bite oor Sweeds

bite

/bʌit/, /baɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cut off a piece by clamping the teeth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bita

werkwoord

to cut off a piece by clamping the teeth

Tell him you like him. Don't be afraid. He won't bite you.
Säg till honom att du gillar honom. Var inte rädd. Han kommer inte att bita dig.

bett

naamwoord onsydig

wound left behind after having been bitten

The bite of the man is desirable, but the bite of the monkey, not so much.
En mans bett är åtråvärt, men inte en apas.

tugga

naamwoord algemene

mouthful

Do you want a bite?
Vill du ha en tugga?

stick · munsbit · bitande · nappa · napp · bit · hugga · sting · sticka · gripa · bita på · bitas · del · tugg · ta · matbit · hugg · grepp · smakbit · tag · fäste · fräta · snärt · bitsår · bitskada · snacks · brännas · bita av · bita i · bita sig i · bita sig in i · bitande kyla · bränna på · fräta in i · fräta på · få fäste · få grepp i · få grepp om · sticka i · stickas · svida i

Soortgelyke frases

It Bites
It Bites

biting
bitande · bitter · sarkastisk · skarp · stickande · svidande

bite the hand that feeds one
vara otacksam mot sin välgörare

bite off
bita av · bita på

bite one's lips
bita sig i läppen, bita ihop tänderna

Scratch and Bite
Scratch and Bite

bite somebody's head off
snäsa av någon

mosquito bite
myggbett

all bark and no bite
stor i orden men liten på jorden

voorbeelde

But Zoe’s “whatever” had a little more bite.
Men Zoes ”whatever” var lite vassare.

Just because you kissed the sky, give it a fucking love-bite.
Bara för att man har kysst himlen. Ge himlen ett jävla sugmärke då.

I don't bite.
Jag bits inte.

It's not a bite.
Det är inget bett.

We're just going to get a bite.
Vi ska ta nåt att äta.

Bite this, here, here!
Bit den, här, här!

Most of the time in sexual assaults, the bite mark has a livid spot at the centre, a " suck bruise ".
Vid sexualförbrytelser är bitmärken mörka i mitten.

Wargs birth other wargs with a bite, it is well-known.
Varulvar skapar andra varulvar med ett bett, det känner alla till.

Julia started screaming, an angry howl that was only muffled when she tried to bite Nina.
Julia började skrika, ett ilsket vrål som dämpades när hon försökte bita Nina

One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
En enda tugga kanske räcker för att avgöra om du kommer att äta den igen eller om det här var första och sista gången.

I'm gonna bite you again, King.
Jag ska bita dig igen, King.

And then the cat bites his scimitar.
Och då biter katten honom i kroksabeln.

In his 1945 book, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens wrote: “The Church took great care not to bite the hand that was now feeding it.
I sin bok Russia Is No Riddle, från 1945, skriver Edmund Stevens: ”Kyrkan aktade sig för att bita den hand som nu födde den.

When she whimpered and surged into him, Rhys had to bite back the shout of triumph.
När hon gnydde till och tryckte sig mot honom var Rhys tvungen att svälja ropet av triumf som var på väg upp.

So instead of “bruise . . . bruise” (New World Translation; Revised Standard Version), they use “crush . . . strike” (The Jerusalem Bible; New International Version), “crush . . . bite” (Today’s English Version), “tread . . . strike” (Lamsa), or “crush . . . lie in ambush” (Knox).
Så i stället för ”krossa ... krossa” (New World Translation; Åkeson; Revised Standard Version) använder man ”krossa ... hugga” (Provöversättning av Svenska folkbibeln; The Jerusalem Bible; New International Version), ”krossa ... bita” (Today’s English Version), ”trampa ... hugga” (Lamsa) eller ”krossa ... ligga på lur” (Knox).

Touch me and you'd get a ball-sized bite in your butt.
Rör du mig får du ett rejält hugg i baken.

As he leads it across the yard, he holds it on a very short leash so it won’t bite him.
Hunden kopplar han och leder den i mycket kort band över gården för att den inte skall bita.

She took another bite of the omelet.
Hon tog en tugga till av omeletten.

You could take a real bite out of crime here.
Ni kan göra en riktig insats här.

If you let him go, he would probably bite you hard.
Om du släppte den, skulle den säkert bita dig mycket kraftigt.

So I went to the drug store and bought an $ 8 bite guard, which didn't fit my freaky Tim Burton mouth.
Jag köpte en bettskena i affären som inte passade min abnorma Tim Burton-mun.

She walks up to him and gives him an intense kiss that she concludes with a little bite of his lower lip.
Hon går fram till honom och ger honom en intensiv kyss som avslutas med ett litet bett i underläppen.

But didn' t he just have to... bite?
Men behövde han inte bara bita?

And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
Det var den typen av smärta, brännande smärta, som du får när du biter i glass.

Bite on this.
Bit i den här.