biota oor Sweeds

biota

naamwoord

(biology) The living organisms of a region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biota

Standards may be set for water, sediment or biota.
Normer kan fastställas för vatten, sediment eller biota.

biologi

naamwoord w

Soortgelyke frases

Biota of the Isle of Man
Lista över djurarter på Isle of Man

voorbeelde

Such networks may be automatic and/or laboratory-based and include both routine measurement of radioactivity in air, water, soil and different biota and the facilities intended to provide an alarm or data in the event of accidents
Sådana nätverk kan vara automatiserade och/eller laboratoriebaserade och innefatta såväl rutinmätningar av radioaktiviteten i luft, vatten, mark och olika biota., som de anläggningar som skall slå larm eller tillhandahålla data i samband med olyckor

Furthermore, it is for Member States to set up EQS for sediment or biota where it is necessary and appropriate to complement the EQS set up on Community level.
Det ligger vidare an på medlemsstaterna att fastställa miljökvalitetsnormer för sediment eller biota när detta är nödvändigt och lämpligt för att komplettera miljökvalitetsnormerna på gemenskapsnivå.

This Directive applies to the protection of the environment as a pathway from radiation sources to the exposure of man, complemented where appropriate with specific consideration of the exposure of biota in the environment as a whole.
Detta direktiv är tillämpligt på skydd av miljön som en spridningsväg för strålning till människor och när så är lämpligt kompletteras det med särskild hänsyn till exponering av djur och växter i miljön som helhet.

for each contaminant under criterion D8C1, its concentration, the matrix used (water, sediment, biota), whether the threshold values set have been achieved, and the proportion of contaminants assessed which have achieved the threshold values, including indicating separately substances behaving like ubiquitous persistent, bioaccumulative and toxic substances (uPBTs), as referred to in Article 8a(1)(a) of Directive 2008/105/EC;
För varje främmande ämne enligt kriterium D8C1, dess koncentration, använd matris (vatten, sediment eller biota), huruvida tröskelvärdena har följts, och andelen bedömda främmande ämnen som uppnått tröskelvärdena, med separat angivande av ämnen som uppträder som allmänt förekommande långlivade, bioackumulerande och toxiska ämnen (allmänt förekommande PBT-ämnen) som avses i artikel 8a.1 a i direktiv 2008/105/EG.

The Commission shall examine the most recent scientific information and technical progress regarding substances accumulating in sediment and biota and shall prepare EQS concerning them.
Kommissionen skall skärskåda de nyaste vetenskapliga rönen och teknikens senaste framsteg i fråga om ämnen som anrikas i sediment och biota samt börja utarbeta miljökvalitetsnormer för dessa.

— Detection of elevated levels in biota, in particular in endangered species or in vulnerable populations, compared to levels in their surrounding environment;
— Upptäckt av höga värden i levande organismer, särskilt hotade arter eller sårbara populationer, jämfört med värdena i den omgivande miljön

It is therefore appropriate to establish EQS for biota at Community level for those three substances
Det är därför lämpligt att fastställa miljökvalitetsnormer för biota på gemenskapsnivå för dessa tre ämnen

biota (biodiversity
biota (biologisk mångfald

Bioaccumulative potential is the potential of the substance or certain substances in a mixture to accumulate in biota and, eventually, to pass through the food chain.
Bioackumuleringsförmåga är den potential som ämnet eller vissa ämnen i en blandning har att ackumuleras i biota och slutligen passera genom näringskedjan.

The Member States shall draw up specific monitoring programmes for sediments and biotas, identifying the species and tissues to be analysed and the form in which the results are to be expressed, in line with the organisms' seasonal variations.
Medlemsstaterna skall utarbeta särskilda övervakningsprogram för sediment och biota, och identifiera de arter och material som skall analyseras och fastställa den form som resultaten skall uttryckas i, i linje med organismernas säsongsbetingade förändringar.

12 Unless explicitly indicated, the biota EQS refer to fish.
12 Miljökvalitetsnormen för biota avser fisk om inget annat uttryckligen anges.

Member States should ensure at the very least that contamination in biota and sediments does not increase.
Medlemsstaterna bör som minst se till att föroreningarna i biota och sediment inte ökar.

(i) the characteristics of the environment likely to be exposed (e.g. whether in the environment likely to be exposed to the GMMs there are known biota which can be adversely affected by the micro-organisms used in the contained use activity);
i) Karakteristik av den miljö som sannolikt kan komma att exponeras (t.ex. om det i den miljö som sannolikt kan komma att exponeras för de genetiskt modifierade mikroorganismerna finns några kända biota som kan påverkas negativt av de mikroorganismer som används i verksamheten med innesluten användning).

The risk assessment shall take account of any adverse effects arising in any of the three environmental compartments — air, soil and water (including sediment) — and of the biota following the use of the biocidal product.
Vid riskbedömningen skall hänsyn tas till alla negativa effekter som uppstår i någon del av miljön, dvs. luft, jord och vatten (inbegrippet sediment) samt på växter och djur på grund av användningen av biocidprodukten.

The Commission will address to the SCF [8] a request for evaluation of the "non dioxin-like PCB's ("classical" or "non-coplanar" PCBs) which have another toxicological profile, which circulate more easily through muscles and blood and affect directly the nervous system and brain development and which could be several orders of magnitude more concentrated than dioxins in aquatic biota such as fish and shellfish.
Kommissionen kommer att begära att SCF [8] gör en bedömning av "icke dioxin liknande PCB ("klassiska" eller "icke-plana" PCB. Dessa PCB har en annan toxiko logisk profil än dioxiner och cirkulerar lättare i muskler och blod. De påverkar nervsystemets och hjärnans utveckling och har betydligt högre koncentration än dioxiner i vattenlevande organismer som fisk och skaldjur.

It is therefore appropriate to establish EQS for biota at Community level for those three substances.
Det är därför lämpligt att fastställa miljökvalitetsnormer för biota på gemenskapsnivå för dessa tre ämnen.

The results of the monitoring, including monitoring of sediment and biota, should, as far as required by Article 3 of Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy ( 5 ), be made available in order to inform future Commission proposals under Article 16(4) and (8) of Directive 2000/60/EC.
Resultaten från övervakningen, inklusive övervakningen av sediment och biota, bör i den utsträckning som krävs i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 2455/2001/EG av den 20 november 2001 om upprättande av en lista över prioriterade ämnen på vattenpolitikens område ( 5 ), göras tillgängliga för att ligga till grund för framtida kommissionsförslag enligt artikel 16.4 och 16.8 i direktiv 2000/60/EG.

In the evaluation of the fate and distribution of the plant protection product in the environment, Member States shall have regard to all aspects of the environment, including biota.
Vid utvärderingen av växtskyddsmedlets omvandling, spridning och fördelning i miljön skall medlemsstaterna beakta alla miljöaspekter, inklusive biota.

Similarly, and on an equal footing, where non-commercial biota or habitats are threatened, action to remove threats should take account of its implications for fisheries and the wider productivity of the ecosystem.
På liknande sätt och på samma villkor bör åtgärder för att undanröja hoten ta hänsyn till dess konsekvenser för fiskerier och ekosystemets produktivitet i ett större sammanhang där icke-kommersiella biota eller livsmiljöer hotas.

physical or biological proximity to humans and other significant biota
Fysiskt eller biologiskt avstånd till människor och andra livsformer av betydelse

To assure, as far as possible, that problems with priority substances in the water environment are detected, Member States should have the flexibility to monitor substances in Annex I in sediment or biota if they consider it to be more adequate and cost-effective.
För att i möjligaste mån garantera att problem med prioriterade ämnen i vattenmiljön upptäcks bör medlemsstaterna ges flexibilitet att övervaka ämnen i bilaga I i sediment eller biota, om de anser att detta är lämpligare och mer kostnadseffektivt.

I can only assume that your omission of Francevillian biota as proof of multicellular life 2.1 billion years ago was intentional.
Det du sa om flercelligt liv för 2,1 miljarder år sen var väl ett misstag?

Furthermore, it is for Member States to set up EQS for sediment or biota where it is necessary and appropriate to complement the EQS set up at Community level.
Det ligger vidare an på medlemsstaterna att fastställa miljökvalitetsnormer för sediment eller biota när detta är nödvändigt och lämpligt för att komplettera miljökvalitetsnormerna på gemenskapsnivå.

Some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
Vissa mycket hydrofoba ämnen ackumuleras i biota och är knappt påvisbara i vatten ens med hjälp av de mest avancerade analysteknikerna.

For the purposes of monitoring the compliance with environmental quality standards of the substances listed in the first subparagraph, the Member States shall either introduce a more stringent standard for water replacing the one listed in Part A of Annex I, or set up an additional standard for biota.
För övervakningen av att miljökvalitetsnormerna uppfylls för de ämnen som anges i punkt ett skall medlemsstaterna antingen införa en striktare norm för vatten i stället för den som anges i del A i bilaga I eller fastställa en kompletterande norm för biota.