be taken care of oor Sweeds

be taken care of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omhand

bywoord

It's being taken care of, darling.
Det har tagits omhand.

Soortgelyke frases

to be taken care of
omhändertagas · omhändertas · tas om hand

voorbeelde

These will be taken care of by the relevant budget allocations of various Directorates Generals involved.
Dessa utgifter kommer att täckas från de budgetanslag som de berörda generaldirektoraten förfogar över.

He wanted to be taken care of in every need.
Han ville bli omhändertagen i allt.

"I don't know if they were living together or-"" ""It'll be taken care of."""
Jag vet inte om de bodde ihop eller–” ”Det ska vi ordna.”

When you get there, you'll be taken care of.
När du anländer, kommer det att tas hand om dig.

They need to be taken care of.
De måste tas om hand.

We have friends in Washington that assure us these troubles can be taken care of.
Våra vänner i Washington har lovat att problemen går att lösa.

The post-Lisbon process will, then, be taken care of by the new Commission collectively.
Den kommer med andra ord att hanteras kollektivt av den nya kommissionen.

By the compromise reached all those concerns will be taken care of.
Genom den kompromiss som nåddes kommer alla dessa farhågor att beaktas.

What other things are being taken care of?
Vad ordnade du mer?

And I like being taken care of.
Och jag gillar att bli omhändertagen.

“They want to be taken care of again; they want to be protected by men.”
”De vill bli omhändertagna igen; de vill bli beskyddade av männen.”

I think she'd want her to be taken care of.
Hon skulle ha velat att hon blev omhändertagen.

How will the latter tasks be taken care of?
Vad kommer att hända med de senare uppgifterna?

That'll be taken care of.
Jag ordnar det.

The woman's body is being taken care of as we speak.
De tar hand om den döda kvinnan just nu.

He wants his son to be taken care of.
Han vill att hans son att tas om hand.

I said it's being taken care of.
Jag sa att det är ordnat.

As long as I'm alive, you will be taken care of.
Jag tar hand om dig så länge jag lever.

Yes, and that is being taken care of.
Det tas om hand.

Actually, it's being taken care of right now.
Det är faktiskt på gång.

You'll be taken care of.
Vi ska ta hand om dig.

Everything's gonna be taken care of Cookie.
Allt ska ordna sig, raring.

They are all being taken care of.”
De blir alla väl omhändertagna.”

Of course, this should be taken care of so as not to cause further damage.
Man bör naturligtvis göra något åt detta, så att inte ytterligare skada vållas.

It's being taken care of.
Det är redan ordnat.