubtitles2
So get your facts straight and get off my back!
Så ta reda på fakta och lämna mig ifred!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you get off my back?
Kan du sluta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back.
Låt mig va.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you fall in love with the Jap kid and get off my back?
Kan du inte sticka med japanesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if you don't want me in your Army, kick me out but get off my back.
Vill du inte ha mig i armén, släng ut mig men låt mig vara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back.
Han pissar i diskhon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back.
Låt mig vara ifred.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick to changing diapers and get off my back.
Håll dig till blöjbyten och sluta störa mig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back.
Sluta tjata på mig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get off my back.
Låt mig vara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.