blowpipe oor Sweeds

blowpipe

naamwoord

(chemistry) a narrow tube through which a jet of air is directed onto a flame; used in the analysis of minerals etc and in jewelry manufacture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blåsrör

onsydig

The only women in that region were jungle Indians who carried blowpipes and poison darts.
Enda kvinnorna där var djungelindianer med blåsrör och förgiftade pilar.

voorbeelde

Darts and a blowpipe!
Pilar och blåsrör!

Junctions for pipes, junction sleeves for pipes, stoppers for pipes, pipe joints, pipe bends, blowpipes, slip-in sockets for pipes, pipe clips, reducing sockets for pipes, adhesive sockets for pipes, fixing plates for pipes, pipe branches, pipe connector boxes, branch boxes for pipes, threaded joints, sealing caps for pipes, all the aforesaid goods of plastic
Rörkopplingar, rörkopplingmuffar, rörslutstycken, rörmuffar, rörkrökar, rörflöjter, rörmuffar, rörklämmor, rörövergångsmuffar, rörhäftmuffar, rörfästjärn, t-stycken förrör, rörkopplingsdosor, dosor för grenstycken, lådor för grenstycken, skruvförband, rörlock, alla nämnda varor av plast

To the inexperienced the blowpipe is a long, clumsy tube, but to the master glassblower it is the inseparable partner of an artist and his craft.
För den oerfarne är pipan ett långt och klumpigt rör, men för den utlärde glasblåsaren är den konstnärens oskiljaktiga partner.

Size, shape and thickness depend upon the air blown into the glass, the angle at which the blowpipe is held and the rate at which the glass is allowed to cool.
Storlek, form och tjocklek beror på hur mycket luft som blåses in i glaset, på den vinkel pipan hålls i och på den hastighet med vilken glaset tillåts svalna.

Gas-powered blowpipe
Gasdrivna blåsrör

Electric soldering blowpipes
Elektriska svetsbrännare

A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.
EN SKICKLIG yrkesman sticker in sin glasblåsarpipa i det gyllene hålet, en liten öppning på sidan av den intensivt heta ugnen.

Swinging the blowpipe elongates the glass; rapid spinning flattens it out.
Genom att svänga pipan kan man dra ut glaset; genom att snabbt rotera pipan kan man ge glaset platt form.

Various workers add their skills to shape the glass, rotating the blowpipe constantly to keep the soft form from sagging out of shape.
Olika arbetare samarbetar med sina färdigheter för att forma glaset, och pipan roteras hela tiden för att det mjuka glaset inte skall sjunka ihop och förlora formen.

To separate the copper from the ore, blowpipes and foot bellows were used to raise the temperature of the charcoal fires to about 2,200 degrees Fahrenheit (1,200°C) for eight to ten hours.
För att skilja kopparn från malmen använde man koleldar som hettades upp till omkring 1 200 grader med hjälp av blåsrör och fotbälgar. De kunde hålla värmen i åtta till tio timmar.

Craftsmen sit at benches between horizontal arms, on which they rest and roll their blowpipes.
Glasblåsarna sitter på bänkar mellan två vågräta skalmar, mot vilka de vilar och rullar sina glasblåsarpipor.

Unlike guns, blowpipes are near silent and can be fired without spooking the monkeys.
496 ) } Till skillnad från gevär 532 ) } är blåsrör nästan ljudlösa

The only women in that region were jungle Indians who carried blowpipes and poison darts.
Enda kvinnorna där var djungelindianer med blåsrör och förgiftade pilar.

Put away your blowpipe and exit the bathrooms.
Beväpna dig med din Blowpipe och ställ dig vid dörröppningen.

Site manager Kyösti Kontio puts the blowpipes in place.
Ansvarige mästaren Kyösti Kontio placerar blåsmunstycket.

Connection: clamping rings for mounting on straight blowpipes
Anslutning: Klämkoppling för montage på släta blåsrör

The compositions with flat sheets of iron which he now started to cut with a blowpipe were given implacably straight sides (Kereb 1956, H 132 cm, Museum of Modern Art, Stockholm).
De kompositioner med plana skivor, som han nu började skära ut ur järnplåten med skärbrännaren, fick obönhörligt raka sidor, (Kereb 1956 H 132 cm, Moderna Museet, Stockholm).

These villages are also made accessible for tourists to visit, specifically to enjoy the local handicraft market and of course to try their hand at the weapon of choice – the blowpipe!
Dessa byar är också tillgängliga för turister att besöka, särskilt för att njuta av den lokala hantverksmarknaden och naturligtvis att prova på deras traditionella val av vapen – blåsrör!

Oerlikon offers a full range of flash back arrestors compatible on blowpipe, regulators or between hoses.
Oerlikon har ett komplett sortiment av bakslagsskydd som passar på blåsrör, regulatorer eller mellan slangar.

The Phoenicians who lived in the Levant and who colonized the coastal areas around the Mediterranean invented the glass blowpipe and transparent glass at the beginning of our era.
Fenicierna som levde i Levanten och koloniserade kusterna kring Medelhavet uppfann glasblåsarpipan och det genomskinliga glaset vid vår tideräknings början.

These include various branches, among others: Blowpipe, horseshoe throwing, large maze games, bautakulan, pendulum tennis etc.It also includes adventure tower, where the who dare may take on tasks.Here you can test their nerves, well above the ground!The climbing wall is a fun challenge.
Här ingår olika grenar, bl.a: Blåsrör, hästskokast, stort labyrintspel, bautakulan, pendeltennis m.fl. Här ingår också äventyrstornet, där den som vill och vågar får ta sig an uppgifterna. Här får man testa sina nerver, en bra bit ovanför marken! Klätterväggen är en kul utmaning.

For example: the movement when I turn the hot glass on the blowpipe, the glass’s movement when it is hot and liquid, how wooden moulds and wet newspaper burn and blacken, the pattern caused by the cooling process when you roll the glass object on a sheet of iron and so on.
T.ex. rörelsen när jag snurrar på det varma glaset på pipan, glasets rörelse när det är varmt och flytande, hur träformar och det blöta tidningspappret bränns och svartnar, det mönster som kommer från kylningen då man välsar glaset på ett järnbleck osv.

Look at the picture from Vislanda scrapping station showing tank 302. It could have been 103S or Centurion. Here the Swedish pride like the strv 103S and all steam locos which had been stored since the early 1960th under the hands of a skilful used cutting blowpipe.
Se bilden på Vislanda skrotningsstation med bandvagn 302, men kunde lika gärna vara 103 S eller Centurion. Här försvann Sveriges stoltheter Centurion, 103S och alla Sveriges ånglokomotiv, som stått i mobförråd på 60-talet, under den skickligt förda skärbrännaren.

Today’s product portfolio fits a large variety of applications, from simple pressure regulators and blowpipes for welding and cutting to sophisticated gas supply systems for medical and electronics industry applications.
Den nuvarande produktportföljen innefattar en rad olika applikationer, från enkla tryckregulatorer och blåsrör för svetsning och skärning till sofistikerade gasförsörjningssystem för medicinsk och elektronisk industri.

Today’s product portfolio fits a large variety of applications, from simple pressure regulators and blowpipes for welding and cutting to sophisticated gas supply systems for medical and electronics industry applications.
Dagens produktportfölj innefattar en rad olika applikationer, från enkla tryckregulatorer och svetsmunstycken för svetsning och skärning till sofistikerade gasförsörjningssystem för medicinsk och elektronisk industri.