be in agreement oor Sweeds

be in agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stämma överens

The fares must be in agreement with the public service obligation published in‘Official Journal of the European Communities’ C 316 of 22.12.2006.
Biljettpriserna skall stämma överens med den allmänna trafikplikt som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 316 av den 22.12.2006.

överensstämma

werkwoord

This information shall be in agreement with the design approval requirements.
Denna information ska överensstämma med godkännandekraven för konstruktionen.

Soortgelyke frases

to be in agreement
vara eniga · vara överens

voorbeelde

For once, everyone seems to be in agreement.
För en gång skull verkar vi alla vara överens.

We need all the Member States to be in agreement before we can proceed further in the Council.
Alla medlemsstater måste vara överens innan vi kan gå vidare i rådet.

The type of test used shall be in agreement with the scientific knowledge.
Valet av test skall göras i enlighet med vetenskapliga rön.

Then we will be in agreement.
Då kan vi nog enas.

Would you be in agreement with that proposal?
Skulle ni kunna acceptera det förslaget?

Judging by the title of the report, we seem to be in agreement on this.
Att döma av betänkandets titel tycks vi vara eniga om detta.

This information shall be in agreement with the design approval requirements
Denna information skall överensstämma med godkännandekraven för konstruktionen

The competent authority shall be in agreement with the use of those procedures.
Den behöriga myndigheten skall vara införstådd med att sådana förfaranden används.

For this to be possible, they have to understand and be in agreement with everything said.
För att kunna göra detta måste de förstå och hålla med om allt som sägs.

Let us be in agreement tomorrow to achieve a common goal.
Låt oss i morgon enas om att arbeta för ett gemensamt mål.

We might discuss that, but in principle we should be in agreement.
Vi kan diskutera detta men i princip skulle vi vara överens.

It must also be in agreement with the “truth” that God has revealed in his Word.
Den måste också vara i överensstämmelse med den ”sanning” som Gud har uppenbarat i sitt ord.

This information shall be in agreement with the design approval requirements.
Denna information ska överensstämma med godkännandekraven för konstruktionen.

So we should all be in agreement on the procedure for voting.
Vi är alltså överens om hur omröstningen skall gå till.

The referring court appears to be in agreement with the contested decision.
Den hänskjutande domstolen verkar dela den i det omtvistade beslutet framförda åsikten.

I think that we should be in agreement on taking joint action on this.
Jag tror vi borde vara eniga om det, och vi borde arbeta gemensamt för det.

I spoke to all of the shadow rapporteurs, and they told me that Parliament could be in agreement.
Jag talade med alla skuggföredragande, och de sa att parlamentet skulle kunna samtycka.

You may not be in agreement, but it is very difficult to say that it is not known.
Ni kanske inte håller med, men det är mycket svårt att hävda att den inte är känd.

As mentioned previously, the Member States must be in agreement on the proposal.
Och medlemsländerna måste som sagt var enas om förslaget.

But I want us to be in agreement about the constraints of the job.
Men jag vill att vi är överens om formerna för jobbet.

We must be in agreement about this.
Det måste vi vara ense om.