billing oor Sweeds

billing

naamwoord, werkwoord

Present participle of bill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räkning

naamwoord algemene

This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Detta är inte ett särskilt bra jobb, men det betalar räkningarna.

affischering

algemene

The methods commonly used include bill-posting, notices around the site, postal notification of adjoining owners and notices in newspapers.
Bland de metoder som oftast används är affischering, anslag inom området, brev till markägare i grannskapet och tidningsnotiser.

avgift

naamwoord algemene

The efforts to improve the collection of energy bills continued.
Strävandena att förbättra inkasseringen av avgifter på energiområdet fortsatte.

fakturering · plats för namn på affisch och dylikt · reklam

Billing

A navigation bar item that links to billing-related information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fakturering

A navigation bar item that links to billing-related information.

Bill collection needs to improve to enable the power companies to ensure a more secure and reliable supply.
Faktureringen måste förbättras för att kraftbolagen ska kunna garantera en säkrare och tillförlitligare energiförsörjning.

Soortgelyke frases

Red-billed Teal
Rödnäbbad and

Yellow-billed Stork
Afrikansk ibisstork

Yellow-billed Kingfisher
Torotorokungsfiskare

Bill Durnan
Bill Durnan

Slender-billed Grackle
Smalnäbbad båtstjärt

Bill Frisell
Bill Frisell

Black-billed Gull
svartnäbbad mås

voorbeelde

1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.

This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.

Member States shall ensure that final customers are offered the option of electronic bills and billing information and are offered flexible arrangements for the actual payment of the bills.
Medlemsstaterna ska säkerställa att slutförbrukarna kan välja elektroniska fakturor och elektronisk faktureringsinformation och erbjuds flexibla arrangemang för den faktiska betalningen av fakturorna.

At present, the precise text of the proposed bill is not yet fully available, but the Commission will of course keep itself closely informed of all developments.
Lagförslaget är för närvarande inte helt och hållet tillgängligt i sin exakta lydelse, men kommissionen kommer givetvis att hålla sig noggrant underrättad om händelseutvecklingen.

Subject: Congressional bill to combat Internet file-sharing services (e.g. Kazaa)
Ämne: Amerikanska kongressens lagförslag mot fildelningstjänster på Internet (Kazaa o. dyl.)

In summary, Bill’s sister observed: “I think my parents are extraordinary.
I slutet av brevet skrev Bills syster: ”Jag tycker att mina föräldrar är fantastiska.

The president never offered up one gun reform bill while he was whip.
Presidenten kom inte med ett lagförslag på en vapenreform när han var inpiskare.

We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.
Vi vill inte att framgången med Sokrates skall äventyras och vi vill inte se att programmet utnyttjas enbart av de studenter som kan tillåta sig att betala kostnaderna för uppehället i värdlandet.

Bill... when he asks what you've been doing all day?
Vad säger du till Bill när han frågar vad du har gjort?

I think that in the Internal Market Committee we can all be proud that we have reached a consensus on increased transparency and ways to finally eliminate the problem of bill shock.
Jag tror att vi i utskottet för inre marknaden kan vara stolta över att vi nådde enighet om ökad insyn och om vägar för att äntligen eliminera problemet med fakturachocker.

BILL: Forlbt att jag kommer d sent!
Förlåt att jag kommer så sent!

The character at the bank who tells the angry crowd that their money's in "Bill's house, and Fred's house" is based on James Stewart's George Bailey character in the bank run scene from It's a Wonderful Life.
Bankmannen som berättar att pengarna är i Bills och Freds hus är baserad på George Bailey i Livet är underbart.

Providing for secure, remote financial transactions, payment of bills, and generation of financial reports
Upplåtande av säker, på avstånd finansiella transaktioner, betalning av fakturor, och generering av finansiella rapporter

Bill Haley & His Comets were an American rock and roll band, founded in 1952 and continued until Haley's death in 1981.
Bill Haley & His Comets var ett amerikanskt rock and roll-band som grundades 1952 och var verksamt fram till Bill Haleys död 1981.

author. - Mr President, the Anti-Homosexuality Bill by David Bahati in the Ugandan Parliament that provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment of between seven years and life, as well as the death penalty, is simply unacceptable.
författare. - (EN) Herr talman! Det lagförslag som David Bahati har lagt fram inför Ugandas parlament om att homosexuella handlingar skulle beläggas med fängelsestraff på mellan sju år och livstid eller med dödsstraff kan helt enkelt inte godtas.

I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills.
Jag lovade honom Stiftelsen skulle täcka hans advokatkostnader, hjälp med uppehälle, medicinska räkningar.

We found Bill Cole.- Where?- An urgent- care center not far from you
Vi hittade Bill Cole på en vårdcentral nära dig

This appropriation is intended to cover interpreting services to be billed to it by the institutions, particularly by the Commission.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för den tolkning som faktureras av institutionerna, särskilt kommissionen.

Last month's bill.
Förra månadens räkning.

If we want to adopt sound safety policy, though, we should not only draft common safety guidelines which, needless to say, should apply everywhere in the same way, we must also be clear about who will be footing the bill for all of this.
Men om vi vill anta en sund säkerhetspolitik bör vi inte bara dra upp gemensamma riktlinjer för säkerheten, vilka givetvis bör tillämpas överallt på samma sätt. Vi måste också vara klara över vem som ska betala räkningen för allt detta.

This money comes from the charges imposed and collected at local level which are integrated in the local taxes or the 'water bill`.
Dessa pengar kommer från de på lokal nivå införda avgifterna, som är integrerade i de lokala skatterna eller "vattenräkningen".

□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?
□ Om du, sedan du hade varit arbetslös i många månader, skulle hitta en stor summa pengar, som skulle täcka dina utgifter och ge dig en sparad slant?

Computer software and hardware for billing services for telecommunication, cable, broadband, satellite, Internet provider, insurance provider and financial provider services, for corporations and government entities
Programvara och -maskinvara för redovisningstjänster för telekommunikations-, kabel-, bredbands-, satellit-, Internetleverantörs-, försäkringsföretag, finanshandlare, för företag och myndigheter

(b) the sum of recognised losses and progress billings
(b) redovisade förluster och delfakturerade belopp

Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
Post- eller banktjänster: Avsända och ta emot vanlig post och paketpost, ta ut kontanter, överföra pengar och betala räkningar.