blackberry bush oor Sweeds

blackberry bush

naamwoord

bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

björnbär

naamwoord onsydig

björnbärsbuske

algemene

voorbeelde

He dived into a patch of blackberry bushes, and cried out as the brambles scratched his bare legs.
Han slängde sig in i ett björnbärssnår och skrek till när taggarna rev hans bara ben.

Perhaps a little less green than usual, but the blackberry bushes hang heavy with fruit.
Kanske lite mindre grön än vanligt, men björnbärsbuskarna dignar av bär.

Adam sees her legs through the blackberry bushes by the road, as she walks through the gate and stops.
Adam ser hennes ben genom björnbärsbuskarna mot vägen, hon kommer in genom grinden och stannar

He plucks a few blackberries from the bushes around us.
Han plockar några björnbär från buskarna omkring oss.

We are also told that another fruit they enjoy is the blackberry, which grows on thorny bushes.
Det berättas också att de är förtjusta i björnbär, som växer i taggiga busksnår.

Preserved, frozen, dried and cooked strawberries, raspberries, blackberries, blueberries and other fruits of bush plants
Konserverade, Frysta, Torkad och Tillagade jordgubbar, hallon, björnbär, blåbär och andra frukter av buskväxter

Pollen from the following plants is frequently present: purple smoke bush (Cotinus coggygria), blackberry (Rubus), St Lucie cherry (Prunus mahaleb), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), common dogwood (Cornus sanguinea).
Vanlig närvaro av pollen från följande växter: perukbuske (Cotinus coggygria), rubus (Rubus), fruktträd (Prunus mahaleb), mannaask (Fraxinus ornus), skogskornell (Cornus sanguinea).

Blackberry bushes Chef Joseph are characterized by strong growth, abundant flowering, good yield of the crop.
Blackberry buskar Chef Joseph kännetecknas av stark tillväxt, riklig blomning, god avkastning av grödan.

The track is lined by bright broad-leaf trees, wild asparagus and blackberry bushes.
På vägens båda sidor växer ljus lövskog, vild sparris och vildhallonbuskar.

"This exquisite scent of large juicy berries on splendid blackberry bushes in the woods makes your mouth water.
"Den utsökta doften av stora, saftiga bär på praktfulla björnbärsbuskar i skogen får det att vattnas i munnen.

The path led to an overgrown forest road, and there I found blackberry bushes.
Stigen leder ut till en övervuxen skogsväg, och där hittade jag björnbärsbuskar.

Grass and thorns, blackberries broken on the ground, mud, worms, rotting leaves, a rat creeping through the bush.
Gräs och törnbuskar, björnbär som mosats mot marken, lera, maskar, multnande löv, en råtta som kröp genom busksnåren.

It’s like biking through real “Astrid Lindgren story”-surroundings with grazing cows and horses, blackberry bushes and beautiful stone walls along the road.
Det är riktiga ”Rasmus på luffen-miljöer” med betande kor och hästar, björnbärssnår och vackra stenmurar längs vägen.

Talking of the fruit garden, many years ago my father planted several blackberry bushes which over the course of the years were badly treated, quite simply neglected.
För att prata om fruktträdgården, för många år sedan planterade min pappa några björnbärbuskar som har vanskötts, eller helt enkelt negligerats, under årens gång.

And even in the southern regions, if we leave last year's shoots to winter for the first early harvests, the blackberry bushes are unlikely to bloom continuously from June to September.
Och även i de södra regionerna, om vi lämnar fjolårets skott till vinter för de första tidiga skördena, är det inte troligt att björnbärsbussarna blommar kontinuerligt från juni till september.

In the first picture you can see what it looked like in the beginning of the summer – to the left, you see a half dead tree and a flower bench full of strawberry plants and to the right a minimal flower bench mainly for the blackberry bush.
På första bilden kan ni se hur det såg ut i början av sommaren – till vänster ser ni ett halvdött barrträd och en blombänk proppfull med jordgubbsplantor och till höger en minimal blombänk ämnad för björnbärsbusken.

Pollen from the following plants is found: buckthorn (Rhamnaceae) fruit trees (Prunus sp.), acacia (Robinia pseudoacacia), sweet chestnut (Castanea sativa), birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus), blackberry (Rubus), southern European flowering ash (Fraxinus ornus), maple (Acer sp.), purple smoke bush (Cotinus coggygria), common ivy (Hedera helix).
Vanlig närvaro av pollen från följande växter: brakvedsväxter (Rhamnaceae), fruktträd (Prunus sp.), robinia (Robinia pseudoacacia), äkta kastanj (Castanea sativa), käringtand (Lotus corniculatus), rubus (Rubus), mannaask (Fraxinus ornus), lönn (Acer sp.), perukbuske (Cotinus coggygria), murgröna (Hedera helix).

Blackberry Chif Joseph is a powerful bush with strong shoots growing up to 3-4 m.
Blackberry Chif Joseph är en kraftfull buske med starka skott som växer upp till 3-4 m.

Well-known ground-cover plants are creepers ivy and blackberry, herb thyme and also bush creeping juniper which even is hard-wearing.
Några välkända marktäckande växter är murgröna, björnbär, kryddtimjan och krypen, som är en riktigt tålig buske.

There are a variety of mulch materials, but not all are suitable for berry bushes such as gooseberry, raspberry and blackberry.
Det finns en mängd mulkmaterial, men inte alla är lämpliga för bärbuskar som krusbär, hallon och björnbär.

This blackberry has good health, so it can be grown without fear that the bushes will suffer from diseases.
Denna björnbär har god hälsa, så det kan odlas utan rädsla för att buskarna kommer att drabbas av sjukdomar.

However, there are fruit bushes which will grow in shade, including gooseberries, blackcurrants, cherries, plums, pears and blackberries.
Det finns dock buskar som kan växa i skuggan, som krusbär, svarta vinbär, körsbär, plommon, päron och björnbär.

No further details are indicated, but for comparison, some of the most high-yielding varieties of blackberry yield a maximum of about 15-20 kg of berries from a bush.
Inga ytterligare detaljer anges, men för jämförelse ger några av de mest högbärande sorterna av björnbär maximalt ca 15-20 kg bär från en buske.

Chif Joseph variety blackberries are grown on the trellis, for which high poles are placed along the edges of the beds with bushes and tensioned with wire.
Chif Joseph sortbjörn växer på trellis, för vilka höga stolpar placeras längs kanterna av sängarna med buskar och spänns med tråd.

If you are a beginner or simply looking for fruit bushes that are easy to grow then you may want to consider strawberries, raspberries, blueberries, apples, blackberries, or goji berries – to name just a few.
Om du är nybörjare eller helt enkelt vill ha lättodlade bärbuskar är ett par bra alternativ jordgubbar, hallon, blåbär, äpplen, björnbär och gojibär – för att bara nämna några.