biom oor Sweeds

biom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biom

Noun

contiguouatic conditions

Soortgelyke frases

biome
biom

voorbeelde

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between actions to be implemented under the programme and the other relevant Community programmes and initiatives, as part of public health action or the fields of education and vocational training (Socrates and Leonardo da Vinci programmes), research (Biomed II) and health and safety at work.
Kommissionen skall övervaka överensstämmelsen och komplementariteten mellan de insatser som skall genomföras inom ramen för programmet och andra relevanta program och initiativ på gemenskapsnivå, både inom verksamheten på folkhälsoområdet och på utbildningsområdet (programmen Sokrates och Leonardo Da Vinci), forskingsområdet (Biomed II) samt på området för hälsa och säkerhet i arbetslivet.

The Azores region consists of nine islands with a highly specific biome, with autochthonous plant varieties and species of importance in conservation terms.
Azorerna är en region som består av nio öar med en mycket karakteristisk biotop. Där finns olika endemiska växtarter och arter som är viktiga att bevara.

The 4th Framework Programme programmes BIOMED/BIOTECH pursued different strategies: BIOMED invested into European networking projects on HIV (Euro 13.7 million for 31 projects) and TB (Euro 3.3 million for 7 projects).
Olika strategier följdes i programmet Biomedicin och hälsa (BIOMED) och det biotekniska programmet (BIOTECH) inom ramen för det fjärde ramprogrammet. BIOMED anslog medel till europeiska nätverksprojekt rörande hiv (13,7 miljoner euro för 31 projekt) och tuberkulos (3,3 miljoner euro för 7 projekt).

In addition, under the Biomed 2 programme a project was launched aiming at preparing a common survey instrument for alcohol consumption.
I samband med Biomed 2-programmet genomförs dessutom ett projekt i syfte att förbereda en gemensam undersökning om alkoholkonsumtionen.

The bionic limbs that I'm wearing are called BiOMs.
De här biomekaniska benen som jag använder, kallas BiOMer.

The Commission is funding, within the Biomed 2 programme, a project on cryptosporidiosis(1) which started on 1 May 1997 with a duration of 36 months.
Inom ramen för programmet Biomed 2 finansierar kommissionen ett projekt om kryptosporidios(1) som påbörjades den 1 maj 1997 och skall pågå i 36 månader.

Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the improvement of the general immunity (Question No EFSA-Q-2008-477) (5).
Efter en ansökan från Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, inlämnad enligt artikel 14.1 b i förordning (EG) nr 1924/2006, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av LACTORAL på en stärkning av det allmänna immunförsvaret (fråga nr EFSA-Q-2008-477) (5).

Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article #(b) of Regulation (EC) No #/#, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the living probiotic bacteria (Question No EFSA-Q
Efter en ansökan från Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, inlämnad enligt artikel #.# b i förordning (EG) nr #/#, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av LACTORAL på levande probiotiska bakterier (fråga nr EFSA-Q

The Commission and the Member States shall ensure that there is consistency and complementarity between Community actions to be implemented under the programme and other relevant Community programmes and initiatives, within the framework of public health action and particularly in the fields of education and vocational training (Socrates and Leonardo programmes), research (Biomed II) and health and safety at work.
Kommissionen och medlemsstaterna skall övervaka överensstämmelsen och komplementariteten mellan de insatser som skall genomföras inom ramen för detta program och andra relevanta program och initiativ på gemenskapsnivå, både inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet och på utbildningsområdet (programmen "SOKRATES" och "LEONARDO"), forskningsområdet (BIOMED II) samt på området för hälsa och säkerhet i arbetslivet.

Promotion of and support for research programmes in epidemiology, in conjunction with the other specific programmes, particularly the BIOMED programme.
Främjande av och understöd till forskningsprogrammen inom epidemiologin i samarbete med de andra specifika programmen, särskilt Biomed.

We'll meet after a short delay for a snack-Biom.
Vi ses om en stund, när ni har hunnit vila, för en BioMap-eritif!

Under the 3rd and 4th Community RTD framework programmes, major specific programmes (Biomed 1 and 2) have focused on research in this sector.
Inom tredje och fjärde ramprogrammet för FoTU har man utvecklat de omfattande programmen Biomed 1 och 2, som är ägnade åt forskning på detta område.

The most significant individual contribution concerns a new section of the Pilot Conservation Programme for the Brazilian rain Forest (PPG7), the Ecological corridors project, which aims to test and consolidate a new approach to biodiversity protection by the expanding, diversifying and better linking of protected areas within two of the main Brazilian biomes, the Amazonian forest and the Atlantic forest.
Det mest betydande enskilda bidraget avser en ny avdelning i pilotprogrammet för skydd av de brasilianska regnskogarna (PPG7), projektet Ekologiska korridorer som syftar till att undersöka och konsolidera en ny metod i fråga om skydd av den biologiska mångfalden genom utvidgning, diversifiering och ökad anslutning av skyddade områden i två av de viktigaste biomen i Brasilien, skogarna i Amazonområdet och vid Atlanten.

With this in mind the Commission, under the Biomed 1 (1990-1994), supported a project involving 15 centres from 12 Member States.
Därför gav kommissionen, inom ramen för Biomed 1 (19901994), stöd till ett projekt som inbegriper femton centrum i tolv medlemsstater.

Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area (ERA) is still limited;
Europaparlamentet erinrar om att flera åtgärder och program som ska fullföljas och inledas för de yttersta randområdena på ett betydande sätt kan bidra till fastställda prioriteringar inom gemenskapen och internationellt, framför allt inom områden som den globala uppvärmningen, skyddet av den biologiska mångfalden, förnybar energi, hälsa i utvecklingsländerna, livsmedel och diversifiering av närings- och produktionsverksamheter. Europaparlamentet välkomnar genomförandet av framför allt programmet Net-Biome, som är ett viktigt exempel på de yttersta randområdenas potential inom vetenskaplig forskning. Parlamentet ställer sig dock frågande till varför det fortfarande är så få yttersta randområden som ingår i Europeiska forskningsområdet, trots att många projekt genomförs och områdena har en stor potential.

Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article #(b) of Regulation (EC) No #/#, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the building of the natural intestinal barrier (Question No EFSA-Q
Efter en ansökan från Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, inlämnad enligt artikel #.# b i förordning (EG) nr #/#, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av LACTORAL på uppbyggnaden av den naturliga tarmbarriären (fråga nr EFSA-Q

The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the programme and other relevant Community programmes and initiatives, within the framework of public health action and particularly in the fields of education and vocational training (SOCRATES and LEONARDO programmes), research (BIOMED II) and health and safety at work.
Kommissionen skall övervaka överensstämmelsen och komplementariteten mellan de insatser som skall genomföras inom ramen för programmet och andra relevanta program och initiativ på gemenskapsnivå, både inom verksamheten på folkhälsoområdet och på utbildningsområdet (programmen «SOCRATES» och «LEONARDO DA VINCI»), forskningsområdet (BIOMED II) samt på området för hälsa och säkerhet i arbetslivet

The programme on biomedical and health research (Biomed 2) is supporting a project on 'Exposure to low levels of benzene, interindividual biological variability and cancer risks', which is coordinated by the National Cancer Research Institute in Genoa and will provide results in 2001.
Programmet om biomedicin och hälsa (Biomed 2) stöder ett projekt om exponering för låga bensenhalter, biologisk variabilitet mellan individer och cancerrisker, som samordnas av det nationella institutet för cancerforskning i Genua och kommer att ge resultat år 2001.

Following an application from the Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, submitted pursuant to Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactoral on the building of the natural intestinal barrier (Question No EFSA-Q-2008-478) (6).
Efter en ansökan från Institute of Biotechnology, Sera and Vaccines Biomed SA, inlämnad enligt artikel 14.1 b i förordning (EG) nr 1924/2006, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av LACTORAL på uppbyggnaden av den naturliga tarmbarriären (fråga nr EFSA-Q-2008-478) (6).

The Biomed 2 occupational health budget totals ECU 11 million.
Budgeten för yrkessjukdomar i Biomed 2 uppgår till 11 miljoner ecu.

The Commission and the Member States shall ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be implemented under the programme and other relevant Community programmes and initiatives, within the framework of public health action and particularly in the fields of education and vocational training (SOCRATES and LEONARDO programmes), research (BIOMED II) and health and safety at work.
Kommissionen och medlemsstaterna skall övervaka överensstämmelsen och komplementariteten mellan de insatser som skall genomföras inom ramen för programmet och andra relevanta program och initiativ på gemenskapsnivå, både inom verksamheten på folkhälsoområdet och på utbildningsområdet (programmen «SOCRATES» och «LEONARDO DA VINCI»), forskningsområdet (BIOMED II) samt på området för hälsa och säkerhet i arbetslivet.

The insects in the Amazon, like all tropical biomes, are larger and more colorful than their temperate counterparts.
Insekterna är precis som i alla andra tropiska biom generellt större och färggladare än dess motsvarigheter i icke tropiska områden.

If we sum up the deforestation we have in the other biomes in Brazil, we are talking about still the largest deforestation rate in the world.
Om vi summerar den avskogning som vi har i de andra biomen i Brasilien, handlar det fortfarande om den högsta skövlingstakten i världen.

Has the Commission given consideration to including the combating of rheumatic diseases as a theme under the Biomed programme and if so, what conclusions has it come to?
Har kommissionen övervägt att ta upp bekämpningen av reumatiska sjukdomar som ett tema i Biomedprogrammet och om så är fallet, vilka slutsatser har den kommit fram till?

This world contains randomly generated dungeons, including underground caverns and over-world castles, as well as separate biomes including grasslands, snowlands, deserts, and oceans.
Den här världen innehåller slumpmässigt genererade fängelsehålor, inklusive underjordiska grottor och över-värld slott, samt separata biomer inklusive gräsmarker, snö länder, öknar och hav.