bit oor Sweeds

bit

/bɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to reins to direct the animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bit

naamwoord algemene, w

computing smallest unit of storage

Ouch! I bit my tongue!
Aj! Jag bet mig i tungan!

lite

naamwoord

portion

We bought the sofa, even though it was a bit too expensive.
Vi köpte soffan, även om den var lite för dyr.

smula

naamwoord manlike

en liten bit

Well actually, that is a bit unbelievable, isn't it?
Det är faktiskt en smula svårt att tro, eller hur?

ax · aning · fragment · munsbit · stump · nyckelax · ända · b · Bit · del · Bits · stycke · slant · Bett · bett · mynt · flisa · bitar

Bit

A language of Laos and China.

Soortgelyke frases

8-bit color
8-bitfärg

do one's bit
göra sin del, utföra sin plikt, dra sitt strå till stacken

bit resolution
bitupplösning

little bit
lite · liten · liten bit

multiple bit rate
med flera bithastigheter

A Little Bit Special
A Little Bit Special

Give a Little Bit
Give a Little Bit

lay it on (a bit thick)
överdriva · överdrivet lovprisa och berömma någon

bit lifter
bettlyftare

voorbeelde

That's a bit much.
Det är väl att ta i.

Does the Commission agree with the analysis by Dr Gus van Harten(1) that the establishment commitments in the Caribbean EPA will effectively give investors the right to seek observance of the EPA provisions through Bilateral Investment Treaty (BIT) arbitration?
Instämmer kommissionen i dr Gus van Hartens analys(1) att etableringsförutsättningarna i det karibiska avtalet om ekonomiskt partnerskap i praktiken kommer att ge investerare rätt att begära att bestämmelserna i avtalet iakttas genom skiljedomsförfaranden utifrån bilaterala investeringsskyddsavtal (BIT)?

Keys for securing bits [machine]
Nycklar för säkring av skär [maskiner]

We have a bit of an enigma here, Gibbs.
Det är ganska gåtfullt.

I got a little bit of savings.
Jag har lite sparpengar.

IT WAS A BIT DISTURBING.
Det var lite störande.

My business benefits from a female workforce, but somehow something makes that a little bit more difficult to achieve than it should be.
Kvinnlig arbetskraft innebär affärsfördelar. Men av nån anledning är det svårare att uppnå.

LENORE: I don’t care for the way this session is going one bit.
LENORE: Jag tycker faktiskt inte om den vändning som den här sessionen har tagit.

So that's why it became a little bit less likely to get a fair coin.
Det är alltså varför det blev lite mindre sannolikt att få ett jämnt mynt.

Can you get me an extension cord and a drill bit from the shop?
Kan du skaffa mig en förlängnings- sladd och en borr fran verkstan?

It may be a wee bit small, but...
Den kanske är lite pyttig, men,..

As this book goes to print, I’m still a bit uncomfortable with the idea of publishing my life story.
När den här boken går i tryck känner jag fortfarande en viss olust över att publicera mitt livs historia.

The next day, the workshop was a hive of activity and Anders, who was a bit of a handyman himself, took charge.
Nästa dag var det fullt hålligång i verkstaden och Anders, som var lite av en hemmafixare tog kommandot.

You ought to branch out a little bit.
Du borde göra lite mer.

Well, he's got the bit between his teeth all right.
Han har kopplat greppet.

She thought of the ATS girl. “ ‘Do my bit,’ as they say.
Hon tänkte på armélottan. ”’Dra mitt strå till stacken’, som de säger.

It's been a bit of a difficult work week.
Det har varit en jobbig arbetsvecka.

I've done quite a bit of a research knowing how hard you are to please.
Det är ju svårt att vara er till lags.

So one razor, more or less, isn't going to make a damn bit of difference.
En kniv mer eller mindre gör ingen skillnad.

5. a resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 2,5 million words per second;
5. en upplösning på mer än 14 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 2,5 miljoner ord per sekund.

Shall I tickle you a bit?
Ska jag plåga det ur dig?

Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
Med tanke på att denna attack skedde 2 kilometer från mitt lands vatten, så är det lite mer än det.

And fair-skinned women usually have a more difficult time adjusting, since often their skin is a bit more tender.
Och kvinnor med ljus hy har vanligtvis svårare att vänja sig, eftersom deras hud ofta är lite ömtåligare.

Well, there's still no sign of our friend Mr. Horrocks, which is a wee bit of a puzzle.
Fortfarande inga tecken på vår vän mr Horrocks, vilket är ett mysterium.

We have made quite a bit of progress here in that we have voted against the unauthorised GMOs, in other words, the kind of accidental contamination of GMOs.
Vi har gjort ganska så rejäla framsteg här genom att vi röstade mot otillåtna genetiskt modifierade organismer, med andra ord, oplanerade kontamineringar av genetiskt modifierade organismer.