bitterly cold oor Sweeds

bitterly cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bitterkall

voorbeelde

Sometimes the winds were as hot as in some far-flung desert, sometimes they were bitterly cold.
Ibland var vindarna heta som i en sandöken, ibland iskalla.

The walk from the bus stop was bitterly cold; Felicia’s feet were freezing despite her Ugg boots.
När de gick från bussen var det iskallt, Felicia frös om fötterna trots sina fodrade Uggboots.

They killed Shabana on a bitterly cold night in January 2009.
De dödade Shabana en bitande kall natt i januari 2009.

Sea ducks, for example, seem to thrive despite bitterly cold ocean winds.
Som exempel kan nämnas att ejdrar inte alls tycks besväras av bitande kalla havsvindar.

We, too, had a few bitterly cold days.
Även vi hade ett par dagar med sträng kyla.

There's little comfort in these bitterly cold conditions.
Det finns ingen tröst i dessa bittra, frusna förhållanden.

Soon he began to cough, a dry, thin cough, as the bitterly cold air touched his lungs.
Snart började han hosta, torrt och hackande, när kylan gick ner i lungorna.

It was bitterly cold as they exited the carriage and not much warmer on the station concourse.
Det var bistert kallt när de kom ut ur tåget och inte mycket varmare inne i stationshallen.

The escarpment can be bitterly cold, with fierce winds at night.
Det kan vara bitande kallt på den branta sluttningen med bistra vindar på natten.

“It was a bitterly cold winter, and the work in the mines was hard.
”Det var en oerhört kall vinter, och arbetet i gruvorna var hårt.

Do you envision a harsh, untamed wilderness with winters that are bitterly cold?
Ser du framför dig en ogästvänlig vildmark med extremt kalla vintrar?

During one bitterly cold winter, we were told to donate clothing to the German troops in the East.
Under en bitande kall vinter befallde man oss att skänka kläder till de tyska trupperna på östfronten.

It was cold, bitterly cold on the windy tor, despite the unusually bright, clear sunlight.
Det var kallt, bistert kallt på den blåsiga klippan trots det ovanligt ljusa och klara solskenet.

There was a sharp wind and it was bitterly cold.
Det blåste hårt här uppe och var bitande kallt.

It was bitterly cold in the Old Way.
Det var bittert kallt på Gamla gatan.

Noren had finished taking photographs, everybody was bitterly cold and couldn't wait to get away.
Peters hade avslutat fotograferingen, alla frös och ville komma därifrån.

At seven o’clock one bitterly cold morning he rode to his first call.
Klockan sju en bitande kall morgon cyklade han till sitt första besök.

Goodnight, Hans.’ 2 The snow had stopped by the next morning, though it remained bitterly cold.
God natt, Hans.« 2 Morgonen därpå hade det slutat snöa, men det var fortfarande bittert kallt.

Friday afternoon, a bitterly cold day in March.
Fredag eftermiddag, en iskall dag i mars.

There, braving lashing rain and bitterly cold winds, 65 people symbolized their dedication to Jehovah.
Där trotsade 65 människor piskande regn och bitande kalla vindar och symboliserade sitt överlämnande åt Jehova.

From most of the Folkung estates came only the men, since it was a bitterly cold journey.
Från de flesta folkungagårdar kom bara männen, då det blev en bittert kall resa.

The outside door was indeed open to the night, and the house was bitterly cold.
Ytterdörren stod mycket riktigt öppen mot natten och huset var utkylt.

The escarpment can be bitterly cold, with fierce winds at night.
Det kan vara mycket kallt på den branta sluttningen med en snål bitande vind på natten.

An autumn temperature — it wasn’t bitterly cold out there, but it wasn’t warm either.
En hösttemperatur – det var inte iskallt ute, men inte varmt heller.

It was a bitterly cold evening in 1955.
Det var en bitande kall kväll år 1955.