back to oor Sweeds
back to
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tillbaka till
We're going back to the ship.
Vi går tillbaka till skeppet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I guess I' il go back to being the boss
Jag är ledsen.Det är okejopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am going to kill Pete, bring him back to life and then kill him again
Det måste ha skett ett misstag!opensubtitles2 opensubtitles2
When do you think he'll be able to get back to work again?
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back to bed, darling.
Ta' t lugnt, SJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back to a gun show in Florida?
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the trees were already bare and the whooper swans had come back to the lough.
Om jag ser så mycket som en flock måsarLiterature Literature
What I really wish is to go back to Rome.
Mycket nöjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday slowly came back to him.
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörLiterature Literature
As Thor looked back to Kendrick, he no longer recognized him.
Det var inte lustigtLiterature Literature
Now it's kind of back to how my dad had it.
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i Kalifornienjw2019 jw2019
When we got back to our house, the sermon was over and the yard empty.
Bara ett mindre följeLiterature Literature
I will report back to Parliament on the progress that is made.
Denna TSD omfattar inte betalnings- och faktureringssystem för kunder, och inte heller betalnings- och faktureringssystem mellan olika tjänsteleverantörer såsom järnvägsföretag eller infrastrukturförvaltareEuroparl8 Europarl8
The application of the ‘back-to-back’ character is checked regularly.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He walks back to the pizzeria.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?Literature Literature
I mean, why come back to this much pain?
Ser ni det där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get back to work!
Men det gör du inteopensubtitles2 opensubtitles2
How does God make man “go back to crushed matter”?
Var inte så säkerjw2019 jw2019
Yes, I'll go back to our house.
Okej.... vodka och tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back to make life a misery for your lovely parents once more?
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbruketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many products still could not be traced back to the agricultural producer.
Jag trodde du var skådiselitreca-2022 elitreca-2022
referred back to committee responsible: INTA
Vad menar du med " vi "?not-set not-set
‘I’d like to come back to the matter,’ he ended, staring at the wall.
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas pågemenskapsnivåLiterature Literature
Seven days later it was back to normal.
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januariLiterature Literature
279711 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.