biomanipulation oor Sweeds

biomanipulation

naamwoord

the deliberate alteration of an ecosystem by adding or removing species, especially predators

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biomanipulation

biomanipulering

voorbeelde

Mistra EviEM | SR3 Can biomanipulation improve water quality in eutrophicated lakes?
Mistra EviEM | SR3 Kan reduktionsfiske ge bättre vattenkvalitet i övergödda sjöar?

At the bottom, the individual results are combined in an estimated weighted mean that implies an average transparency increase by about 22 cm during biomanipulation. From Bernes et al.
Längst ned har de enskilda resultaten räknats samman till ett viktat medeltal. Sammanvägningen tyder på att siktdjupet i genomsnitt förbättras med 22 cm under biomanipulering. – Från Bernes et al.

With the introduction of the EU’s Water Framework Directive, requirements in terms of action to tackle eutrophication have been stepped up, however, and Swedish authorities have recently expressed increased interest in biomanipulation as a means of restoring nutrient-rich lakes.
Införandet av EU:s ramdirektiv för vatten har emellertid lett till skärpta krav på åtgärder mot övergödning, och svenska myndigheter har visat ett ökat intresse för reduktionsfiske som ett sätt att restaurera näringsrika sjöar.

References - Lake restoration and biomanipulation - Norconsult
Referenser - Strandängsprojektet - Norconsult

For the first time, a systematic review has been undertaken of the use of biomanipulation to restore eutrophic lakes.
För första gången har restaurering av övergödda sjöar genom reduktionsfiske bedömts genom en systematisk utvärdering.

We also found the effects of biomanipulation to vary with lake properties and with the intensity of manipulation:• Biomanipulation tended to be particularly successful in relatively small lakes with short retention times and high pre-manipulation phosphorus levels.
Vi fann också att effekterna av reduktionsfiske varierar med sjöarnas egenskaper och ingreppets omfattning:• Reduktionsfisket blev särskilt framgångsrikt i relativt små sjöar som hade kort omsättningstid och höga fosforhalter före ingreppet.

Traditionally, stakeholders in environmental conservation have had great faith in engineering treatments of lakes, such as dredging and liming, while a biomanipulative method like reduction fishing has encountered more scepticism.
Traditionellt har miljövårdande aktörer haft stor tilltro till ingenjörsmässiga behandlingar av sjöar, som muddring och kalkning, medan en biologisk behandlingsmetod som reduktionsfiske mötts med mer skepsis.

The first products were two systematic reviews: one of the effects of reindeer grazing on mountain vegetation and one about biomanipulation (fishing to reduce stocks) as a method of improving water quality in eutrophic lakes.
Först ut var en systematisk utvärdering om renbetets effekter på fjällvegetationen och en om reduktionsfiske som metod för att förbättra vattenkvaliteten i övergödda sjöar.

Many attempts have been made in recent decades to restore eutrophic lakes by biomanipulation, that is to say, by removing or stocking fish or other species. The commonest form of biomanipulation is intensive fishing to reduce populations of fish that feed on zooplankton or benthic fauna.
De senaste decennierna har många försök gjorts att restaurera övergödda sjöar genom biomanipulering, det vill säga borttagning eller utsättning av fisk eller att minska bestånden av fisk som livnär sig på djurplankton eller bottendjur.

The results confirm that biological methods — ‘biomanipulation’ — can be key environmental management tools.
Resultaten bekräftar att biologiska metoder kan vara viktiga redskap i miljöförvaltningen.

EviEM has now conducted a systematic review of how biomanipulation affects water quality in eutrophic lakes.
EviEM har nu genomfört en systematisk utvärdering av hur reduktionsfiske och liknande former av sjörestaurering inverkar på vattenkvaliteten i övergödda sjöar.

SR3 Can biomanipulation improve water quality in eutrophicated lakes? - Mistra EviEM
SR3 Kan reduktionsfiske ge bättre vattenkvalitet i övergödda sjöar? - Mistra EviEM

Larsson sees great value in EviEM’s review in terms of establishing the principle. Public agencies and others will be made aware of biomanipulation as a practical tool in environmental management.
Per Larsson ser därför ett stort principiellt värde med EviEM:s utvärdering: att myndigheter och andra får upp ögonen för biologiska metoder som ett fungerande redskap i miljöförvaltningen.

Bergman, Eva Karlstad University, Faculty of Social and Life Sciences, Department of Biology. Juvenile fish expansion following biomanipulation and its effect on zooplankton1999In: Hydrobiologia 404:89-97Article in journal (Refereed)
Karlstads universitet, Fakulteten för samhälls- och livsvetenskaper, Avdelningen för biologi. Juvenile samhälls- och livsvetenskaper, Avdelningen för biologi. Juvenile zooplankton1999Ingår i: Hydrobiologia 404:89-97Artikel i tidskrift (Refereegranskat)

The commonest form of biomanipulation is intensive fishing to reduce populations of fish that feed on zooplankton or benthic fauna.
Den vanligaste formen av biomanipulering är reduktionsfiske, ett intensivt fiske avsett att minska bestånden av fisk som livnär sig på djurplankton eller bottendjur.

One option is biomanipulation, i.e. removal or stocking of fish or other species. In most cases, biomanipulation involves intensive fishing intended to reduce the stocks of zooplankton-feeding or bottom-feeding fish.
En möjlighet är att bedriva reduktionsfiske (även kallat biomanipulering), ett intensivt fiske avsett att minska bestånden av fisk som livnär sig på djurplankton eller bottendjur.

Before the assessed biomanipulation an experimental set-up with sediment samples from Lillesjön incubated under differing chemical conditions should be executed in order to confirm an anaerobic release mechanism of arsenic.,
Innan den föreslagna biomanipuleringen kan en försöksuppställning med sedimentprover från Lillesjön sättas upp där halten arsenik mäts under olika kemiska förhållanden för att kunna bekräfta en anaerob mekanism för arseniks frigörelse.

The figure above summarises results of a review of how biomanipulation (removal of fish) affects the transparency of nutrient-rich lakes.
Så här sammanfattades resultaten i en systematisk utvärdering av hur biomanipulering (borttagning av fisk) inverkar på vattenkvaliteten i övergödda sjöar.

After screening for relevance, 233 of these remained. Between them, they contained useful data on 128 biomanipulation interventions in 123 lakes.
Efter flera sållningsomgångar återstod 233 artiklar som tillsammans innehöll användbara data om 128 biomanipuleringar i 123 sjöar.

A final report on EviEM’s biomanipulation review was published on May 22, 2015.
En slutrapport från EviEM:s utvärdering publicerades den 22 maj 2015.

A final report on EviEM's biomanipulation review was published on May 22, 2015.
En slutrapport från EviEM:s utvärdering publicerades den 22 maj 2015.

Many attempts have been made in recent decades to restore eutrophic lakes by biomanipulation, that is to say, by removing or stocking fish or other species.
De senaste decennierna har många försök gjorts att restaurera övergödda sjöar genom biomanipulering, det vill säga borttagning eller utsättning av fisk eller andra arter.

Biomanipulation in Lake Finjasjön.
Reduktionsfiske i Finjasjön.

• Fish removal was particularly successful in relatively small lakes with short retention times and high phosphorus levels prior to biomanipulation.
• Reduktionsfisket blev särskilt framgångsrikt i relativt små sjöar som hade kort omsättningstid och höga fosforhalter före ingreppet.

Mistra EviEM | Biomanipulation an effective way of reducing algal blooms
Mistra EviEM | Pressmeddelande: Reduktionsfiske effektivt för att minska algblomning