be silly oor Sweeds

be silly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

löjla

voorbeelde

Do not be silly this time Must take her to the big cañon.
Var inte dum denna gången, du måste ta henne till den stora grottan.

Oh, she's just being silly.
Hon larvar sig bara.

Don't be silly.
Var inte dum.

‘Don’t be silly,’ Matilda said.
– Var inte fånig nu, sa Matilda.

I told you-- you' re being silly
Jag sa ju att du bara inbillade dig

Don't be silly, we all love hearing gossip about people we hate.
Alla vill skvallra om dem vi avskyr.

"—be silly, Jo-Jo,"" said Nicko, who had stopped laughing but now had the hiccups."
– fånig, Jo-Jo”, sa Nicko som hade slutat skratta men fått hicka i stället. ”Ska ni ge er iväg nu?”

Well, that would be silly.
Det vore löjligt.

Don't be silly.
Tramsa dig inte.

Don't be silly.
Vad pratar du om?

And then, to add insult to injury, she delivers the fatal words: Don’t be silly.
Och för att göra ont värre avfyrar hon de förintande orden: Var inte fånig.

Don't be silly.
Sluta larva dig.

Don't be silly.
Kom inte med det nu igen.

Further involvement would be...... silly
Ett fortsatt engagemang vore... dumt

Honest I would.Don' t be silly, Ward
Lägg av, Ward!

Don't be silly.
Fokusera.

Don' t be silly
Var inte löjlig, jag ska ingenstans

No, don't be silly.
Nej, var inte dum.

“Emerson, but when I phoned his service, the woman told me not to be silly.
Den riktiga doktorn.” ”Emerson, men när jag ringde hans mottagning sa sekreteraren att det kunde jag glömma.

No, don't be silly.
Var inte fånig.

Don't be silly, Yvonne.
Var inte dum, Yvonne.