be in accord oor Sweeds

be in accord

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

instämma

werkwoord

voorbeelde

That plan shall be in accordance with a DIVA strategy and contain at least the following information:
Planen skall överensstämma med DIVA-strategin och innehålla åtminstone följande information:

The design of the labels shall be in accordance with point 4.2 of this Annex.
Etiketterna ska utformas enligt punkt 4,2 i denna bilaga.

Does the Commission consider such an exemption to be in accordance with the above EU legislation?
Mot ovanstående bakgrund vill jag be kommissionen besvara följande: Anser kommissionen att detta undantag är förenligt med ovannämnda EU‐lagstiftning?

The engine coolant temperature shall be in accordance with point 2.6.1 of Appendix 1.
Kylvätsketemperaturen ska motsvara den som anges i punkt 2.6.1 i tillägg 1.

Such monitoring shall be in accordance with the requirements of Annex V.
Övervakningen skall stämma överens med kraven i bilaga V.

The over speeding printout shall be in accordance with the following format:
Utskriften av hastighetsöverträdelser skall ske i följande format:

Such measures shall be in accordance with the GATS.
Sådana åtgärder ska vara förenliga med Gats.

If the VU distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified key distribution methods.
Om fordonsenheten distribuerar kryptografiska nycklar skall det ske i överensstämmelse med specificerade metoder för distribution av nycklar.

It shall be in accordance with the available financial and human resources.
Det skall överensstämma med tillgängliga ekonomiska och mänskliga resurser.

These policy orientations and objectives should be in accordance with this Directive and the Specific Directives.
Dessa politiska riktlinjer och mål bör överensstämma med detta direktiv och särdirektiven.

The code shall be in accordance with standard ISO 3166-1:2006.
Koden ska vara i överensstämmelse med ISO-standarden 3166-1: 2006.

The design of the label shall be in accordance with point 3.
Etiketten ska utformas enligt punkt 3.

Certificates and applications for these certificates shall be in accordance with the requirements in 6.4.23.
Certifikat och ansökningar om certifikatet skall uppfylla bestämmelserna i 6.4.23.

The fuel temperature shall be in accordance with the manufacturer's recommendations.
Bränslets temperatur ska överensstämma med tillverkarens rekommendationer.

The events and faults from VU printout shall be in accordance with the following format:
Den dagliga utskriften från fordonsenheten av händelser och fel skall ske i följande format:

The maximum number of simultaneous interceptions for a given subscriber population will be in accordance with national requirements.
Det maximala antalet samtidiga avlyssningar för en given abonnentpopulation skall överensstämma med nationella krav.

Standards of investigation shall be in accordance with national laws and regulations.
Prövningsnormerna ska motsvara nationella lagar och andra författningar.

Such monitoring shall be in accordance with the requirements of Annex V
Övervakningen skall stämma överens med kraven i bilaga V

(b) The design of the label shall be in accordance with point 5.6.
b) Etiketten ska utformas enligt punkt 2.

The brake mode switching device shall be in accordance with UIC 541-1:2010 Appendix E.
Anordningen för byte av bromsläge ska vara i enlighet med tillägg E till UIC 541–1:2010.

If the TSF distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic key distribution methods.
Om TSF distribuerar kryptografiska nycklar skall det ske i överensstämmelse med specificerade metoder för distribution av kryptografiska nycklar.

— the appointment of the Vice-President will be in accordance with the Constitution.
— Vicepresidenten kommer att utses i enlighet med författningen.

These measures should be in accordance with the Community’s international obligations.
Alla sådana åtgärder bör vara förenliga med gemenskapens internationella åtaganden.

CSP_302If the TSF distributes cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic key distribution methods.
CSP_302Om TSF distribuerar kryptografiska nycklar skall det ske i överensstämmelse med specificerade metoder för distribution av kryptografiska nycklar.