baths oor Sweeds

baths

/bæθs/, /bæðz/, /bɑðz/ werkwoord, naamwoord

Plural form of bath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

badhus

Noun

No phone and miles from people, I was worse off than a gerbil in a bath house.
Ingen telefon, långt från civilisationen. Jag hade en sämre chans än en ökenråtta i ett badhus.

Soortgelyke frases

bathed
badat

Small bath white
Bergvitfjäril

bathing
Bad · bad · badning · simning

bird bath
Fågelbad

Baths of Caracalla
Caracallas termer

bath
bad · bada · badbalja · badhus · badinrättning · badkar · badning · badrum · bastu · bath · dopp · kar · sauna

Bath White
Grönfläckig vitfjäril

bathing‐suit
baddräkt

voorbeelde

Someone's idea of a bride in the bath?
Någons idé om en brud i badet?

Söderstedt stood there bathed in the scent of nineteen different varieties of basil.
Han stod där i doften från nitton sorters basilika.

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
De hade badat och fått sina fötter tvättade av Herren Jesus och var därför ”helt och hållet” rena fysiskt sett, men han sade att ”inte alla” var ”rena” i andligt avseende. (Joh 13:1–11)

Hvalstrand bath (1934) is one of several public seaside bath facilities in Norway, by André Peters.
Hvalstrands bad (1934) är en av flera offentliga norska havsbadsanläggningar ritade av André Peters.

Except baths
Med undantag av badkar

Allow the flask to remain in the water bath a further hour at 65 °C and shake every 10 minutes.
Låt kolven vara kvar i vattenbadet i ytterligare en timme vid 65 °C och skaka var tionde minut.

The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal, transitional and territorial waters covered by relevant provisions of Directive 2000/60/EC as well as relevant provisions of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (23) , Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality (24) and the Directive ...
De analyser som anges i punkt 1 skall ta hänsyn till faktorer som rör kustvatten, vatten i övergångszon och territorialvatten, som omfattas av tillämpliga bestämmelser i direktiv 2000/60/EG och i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (23) , Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten (24) och Europaparlamentets och rådets direktiv ...

It adds that the Belgian authorities themselves cannot be certain that the municipal councils take action when the health authorities recommend that bathing should be prohibited, because, in their reply to the reasoned opinion, they merely state that it appears that such recommendations are always followed.
Den har tillagt att de belgiska myndigheterna själva inte är säkra på att kommunerna följer hälsoskyddsmyndigheternas förslag att införa badförbud, eftersom de, i sitt svar på det motiverade yttrandet, begränsar sig till att förklara att det verkar som att dessa förslag alltid följs.

Sets of bathing water data used to carry out bathing water quality assessments shall always comprise at least 16 samples or, in the special circumstances referred to in Annex IV, paragraph 2, 12 samples.
Badvattenkvalitetsdata som används för att genomföra bedömningar av badvattnets kvalitet skall alltid bestå av minst 16 prover eller, under de särskilda förhållanden som anges i punkt 2 i bilaga IV, 12 prover.

Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets
Vegetabiliska aromämnen och eteriska oljor och essenser, kosmetiska badpreparat, parfymer, medel för kropps- och skönhetsvård för husdjur, schampo för husdjur

The aim of the Directive requires the national authorities to intervene in cases in which tourists are attracted to a specific area because they are told that it is possible to bathe there, particularly if, as in this case, the health inspectors, decentralised administrative bodies or municipal councils state that it is a bathing area.
Direktivets syfte är att ålägga de nationella myndigheterna att ingripa i fall då turister lockas till ett visst område genom påståendet att där finns badvatten, vilket gäller i än högre grad om hälsoskyddsinspektörerna, de decentraliserade förvaltningsorganen eller kommunerna själva, som i förevarande fall, har hävdat att det är fråga om badplatser.

Place in 56 °C water bath for approximately 1 hour.
Placera det i vattenbad med en temperatur på 56 °C i ca en timme.

Hygienic cleansing [baths]
Hygienisk rengöring av badkar

Household linens, bath linens, table linens not made of paper
Sänglinne, badlinne, bordslinne, ej av papper

Could you get my bath ready?
Kan du tappa upp ett bad?

The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.
Talmannen meddelade att parlamentet deltar i initiativet "Orange the World" och att parlamentets byggnad i kväll kommer att lysas upp i orange i solidaritet med alla kvinnor som har fallit offer för våld.

Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Apparater för förberedelse av prover, suspensioner, sprejer och emulsioner av partiklar för använnding med nämnda varor, nämligen provdispergeringsenheter, omrörda celler, automatiska provtagare, torrpulvermatare, automater, automatiska titreringsanordningar, nebulisatorer, ultraljudsbad, och temperaturkontroller

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
Det genomsnittliga flödet från alla kranar och duschmunstycken, med undantag för kranar i badkar, får inte överstiga 8 liter/minut.

In contrast to the 19 parameters monitored in the 1976 Directive, the revised Bathing Water Directive imposes, besides visual inspections of the bathing site, monitoring of two indicator bacteria, which are scientifically proved to be reliable indicators for the presence of faecal pollution.
Enligt det omarbetade direktivet om badvatten skall det, vid sidan av de visuella kontrollerna av badplatser, göras en övervakning av två mikrobiologiska parametrar, istället för de 19 parametrar som övervakas enligt 1976 års direktiv. Det är vetenskapligt bevisat att dessa två parametrar är tillförlitliga indikatorer på fekal förorening.

Bed dust ruffles, bed skirts, bath towels
Sängkjolar, Sängkjolar, Badhanddukar

I'll be dressed as the Wife of Bath.
Jag ska vara Wife of Bath.

Data processing equipment, computers and software, measuring, regulating and checking (supervision) apparatus, all the aforesaid goods namely for the configuration, control and diagnosis of electric and electronic sanitary fittings for supplying, distributing, controlling and regulating water, and for sanitary equipment and for sanitary fittings of metal and plastic for toilets, baths and kitchens, namely fittings for the supplying, distributing, controlling and regulating of water, in particular for water temperature regulation
Databehandlingsutrustning, datorer och programvara, mät-, regler- och kontrollapparater, alla nämnda varor nämligen för konfigurering, styrning och diagnos avseende elektriska och elektroniska sanitetsarmaturer för vattenförsörjning, -distribution, -styrning och -reglering samt för sanitär utrustningsarmatur och sanitära armaturer av metall och plast för toalett, bad och kök, nämligen armaturer för vattenförsörjning, -distribution, -styrning och -reglering, speciellt vattentemperaturreglering

Preparations for baths (included in class 3)
Badtillsatser (ingående i klass 03)

Germs, bacteria, and mold can grow very quickly on wet bathing suits.
Bakterier, svamp och andra mikroorganismer kan växa till snabbt i våta badkläder.

Bath tubs with and without whirlpool systems, including of acrylic, shower trays, including of acrylic
Badkar med och utan bubbelsystem, även av akryl, duschkar, även av akryl