bay oor Sweeds

bay

/beɪ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(geography) A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bukt

naamwoord algemene, w

body of water

Combine that with information you find out on the bay.
Kombinera det med information som du ta reda på bukten.

vik

naamwoord algemene, w

An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline.

En öppen, kurvformad inbuktning gjord av havsvatten eller sjövatten i en kustlinje.

I'm right by the beach that's kind of a bay, so it's not an issue.
Jag är precis vid stranden som är lite av en vik, så det är inte ett problem.

golf

naamwoord algemene, w

body of water

According to this bay in Mexico looks like spilled milk.
Det här kommer få Mexikanska golfen att likna utspilld mjölk.

lager · skälla · yla · bås · lagerträd · brun · burspråk · fjärd · fux · nisch · bär · havsvik · lagerblad · utrymme · Travé · travé · ylande · alkov · Brun (hästfärg) · ändspår på järnvägsstation

Bay

eienaam

A region of Somalia.

Soortgelyke frases

Homa Bay
Homa Bay

sweet bay
lager

Bay Area Laboratory Co-operative
BALCO

Ramsey Bay
Ramseybukten

Tampa Bay Mutiny
Tampa Bay Mutiny

Guantánamo Bay
Guantánamobasen

San Francisco Bay Area
San Francisco Bay Area

James Bay
Jamesbukten

baying
skall

voorbeelde

There are two sole stocks covered by this proposal, namely the stock in the western Channel (ICES Division VIIe) and the stock in the Bay of Biscay (ICES Divisions VIII a and b).
Två bestånd av tunga omfattas av detta förslag, nämligen beståndet i västra delen av Engelska kanalen (ICES-område VIIe) och beståndet i Biscayabukten (ICES-område VIIIa och VIIIb).

the mass attributed to the jth bay
den vikt som hänförs till det j:te segmentet

Question for oral answer O-000056/2011 to the Commission Rule 115 Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel on behalf of the ALDE Group Subject: US Administration decision to lift the suspension on 'military commission' trials at Guantanamo Bay On 22 January 2009, President Obama ordered the suspension of the filing of new ‘military commission’ charges, freezing the previous US Administration’s decision allowing trials of suspects detained in the Guantanamo Bay detention facility by military commissions.
Fråga för muntligt besvarande O-000056/2011 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel för ALDE-gruppen Angående: Den amerikanska regeringens beslut om att upphäva uppskjutandet av "militärkommittéernas" rättegångar i Guantanamo Bay Den 22 januari 2009 beordrade president Obama att väckandet av nya åtal inför ”militärkommittéerna” skulle uppskjutas. Därmed infördes ett stopp för den föregående amerikanska regeringens beslut om att tillåta rättegångar inför militärkommittéer mot misstänkta som förvarstagits i kvarhållningsanläggningen Guantanamo Bay.

It stated that all water discharged into the Baltic Sea, including the Bothnian Bay and Sea, by treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. had to undergo removal treatment both of phosphorus and of nitrogen.
Kommissionen påpekade att allt vatten som släpps ut i Egentliga Östersjön (inbegripet i Bottenviken och Bottenhavet) från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från tätorter med mer än 10 000 pe bör renas både från fosfor och från kväve.

Bay Larsen, President of the Chamber, J.
Bay Larsen samt domarna J.

(78) In April 1998 M & G concluded that: "Internal measures and external support, in conjunction with positive developments such as the rise in value of the pound sterling, will enable BAI to achieve the recovery envisaged in the three-year plan.
(78) I april 1998 konstaterade M & G att "de interna åtgärderna och de externa stödinsatserna som åtföljts av gynnsamma omständigheter såsom pundets appreciering, innebär att BAI kan uppnå den återhämtning som anges i treårsplanen.

This shift in power was reinforced when in 1862, the Settlement of Belize in the Bay of Honduras was declared a British colony called British Honduras, and the crown's representative was elevated to a lieutenant governor, subordinate to the governor of Jamaica.
Denna maktförflyttning förstärktes 1862 när Settlement of Belize in the Bay of Honduras förklarades brittisk koloni, kallad Brittiska Honduras, och kronans representant befordrades till viceguvernör underordnad Jamaicas guvernör.

Rist later remarked that he could have been out of line since Bay makes more money than he does.
Rist meddelade senare att han kan ha gått över gränsen, eftersom Bay tjänar mer pengar.

I can also agree with the idea of setting a target fishing mortality rate for Bay of Biscay sole, as in Amendment 15.
Jag kan också godta idén om att fastställa ett mål för fiskedödligheten för tunga i Biscayabukten, enligt ändringsförslag 15.

Must be damaged and four bays.
Fortfarande letar efter allvarliga skador.

There were was a water colour competition, which was won by John Gully with his Western Coast of Tasman Bay.
En tävling i vattenfärgsmålning vanns av John Gully med Western Coast of Tasman Bay.

Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;
Europaparlamentet uppmanar Förenta staterna att infria sitt löfte att stänga Guantánamolägret. Parlamentet uppmanar enträget medlemsstaterna att intensifiera ansträngningarna att vidarebosätta utomeuropeiska fångar som släpps från Guantánamolägret men som inte kan skickas tillbaka till sina hemländer eftersom de lever under dödshot eller hot om tortyr eller grym och omänsklig behandling.

In fact, I have orders to search for a hidden traitor on Oyster Bay.
Jag har order att söka efter en gömd förrädare i Oyster Bay.

•eutrophication by reducing long-term nutrient load locally in eutrophic bays and in the Baltic Sea;
•Eutrofiering genom en långsiktig minskning av näringsbelastningen lokalt i eutrofierade vikar och i Östersjön.

(4) In its judgment of 28 January 1999 in Case T-14/96, Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission(4), the Court of First Instance of the European Communities annulled the Commission Decision of 7 June 1995.
(4) Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt ogiltigförklarade i sin dom av den 28 januari 1999 i mål T-14/96, Bretagne Angleterre Irlande (BAI) mot kommissionen(4), kommissionens beslut av den 7 juni 1995.

Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff, on behalf of the ENF Group, on progress on the UN global Compacts for Safe, Orderly and Regular Migration and on Refugees (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky och Marcel de Graaff för ENF-gruppen, om framstegen när det gäller FN:s globala pakter för säker, ordnad och reguljär migration och om flyktingar (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).

Pag Bay is connected to the waters of the Velebit Channel by Pag Strait.
Pagbukten har förbindelse med vattnet i Velebitkanalen genom Pagsundet.

Moreover, the United Kingdom has knowingly failed to comply with Community regulations in terms of radiation protection, exposing its citizens in Gibraltar and those in Algeciras Bay to a very high probability of contamination, as it is now, and not last May, that it is recognising the extent of the breakdown.
Dessutom har Förenta kungariket avsiktligt underlåtit att följa gemenskapslagstiftningen om strålskydd och utsätter därmed sina medborgare i Gibraltar och de som bor i Algecirasbukten sannolikt för förgiftning, eftersom det är först nu och inte i maj som man har erkänt missödets omfattning.

The dead were trying to move toward the gates but were being held at bay by the police.
De döda försökte röra sig mot grindarna, men hölls tillbaka av poliserna.

If you have ever visited Red Bay, in eastern Canada, most likely you too would describe it as a place almost at the end of the earth.
Om du någon gång har besökt Red Bay i östra Canada, skulle säkert också du beskriva det som en plats nära världens ände.

Reiterates the recommendations it made to the Council in March 2004 as regards the legal consideration of detainees held in Guantánamo Bay and the possible impact on the EU-US partnership;
Europaparlamentet upprepar sina rekommendationer till rådet från mars 2004 om Guantánamofångarnas rättsliga ställning och om de eventuella följderna för partnerskapet mellan EU och Förenta staterna.

We want to buy everything from the cliffs to the bay and a mile inland.
Från klipporna i norr till viken längst bort. Och 1,5 km inåt land.

Bay of Biscay (South and offshore), West of Bay of Biscay, Portuguese Waters, Azores Grounds; Union waters of CECAF 34.1.1Sea
Biscayabukten (södra och kuststräckan), den västliga delen av Biscayabukten, portugisiska vatten, Azorerna, unionens vatten i Cecaf 34.1.1

And I'm going all Michael Bay on this thing, all right?
Jag kör Michael Bay.

Each year the Council shall decide by qualified majority, on the basis of a proposal from the Commission, on a TAC for the following year for Bay of Biscay sole.
Rådet skall varje år, på förslag av kommissionen, med kvalificerad majoritet besluta om en TAC för tunga i Biscayabukten för det kommande året.