get nowhere oor Sweeds

get nowhere

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte komma någon vart

voorbeelde

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
Att röra sig i denna onda cirkel är som att stå stilla.

Showboat, always talking, picking a kid like Dirk because his mother's a great piece and then getting nowhere
Polar med Dirk för hans morsas skull, men utan resultat.

Having goals will prevent you from expending your energy and getting nowhere
Om du sätter upp mål behöver du inte slösa bort din energi utan att komma någon vart

I was getting nowhere, and it was driving me crazy.
Jag kom ingen vart och det gjorde mig vansinnig.

She kicks wildly in all directions, but gets nowhere.
Sparkar vilt åt alla håll, men hon kommer ingenstans.

If we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
Om det helt enkelt resulterar i en global handel med något vi redan har, åstadkommer vi ingenting.

Elite FBI unit gets nowhere, tenth year of search.
Elitenhet inom FBI kommer ingenvart, utredningen inne på tionde året.

We're going back and forth and getting nowhere.
Vi går fram och tillbaka utan att komma nån vart.

Well there’s only one truth I want to pursue and I’ve been getting nowhere.”
För min del finns det bara en sanning jag vill ha reda på och jag kommer ingenstans.”

His band gets nowhere because he refuses to do “shitty gigs” he thinks are beneath him.
Bandet kommer ingenvart eftersom han vägrar spela ”skitgig” som han anser vara under hans värdighet.

You can' t get nowhere
Du tar dig ingenstans

We get nowhere.
Vi kommer ingenstans.

You can't get nowhere.
Du tar dig ingenstans.

If I start pressing him on his persecution of Louise Åkerblom, we’ll get nowhere.
Om jag börjar pressa honom på hans förföljelse av Louise Åkerblom kommer vi ändå ingen vart.

He almost spat out, “Normal journalistic techniques get nowhere with neo-Nazi groups.
Han nästan väste fram: »Normalt journalistiskt arbete funkar inte med nazistiska grupper.

I've been trying to make a connection with you all day, and clearly I'm getting nowhere.
Jag har försökt nå fram till dig hela dagen, men jag kommer ingenvart.

You' il get nowhere raising your voice
Du vinner inget på att höja rösten

We're getting nowhere on the Wayne case.
Vi kommer ingenstans med Wayne.

He was getting nowhere, he needed help.
Han kom ingen vart, han behövde assistans.

You'll get nowhere with her.
Henne kommer du ingenvart med.

Look, boy, the white man ain't gonna let you get nowhere with no football no way.
Hör på, de vita kommer ändå inte att låta dig bli nånting i football.

And still we get nowhere?
Så jag frågar dej

I care because I've been camping with the Charmings for a week and getting nowhere.
För att jag har campat med mjukisarna i en vecka och kommit ingenstans.

We will get nowhere alone!
Vi kommer ingenstans ensamma!

I was jumping about like a grasshopper in a jam jar and getting nowhere.
Jag hoppade runt som en gräshoppa i en glasburk utan att komma någon vart.