blackbody oor Sweeds

blackbody

naamwoord
en
(physics) a theoretical body, approximated by a hole in a hollow black sphere, that absorbs all incident electromagnetic radiation and reflects none; it has a characteristic emission spectrum

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svartkropp

naamwoord
en
an idealized object that absorbs all electromagnetic radiation that falls on it
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
In #, German physicist Wilhelm Wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation
År #, kvantifierade den tyska fysikern Wilhelm Wein sambandet mellan svartkroppstemperaturen och våglängden för spektraltoppen med följande ekvationKDE40.1 KDE40.1
Using this formalism, it can be shown that black holes emit a blackbody spectrum of particles known as Hawking radiation leading to the possibility that they evaporate over time.
Med användning av denna formalism, kan det visas att svarta hål avger ett svartkroppsspektrum av partiklar känd som Hawkingstrålning, vilket leder till möjligheten att de avdunstar med tiden.WikiMatrix WikiMatrix
What Planck and the others found was that as the temperature of a blackbody increases, the total amount of light emitted per second increases, and the wavelength of the spectrum 's peak shifts to bluer colors (see Figure
Vad Planck och andra fann var att när temperaturen hos en svart kropp ökar, så ökar den totala mängden ljus som avges per sekund, och våglängden för spektrats topp skiftar mot blåare färger (se figurKDE40.1 KDE40.1
This simple method is conceptually correct, but it cannot be used to obtain stellar temperatures accurately, because stars are not perfect blackbodies. The presence of various elements in the star 's atmosphere will cause certain wavelengths of light to be absorbed. Because these absorption lines are not uniformly distributed over the spectrum, they can skew the position of the spectral peak. Moreover, obtaining a usable spectrum of a star is a time-intensive process and is prohibitively inefficient for large samples of stars
Den här enkla metoden är principiellt riktig, men kan inte användas för att erhålla noggranna stjärntemperaturer, eftersom stjärnor inte är perfekta svartkroppar. Förekomst av olika grundämnen i en stjärnas atmosfär gör att vissa ljusvåglängder absorberas. Eftersom dessa absorptionslinjer inte fördelas jämt över spektrum, så kan de förskjuta spektraltoppen. Dessutom är det en tidskrävande process att ta fram ett användbart spektrum för en stjärna, och det är alltför ineffektivt för stora mängder stjärnorKDE40.1 KDE40.1
This was due to anomalous results reported in 1987 by Andrew Lange and Paul Richardson of UC Berkeley and Toshio Matsumoto of Nagoya University that indicated the cosmic microwave background might not have a blackbody spectrum.
Detta berodde på resultat som redovisats 1987 av Andrew Lange och Paul Richards från UC Berkeley och Toshio Matsumoto vid Nagoya Universitet, som antydde att den kosmiska bakgrundsstrålningen kanske inte har ett svartkroppsspektrum.WikiMatrix WikiMatrix
The Unruh effect (or sometimes Fulling–Davies–Unruh effect) is the prediction that an accelerating observer will observe blackbody radiation where an inertial observer would observe none.
Unruh-effekten (fullständigare Fulling–Davies–Unruh-effekt) är ett hypotetiskt fenomen inom kvantfältteori, som förutsäger att en observatör som accelererar kommer att observera svartkroppsstrålning, där en observatör i ett inertialsystem inte skulle ha observerat någon.WikiMatrix WikiMatrix
Fortunately, it is possible to construct a nearly-perfect blackbody. Construct a box made of a thermally conductive material, such as metal. The box should be completely closed on all sides, so that the inside forms a cavity that does not receive light from the surroundings. Then, make a small hole somewhere on the box. The light coming out of this hole will almost perfectly resemble the light from an ideal blackbody, for the temperature of the air inside the box
Tursamt nog, är det möjligt att konstruera en nästan perfekt svart kropp. Konstruera en låda som är gjord av ett termiskt ledande material, som metall. Lådan ska vara fullständigt sluten på alla sidor, så att insidan bildar ett hålrum som inte tar emot ljus från omgivningen. Gör därefter ett mycket litet hål någonstans på lådan. Ljuset som kommer ut ur detta hål, liknar nästan perfekt det från en ideal svart kropp, vid lufttemperaturen inne i lådanKDE40.1 KDE40.1
At the beginning of the #th century, scientists Lord Rayleigh, and Max Planck (among others) studied the blackbody radiation using such a device. After much work, Planck was able to empirically describe the intensity of light emitted by a blackbody as a function of wavelength. Furthermore, he was able to describe how this spectrum would change as the temperature changed. Planck 's work on blackbody radiation is one of the areas of physics that led to the foundation of the wonderful science of Quantum Mechanics, but that is unfortunately beyond the scope of this article
I början av #-talet, studerade bland andra vetenskapsmännen Lord Rayleigh och Max Planck svartkroppsstrålning med en sådan apparat. Efter mycket arbete kunde Planck perfekt beskriva intensiteten hos ljuset som utstrålades av en svart kropp som en funktion av våglängden. Dessutom kunde han beskriva hur spektrat skulle ändra sig när temperaturen ändrades. Plancks arbete med svartkroppsstrålning är ett av de områden i fysiken som ledde fram till den underbara kvantmekaniken, men detta är tyvärr utanför det här avsnittets områdeKDE40.1 KDE40.1
Her audition, she was blackbody radiation in 1901.
Hennes audition var emissiv 1901.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blackbody refers to an opaque object that emits thermal radiation. A perfect blackbody is one that absorbs all incoming light and does not reflect any. At room temperature, such an object would appear to be perfectly black (hence the term blackbody). However, if heated to a high temperature, a blackbody will begin to glow with thermal radiation
En svart kropp syftar på en ideal form av objekt som strålar ut termisk strålning. En perfekt svart kropp absorberar allt inkommande ljus och reflekterar ingenting. Ett sådant objekt ser ut att vara fullständigt svart i rumstemperatur (därav uttrycket svart kropp). Men om den hettas upp till en hög temperatur, börjar en svart kropp att glöda med termisk strålningKDE40.1 KDE40.1
Blackbody Radiation
SvartkroppsstrålningKDE40.1 KDE40.1
Blackbody Radiation Magnitude Scale
Svartkroppsstrålning MagnitudskalaKDE40.1 KDE40.1
Specifically, it was the physics of blackbody radiation that enabled us to understand the variation of stellar colors. Shortly after blackbody radiation was understood, it was noticed that the spectra of stars look extremely similar to blackbody radiation curves of various temperatures, ranging from a few thousand Kelvin to ~# Kelvin. The obvious conclusion is that stars are similar to blackbodies, and that the color variation of stars is a direct consequence of their surface temperatures
Närmare bestämt, var det svartkroppsstrålningens fysik som gjorde det möjligt för oss att förstå den stellära färgvariationen. Kort efter svartkroppsstrålningen förståtts, observerades det att stjärnspektra liknar strålningskurvor för svartkroppar vid olika temperaturer ytterst väl, från några få tusen Kelvin till ungefär # Kelvin. Den uppenbara slutsatsen är att stjärnor liknar svartkroppar, och att stjärnornas färgvariation är en direkt följd av deras yttemperaturKDE40.1 KDE40.1
To estimate the surface temperature of a star, we can use the known relationship between the temperature of a blackbody, and the wavelength of light where its spectrum peaks. That is, as you increase the temperature of a blackbody, the peak of its spectrum moves to shorter (bluer) wavelengths of light. This is illustrated in Figure # where the intensity of three hypothetical stars is plotted against wavelength. The " rainbow " indicates the range of wavelengths that are visible to the human eye
För att uppskatta yttemperaturen hos en stjärna, kan man använda det kända sambandet mellan temperatur för en svartkropp, och ljusvåglängden där dess spektrum har sin topp. Alltså när man ökar temperaturen hos en svartkropp, så flyttas toppen för dess spektrum till kortare (blåare) ljusvåglängder. Det här illustreras i figur #, där intensiteten för tre tänkta stjärnor är uppritad i förhållande till våglängd. " Regnbågen " anger våglängdsområdet som är synligt för det mänskliga ögatKDE40.1 KDE40.1
where A is the surface area, alpha is a constant of proportionality, and T is the temperature in Kelvin. That is, if we double the temperature (e. g. # K to # K) then the total energy radiated from a blackbody increase by a factor of # or
där A är ytans area, alfa är en proportionalitetskonstant, och T är temperaturen i Kelvin. Om man alltså dubblar temperaturen (t. ex. från # K till # K) så ökar den totala energin som strålas ut från en svart kropp med faktorn # ellerKDE40.1 KDE40.1
where T is the temperature in Kelvin. Wien 's law (also known as Wien 's displacement law) states that the wavelength of maximum emission from a blackbody is inversely proportional to its temperature. This makes sense; shorter-wavelength (higher-frequency) light corresponds to higher-energy photons, which you would expect from a higher-temperature object
där T är temperaturen i Kelvin. Wiens lag (som också är känd som Wiens deplacementslag) säger att våglängden av den maximala utstrålningen från en svart kropp är omvänt proportionell mot dess temperatur. Det här verkar rimligt: ljus med kortare våglängd (högre frekvens) motsvarar fotoner med högre energi, vilket man kan förvänta sig från ett objekt med högre temperaturKDE40.1 KDE40.1
In 1879, Jožef Stefan observed that the total radiant flux from a blackbody is proportional to the fourth power of its temperature and stated the Stefan–Boltzmann law.
Jožef Stefan observerade 1879 att den totala värmeeffekten från en svartkropp är proportionell mot fjärde potensen av dess temperatur, vilket beskrivs i Stefan–Boltzmanns lag.WikiMatrix WikiMatrix
John Mather was responsible for the instruments on board COBE that were able to determine with great precision the temperature of the background radiation and also confirm that this spectrum had the characteristic blackbody form, characterising the hot uniform state of the early Universe.
John Mather ansvarade för det instrument ombord COBE, som med stor precision dels kunde bestämma bakgrundsstrålningens temperatur och dels bekräfta att dess spektrum hade den karakteristiska svartkroppsformen, kännetecknande det tidiga universums heta jämviktstillstånd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shape of the spectrum of this kind of radiation has a special form known as blackbody radiation.
Denna kallas svartkroppsstrålning och dess spektrum har en speciell form där fördelning mellan olika våglängder enbart beror på temperaturen – ju lägre temperatur desto längre våglängd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"for their discovery of the blackbody form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation".
"för upptäckten av den kosmiska bakgrundsstrålningens svartkroppsform och anisotropi".ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirected from Blackbody radiation)
(Omdirigerad från Svartkroppsstrålning)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The colours of light emitted by a blackbody at various temperatures can be plotted on a curve which is called the "blackbody locus".
Ljusets färg som avges av en svartkroppsstrålare vid olika temperaturer kan ritas som en kurva.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first results were received after nine minutes of observations: COBE had registered a perfect blackbody spectrum.
Det första resultatet kom efter bara nio minuters observationer: COBE hade registrerat ett perfekt svartkroppsspektrum.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.