be obligated to somebody oor Sweeds

be obligated to somebody

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stå i tacksamhetsskuld till någon

voorbeelde

Failing to do so, he cannot be surprised that somebody else might be obliged to step in’.
Om han inte gör det bör han inte bli förvånad om någon annan finner det nödvändigt att träda emellan.”

It is not possible to ensure that something is used, but an obligation to grant licenses (subject to legitimate interests) to somebody desiring to obtain a license could be included.
Det är inte möjligt att säkerställa att något används, men en skyldighet att ge licens (med förbehåll för berättigade intressen) åt den som önskar kan införas.

Secondly, would the Commissioner agree that when somebody goes from one Member State to another Member State as a driver and they have a valid driving licence, should they not be obliged to take a theory test in relation to the rules of the road, signage and various other elements within the particular country that they are now residing in?
För det andra, håller kommissionsledamoten med om att en förare som har ett giltigt körkort och flyttar från en medlemsstat till en annan bör vara skyldig att avlägga ett teoriprov om trafikregler, vägskyltar och diverse andra frågor i det land där vederbörande för närvarande vistas?

If you're one of these people who has been through self-loathing and moved into a positive self-concept and self-esteem, if you have learned the power of "No", as opposed to the power of “Now”, and you can say "No" to somebody trying to manipulate you, then all of sudden, you're not shackled to this feeling of obligation to someone who is being grotesquely unfair.
Om du är en av de människorna som har gått igenom självförakt och skaffat dig ett positivt självkoncept och självförtroende, om du har lärt dig makten i att säga ”Nej”, i motsats till makten av ”Nu”, och du kan säga Nej till någon som försöker att manipulera dig – då helt plötsligt är du inte längre fjättrad vid den här känslan av skyldighet mot någon som är groteskt orättvis och ojust.