back talk oor Sweeds
back talk
en
an impudent or insolent rejoinder; "don't give me any of your sass"
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
näsvishet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice was at her desk in back, talking to a woman with a baby on her knee.
Jag tror inte att du har tillräckligt med stake, grabbenLiterature Literature
Oh, Back talk
Varningar och försiktighetOpenSubtitles OpenSubtitles
And we are back talking with Suzanne Mayview, author of An Eye for An Eye:
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You watch your back talk, Amber.
Okänd argumenttypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't back talk, girl.
Minsta tid för medlemskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that the way you teach your kids to back- talk adults?
Vad skall vi göra med honom?opensubtitles2 opensubtitles2
Not sure where all this back-talk is coming from.
Och med dina barnbarn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don' t take any back talk from those speakies
Jag tror det hände när hon var precis däropensubtitles2 opensubtitles2
Was that back talk?
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will start directing you to the unemployment line... if you don't stop back-talking me, cracker.
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do as I say and stop your back-talk.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no back talk!
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you back-talk your mother, told her you were home to talk to me.
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ours doesn't even work yet and Wolfe's in the other, kicking back, talking to his lawyers.
Jag var surfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta stop that back-talk early.
Kommentarer angående synpunkterna från berörda parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This kind of back talk isn't gonna fly when we're married.
Vad i heIa varIdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would nip that back talk in the bud.
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More back talk
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdenopensubtitles2 opensubtitles2
Do I hear back talk?
Jag tror därför att människor även misslyckas med att förstå hästar när de är rädda eller när de försöker försvara sig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't take any back talk from those speakies.
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More back talk.
Titta där bortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t talk back, I decide Go on-Don' t talk back, I decide Go on
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaelOpenSubtitles OpenSubtitles
Uh, back, I'm talking, way, way back, when Jim was just a skinny kid and Laura wasn't such a bitch.
Det har du inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council accordingly is of the opinion that, if Iran continues its uranium enrichment activities, the Union will have no other alternative but to back talks on these sanctions.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för GreklandEuroparl8 Europarl8
I know at times it seems like we're nothing but a bunch of back-talking sass mouths who don't know when we got it good in a nice, beautiful home.
Ursäkta att jag är senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2425 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.