be on parade oor Sweeds

be on parade

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paradera

Tomorrow you'll be on parade in front of General Barnicke.
Imorgon paraderar ni framför general Barnicke.

voorbeelde

There's no way I'm going to be on parade in 30 minutes.
Jag hinner inte dit på en halvtimme.

Tomorrow you'll be on parade in front of General Barnicke.
Imorgon paraderar ni framför general Barnicke.

I shan't be on parade.
Jag ska inte vara med i paraden.

My parents will be on church parade at ten.
Mina föräldrar ska stå uppradade i kyrkan klockan tio.

It will be if I don't get on parade at 8:00 tomorrow morning.
Jo, om jag inte är på plats i morgon bitti.

Punished, for instance, by everyone being forced to stand on the parade ground for hours.
Straffet kan till exempel bestå i att alla får stå på uppställningsplatsen i timmar.

As for the advertising of drugs, you turn on the television and see one drug after another being paraded in campaigns addressed at adults, minors, children and so on.
Lika mycket gäller det läkemedelsreklamen. Sätt på TV: n och se det ena läkemedlet efter den andra för både stora, små, och barn defilera förbi.

Best be thinking of marriage instead of parading on some stage in Sydney.
Du borde gifta dig istället för att visa upp dig på scen i Sydney.

The 9th anniversary of German's capitulation will be celebrated with a large military parade on the Champs Elysées
Firande av den tyska kapitulationen

Well, Roz, if you insist on interrogating me, I'll be co-hosting the Seattle Christmas Parade tomorrow night on Channel 6 with the lovely and talented Kelly Kirkland.
Om du nu måste förhöra mig, Roz ska jag vara en av värdarna för Seattles julparad imorgon kväll.

I would be the last one to rain on your parade, Fidel, but you're logged onto an official Navy website.
Jag vill inte göra dig besviken, Fidel... men du är inne på flottans officiella webbplats.

Congratulations on being voted King of the Mardi Gras parade.
Grattis till att du blev kung av Mardi Gras-paraden.

Congratulations on being voted King of the Mardi Gras parade
Grattis till att du blev kung av Mardi Gras- paraden

In order to stabilise the climate and reassure the world' s inhabitants, without overusing the concept of environmental protection which should be left to the ecologists, the issues of the Kyoto Protocol - mad cow disease, dioxins and the debate on GMOs - are being paraded.
För att stabilisera klimatet och lugna invånarna, men utan att alltför ofta använda uttrycket miljöskydd - som man har velat överlåta till miljökämparna - viftar man med Kyotoprotokollet, den galna ko-sjukan, dioxiner och debatten om genetiskt modifierade organismer.

There had to be at least fifty people in the parade room on the third floor of the police building.
Det var säkert minst femtio personer på informationsmötet på fjärde våningen i polishuset.

On Saturday, three days before the army parade, your friends will be arrested and locked safely away.
Pa lördag, tre dar före paraden, kommer dina vänner att gripas.

Yemelyan wanted to ride in the parade on a new saddle, but it was not to be.
Emeljan tänkte uppträda med den nya sadeln på paraden, men det blev inte så.

Well, look, I am sorry to rain on your parade, but you are way too young to be doing this.
Jag sätter käppar i hjulen nu, men du är för ung för det här.

When you cut on your local news at night, you see black men being paraded across the screen in handcuffs.
När man ser nyheterna på kvällen ser man svarta män visas upp på skärmen i handklovar.

Tomorrow, for the first time in many years, since your mum died, at the Santa Parade there will be a Mrs Claus riding on the float.
För första gången sen din mamma dog kommer det att finnas en tomtemor på ekipaget.

There was no parade, and certainly there was nothing Jewish on Unter den Linden that could be boycotted.
Det var ingen parad och det fanns inget judiskt som kunde bojkottas på Unter den Linden.

Months of fund-raising, early-morning practices up and down the streets, and other preparations were undertaken in order for the band to travel to Calgary and participate in the parade, where one band would be selected to receive the first-place honor.
Månader av pengainsamlingar, tidiga morgonövningar upp och ner längs gatorna och andra förberedelser gjordes för att orkestern skulle kunna åka till Calgary och delta i paraden, där en orkester skulle väljas ut och tilldelas första pris.

More than that, The Queen of France, for whom he bears love... my word on this, as sure as I love, will be dragged out and paraded in dishonor.
Dessutom... kommer drottningen av Frankrike, som han älskar, detta ger jag mitt ord på, att bli kastad inför massorna och bli vanärad.

All this was going on while a military parade was being held in Kossuth Square, as scheduled and as if nothing else was happening, before the Hungarian Head of State and Prime Minister and the representatives of 53 states and international organisations invited to the anniversary celebrations.
Allt detta skedde samtidigt som militärparaden pågick planenligt på Kossuthtorget som om ingenting speciellt var på gång, inför statsöverhuvudet och den ungerske premiärministern samt företrädarna för 53 stater och internationella organisationer som bjudits in för jubileet.