back the wrong horse oor Sweeds
back the wrong horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
satsa på fel häst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You never back the wrong horse.
Växtoljor/eterisk olja (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I backed the wrong horse?
Och det var inget handslag, din jävelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ ♪ You backed the wrong horse, Nez.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This room is full of men who backed the wrong horses, indeed.
Otillbörligt undanhållande av nödvändig teknisk information är dock inte tillåtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You backed the wrong horse.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know you've backed the wrong horse.
Du har ställt till detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're backing the wrong horse.
Kommissionen ansåg därför att ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To back the wrong horse.
Då började vi inse att de dolde nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we just backed the wrong horse.
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do realize you're backing the wrong horse, don't you?
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You backed the wrong horse
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemopensubtitles2 opensubtitles2
You just backed the wrong horse.
A negativ är allt vi harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we must not back the wrong horse again but stick to our substantive position vis-à-vis economic reform in Russia.
Det kan hända de bästa av oss, TwattEuroparl8 Europarl8
It is obvious that the US administration, in particular, has backed the wrong horse and now sees its own policies in virtual ruins.
Skynda dig, det varar inte längeEuroparl8 Europarl8
I understand Dame Sarah's sensitivity on this issue since her party, the Liberal Democrats, have obviously backed the wrong horse and she fears - quite rightly - the electoral consequences in 2009.
Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) #g är och vad det används förEuroparl8 Europarl8
Mr President, the EU is proud of its commitment to the IPCC's recommendations on how to combat global warming by persuading its Member States to inject massive funding into carbon-emission control projects. But have you backed the wrong horse?
Utredningen är en föreställningEuroparl8 Europarl8
I mean, I don't want to rub it in or anything, but you guys clearly backed the wrong conceptual horse.
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I call on the Member States of the European Union who want to take a more active line to step up their collaboration, even before the Treaty of Nice takes effect, and to remind France and the rest that they are surely backing the wrong horse in taking this de facto passive line.
Ni rusar på i en sådan ryslig fart att vi inte hinner räcka upp handen i tid för att rösta.Europarl8 Europarl8
It was for this reason that Putin neither intervened as a supporter of the system, nor backed the wrong horse, as he had done in Ukraine, even though President Akayev sought refuge in Moscow after he was toppled from power, and was in fact smuggled out of the country in a rolled-up carpet.
Lika bra att du inte sa någotEuroparl8 Europarl8
Torstensson was the wrong man – or was Schyman himself the wrong horse to back?
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtometLiterature Literature
There's nothing wrong with getting back on the horse, you know.
Och så...... är det fest efteråtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only time will tell whether Nvidia has backed the wrong horse.
Den högsta avläsningen i förhållande till gränsvärdet (horisontellt och vertikalt polariseringsläge och antennen placerad till vänster och till höger om fordonet) i vart och ett av de # frekvensbanden ska betraktas som det karakteristiska mätvärdet för den frekvensenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It happened just as we came back to the estanica. My horse went on the wrong side of the tree, on the left side in the picture.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.