bankroll oor Sweeds

bankroll

werkwoord, naamwoord

A roll of banknotes or other paper currency, carried in lieu of a wallet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finansiera

werkwoord

Nobody is stupid enough to bankroll a spot for you, Kantos.
Ingen är dum nog till att finansiera en plats för dig, Kantos.

sedelbunt

algemene

I'm just gonna need your bankroll now, buddy.
Jag behöver bara din sedelbunt, kompis.

stödja

werkwoord

Therefore, could the Council and the Commission agree that they would resolutely resist the temptation of bankrolling a pro-Constitution propaganda offensive across Europe?
Kan rådet och kommissionen därför bekräfta att de bestämt skulle motstå frestelsen att ekonomiskt stödja en propagandaoffensiv för konstitutionen i EU?

kapitaltillgångar · sedelpacke · fond · stödja med pengar

Soortgelyke frases

to bankroll
finansiera

voorbeelde

KGB bankrolled him.
KGB stod för pengarna.

That's why they bankrolled it in the first place.
De finansierade det ju.

Hit these three casinos, we' il get our bankroll
Om vi rånar tre kasinon kommer vi att få våra pengar

The Clinton administration appeased North Korea for years, bankrolling the regime while it starved its own people and secretly carried on developing nuclear weapons, contrary to the 1994 agreement.
Clintonregeringen uppträdde under flera års tid undfallande mot Nordkorea och gav ekonomiskt stöd till regimen, samtidigt som den lät sin egen befolkning svälta och i hemlighet fortsatte att utveckla kärnvapen i strid med 1994 års avtal.

I'm just gonna need your bankroll now, buddy.
Jag behöver bara din sedelbunt, kompis.

In the last six months, they've bankrolled Tea Party candidates in excess of $ 40 million.
Under det senaste halvåret har de gett Tea Party-kandidater drygt 40 miljoner dollar.

Sorry, darling, we have a benefactor to pay, and an entirely new operation to bankroll.
Vi har en donator att betala och ett nytt uppdrag.

Don' t leave out his very large bankroll
Och hans bankkonto!

Thus Kosovo could end up as an isolated enclave, deprived of EU membership but bankrolled by EU taxpayers for decades to come.
Detta skulle kunna leda till att Kosovo blir en isolerad enklav, utan EU-medlemskap men finansierad av EU:s skattebetalare under flera decennier framöver.

Dude, I' m just showing you my bankroll, man
Jag ska bara visa hur mycket jag har

Patchett bankrolled early Dieterling films.
Patchett finansierade tidiga Dieterlingfilmer.

And someone who might remember that councilman Clark's first campaign 30 years ago. was bankrolled by Mr. Hale here.
Någon som minns att Clarks första kampanj finansierades av Hale.

Someone must be bankrolling her now.
Nån hjälper henne med pengar.

You' re the guy who flushed his whole fucking bankroll on one hand, Mike.-Oh, hey, fuck you, man
Du som förlorade allt

Don asked Charlie to have us look at this data to see if we could discover who was bankrolling them.
Don frågade Charlie om han kunde ta en titt på datat för att se om vi kunde komma på vem som finansierade dem.

One thing I don't understand is why the Lamberts were so willing to bankroll the pub.
Vad jag inte förstår är, varför Lamberts var så villiga att göra puben bankrutt?

I once bankrolled a diamond mine outside tshikapa.
En gång finansierade jag en diamantgruva.

Shanssey told me you had quite a bankroll back there in Griffin.
Shanssey sa att du hade massor på banken i Griffin.

Would the Commission say whether its indulgent attitude towards the Al-Manar television channel stems from the negotiations held with the main instigator and bankroller of this form of terrorist propaganda, namely the Iranian Government?
Kan kommissionen förklara om dess eftergivenhet gentemot denna tv-kanal som tjänar terrorismen beror på de förhandlingar som har inletts med den främste anstiftaren och finansiären av sådan terroristpropaganda, nämligen den iranska regimen?

The Europeans, who are largely bankrolling this venom, should be made to know that this is what their generosity is used for.
Européerna som till stor del finansierar detta gift borde upplysas om vad deras generositet används till.

In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by - bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a - central pillar in the 3rd Reich.
1911 exporterar Rockefeller familjen rashygieni till Tyskland genom att - finansiera Kaiser Wilhelm Institutet som skulle senare bilda en - centralpelare i det tredje riket.

Because I can put together another bankroll.
För jag kan fixa en annan kontantinsats.

Monty might have had the hookup to the supplier, and Romano the client base, but neither of them had the money to bankroll it.
Monty kan ha haft leverantörer och Romano hade kunderna men ingen av dom hade pengarna att starta upp.

Is the Commission putting pressure on the Turkish Government, which is bankrolling and arming the village guards, to ensure that they no longer harass returning refugees?
Verkar kommissionen för att den turkiska staten, som förser byvakterna med pengar och utrustning, ska se till att byvakterna slutar att sätta press på återvändande flyktingar?