blighter oor Sweeds

blighter

naamwoord

One who blights

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bråkmakare

naamwoord

rackare

noun Noun algemene

I've heard from the blighter what left you to swing instead of him.
Det hörde jag från rackaren som lät dig ta straffet för honom.

snubbe

noun Noun algemene

He can tell you where the blighter is at this very moment.
Han kan berätta var snubben är nu.

voorbeelde

" Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "
" Jeeves ", sa jag, " har du inte någon stödordning upp ärmen för att hantera detta RACKARE? "

All right, you blighters!
Nu ni, era skojare!

I feared the poor blighter was hysterical.
Jag fruktade den stackars RACKARE var hysterisk.

So, obviously, he' s a stingy blighter... and the little chaps simply ran off... to join another circus
Han är förstas en snal skojare och de har tagit jobb pa en annan cirkus

But the little blighter would only eat three or four mouthfuls.
Men den lille bråkstaken åt bara tre eller fyra skedar.

“Which one of these poor little blighters is Armitage?”
svarade Zoe. ”Vilken av de här små stackarna är Armitage?”

" Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living. " " I fancy you are right, sir. "
" Ingenting skulle ha övertygat min faster Agatha att jag inte hade lockat att RACKARE i utsvävande liv. " Jag tycker du har rätt, sir. "

♫ We'll smoke the blighter out ♫
Vi röker monstret ut

My stolen Jade Buddha stolen?You blighter!
Min stulna Buddha av jade har blivit stulen!

Stupid blighter- Good man
Jävla idiot- Men en bra man

Heard you had a spot of rabbit bother and toodled on over to sort the blighters out.
Hörde du hade lite kanin problem och tittade över för att, blåsa bort den lilla ohyran.

Indeed, the well-known Slovak writer Emo Bohúň also commented from experience: Spišské párky were troublesome and tricky blighters and often misbehaved
Den berömde slovakiske författaren Emo Bohúň kommenterade utifrån egna erfarenheter: Spišské párky var olydiga och luriga rackare

If we don' t kick up a stink, we give the blighters permission to do it again
Om vi inte protesterar gör idioterna det igen

She talked about the poor blighter as if he wasn't there.
Hon talade om de fattiga RACKARE som om han var inte där.

What does that blighter want?
Vad vill den jäkeln?

I've heard from the blighter what left you to swing instead of him.
Det hörde jag från rackaren som lät dig ta straffet för honom.

So, obviously, he's a stingy blighter... and the little chaps simply ran off... to join another circus.
Han är förstas en snal skojare och de har tagit jobb pa en annan cirkus.

" Is that all you blighters can do?
" Är det allt ni karlar kan göra?

Look at all these poor blighters down here
Se på alla dom fattiga stackarna här

You blighter!
Du fördärvare!

Anyway, I don' t think I was very good... because the blighters knocked us off like a couple of sitting pheasants
Jag var nog inget vidare... för de rackarna knep oss som om vi vore sittande fasaner

Did we rout the blighters at Trenton?
Besegrade vi de där rackarna vid Trenton?

" ls that all you blighters can do?
" Är det allt ni karlar kan göra?

There you are you little blighter!
Där är du ju, din lilla plåga.