backhander oor Sweeds

backhander

naamwoord

A glass of wine given out of turn, the bottle having been handed backwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

muta

werkwoord algemene

Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to dishonesty.

Chrome is just advertising, backhanders, VIPs and drugs.
Chrome är bara annonsering, mutor, VIP: er och droger.

backhand

I've never seen anything greater than Bert's backhand.
Jag har aldrig sett nåt bättre än Berts backhand!

backhandslag

onsydig

sidohugg · tillrättavisning · slag med baksidan av handen

Soortgelyke frases

backhand
Backhand · backhand · backhand- · backhandslag · med handryggen · oväntad · slå en backhand · slå ett backhandslag · spydig · tvetydig

pay somebody a backhanded compliment
ge någon en tvetydig komplimang

backhanded
backhand- · med handryggen · oväntad · spydig · tvetydig

backhand stroke
backhand

two-handed backhand
tvåhandsbackhand

voorbeelde

The Russian knockout with the killer backhand.
Den ryska sexbomben med riktig explosionskraft.

Let's say I wanted to find out how to hit a backhand.
Låt oss säga att jag vill veta hur man spelar med vänsterhanden.

Jewish tradition set the fine for such an insulting backhanded slap at 400 zuz (equal to 400 denarii), which amounted to more than a year’s wages for an agricultural worker.
Enligt judisk tradition utgjorde böterna för ett sådant skymfligt slag med baksidan av handen 400 zuz (lika med 400 denarer), en summa motsvarande mer än en årslön för en lantarbetare.

Our German colleagues, or more precisely Germany, has always been very supportive of Chiquita's position, probably because all the German political parties were receiving backhanders from this multinational company.
Våra tyska kollegor och Tyskland gav starkt stöd till Chiquitas ståndpunkt. Detta beror troligtvis på att alla tyska partier erhöll ekonomiskt stöd från det multinationella företaget Chiquita.

A clean backhand on the tennis court.
En ren backhand på tennisplan.

BLOOM RELEASES HIS HAND AND WRITES IDLY ON THE TABLE IN BACKHAND, PENCILLING SLOW CURVES.)
Bloom lösgör sin hand och skriver makligt på bordet i bakåtlutande stil, formar bågarna långsamt.)

That one would've been a backhand to the side of the head and possible bleeding from the ear.
Den där skulle ha varit en örfil och eventuell blödning från örat

Whether we are talking about beef to France or about backhanders to industry, EU Member States must not be allowed to flout the law.
Oavsett om vi talar om nötkött till Frankrike eller mutor till industrin får inte EU:s medlemsstater tillåtas att driva gäck med lagen.

This time, before she could fight back, she felt knuckles across her cheek, and realized he had just backhanded her.
Denna gång, innan hon kunde slå tillbaka, kände hon knogar längs kinden och insåg att han slagit henne med bakhanden.

In sloping, upright and backhands: Queen’s Hotel, Queen’s Hotel, Queen’s Hotel.
Med rak stil, framåt- och bakåtlutande: Queen’s Hotel, Queen’s Hotel, Queen’s Hotel.

I want to practise my backhand!
Jag vill öva min backhand!

It is typical that an important subject such as this should so often be the product of so much backhanded scheming.
Det är typiskt att viktiga ämnen som detta ofta är en produkt av ränksmideri.

In sloping, upright and backhands: Queen's Hotel, Queen's Hotel, Queen's Hotel.
Med rak stil, framåt- och bakåtlutande: Queen’s Hotel, Queen’s Hotel, Queen’s Hotel.

Mr President, on a point of order, I want to raise a matter concerning a statement today in one of the Irish papers - The Star - attributed to an MEP, Ms McKenna, where she makes an accusation: ' Concerning the new building in Belgium there are people in Brussels getting massive financial backhanders for the buildings.
En ordningsfråga. Jag skulle vilja ta upp en fråga rörande ett uttalande i en av dagens irländska tidningar - The Star - från en parlamentsledamot, McKenna, där hon framför följande anklagelse: "Vad gäller den nya byggnaden i Belgien finns det personer i Bryssel som får betydande mutor för de nya byggnaderna.

"A sort of ""backhand"" you might say."
En slags ”backhand” kan man säga.

Shielding your face and shrieking like a girl is not a backhand.
Att hålla för ansiktet och skrika som en flicka... är ingen backhand.

You should see my backhand.
Ni skulle se min backhand.

Backhand.
Backhand.

The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.
Samma mutor och handtryckning pågår i den privata sektorn.

Considering the force of Utgard’s backhand blow, I was lucky not to have spat out a tooth or two.
Med tanke på kraften i Utgards slag hade jag nog tur som inte behövde spotta ut en tand eller två.

Only his right arm could move, which would dictate a backhand scythe to the passenger’s head.
Han kunde bara röra på högra armen, vilket krävde ett backhandslag mot passagerarens huvud.

And in Nepal I saw a complaint from two NGOs who complained that a leprosy project was being offered on such attractive terms that even the regional government was asking for backhanders.
Och i Nepal upplevde jag en gång ett klagomål från två fristående organisationer som beklagade sig över faktumet att man höll på att bjuda över varandra för ett attraktivt lepraprojekt, till och med så mycket att de lokala ledarna krävde mutor.

But evil returns with a backhand!
Men ondskan återkommer med en backhand.

You're a backhanded guy.
Du har tummen mitt i handen.

My client found his backhand...
Min kund hittade sin backhand...