boiler oor Sweeds

boiler

/ˈbɔɪ.lər/ naamwoord

An apparatus that generates heat (usually by burning fuel) and uses it to heat circulating water (or sometimes another liquid) in a closed system that is then used for space heating, swimming pool heating, or domestic hot water or industrial processes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

panna

naamwoord algemene

device for heating circulating water

The inspection of boilers shall have regard to energy consumption and limiting carbon dioxide emissions.
Inspektionen av pannor skall röra energiförbrukning och begränsning av koldioxidutsläpp.

varmvattenberedare

naamwoord algemene

hot water heater with storage

Most of this energy is used for heating (boilers, water heaters) and lighting.
Merparten av denna energi används för uppvärmning (elpannor, varmvattenberedare) och belysning.

värmepanna

naamwoord algemene

device for heating circulating water

For gas boilers, this period may be extended to four years.
För värmepannor som eldas med gas kan denna period utsträckas till fyra år.

ångpanna · kokare · kittel · kokkärl · kärl · Oljepanna

Boiler

Soortgelyke frases

boilers
varmvattenberedare

steam-boiler
ångpanna

steam boiler
Ångpanna · ånggenerator

boilers suit
overall

boiler room
pannrum

boiler suit
overall

condensing boiler
kondensorpanna

hydronic boiler
Gaspanna

egg boiler
äggkokare

voorbeelde

Biomass CHP boilers and furnaces
Pannor och kaminer med chp-system för biomassa

Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Förgasningsenheten är direkt kopplad till en panna utan föregående syntesgasbehandling

Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av följande:

For preferential boiler combination heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of combination heater, temperature control and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered
Del av informationsbladet för paket av pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, temperaturregulator och solvärmeutrustning för primära pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och primära pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, med uppgifter om paketets energieffektivitet vid vattenuppvärmning

The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.
Processerna alkalisk hydrolys enligt bilaga I, biogas från hydrolys under högt tryck enligt bilaga III, framställning av biodiesel enligt bilaga IV och förbränning av animaliskt fett i ångpanna enligt bilaga VI skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av kategori 1-material.

UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 1, 4 steam boilers x 85,4 MWth
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 ångpannor x 85,4 MWth

Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
För närvarande används det som bränsle i ångpannor i konverteringsanläggningar och i framställningen av biodiesel.

NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF
KÄRNREAKTORER, ÅNGPANNOR, MASKINER, APPARATER OCH MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL SÅDANA VAROR

an electronic label in the format and containing the information set out in point 2 of Annex III and conforming to the energy efficiency classes set out in Annex II is made available to dealers for each model comprising a package of a solid fuel boiler, supplementary heaters, temperature controls and solar devices;
En elektronisk etikett i det format och med de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga III, vilken överensstämmer med de energieffektivitetsklasser som anges i bilaga II, ska göras tillgänglig för återförsäljarna för varje paket som omfattar en värmepanna för fastbränsle, tillsatsvärmare, temperaturregulatorer och solvärmeutrustning.

.3 any oil-fired boiler or oil fuel unit.
3. oljeeldad ångpanna eller brännoljeaggregat.

Once again supplied by Babcock & Wilcox, it was installed beside boiler 12.
Även denna panna levererades av Babcock & Wilcox och installerades bredvid panna nummer 12.

ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 power boilers x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kraftpannor x 264 MWth

It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
Därför bör denna förordning omfatta en särskild modell för värmepannor för biomassa, en ”märkningsfaktor för biomassa” som läggs på en sådan nivå att kraven för klass A++ kan uppfyllas av kondenserande värmepannor för biomassa.

Smoke detectors fitted in galleys, engine rooms and boiler rooms shall respond within sensitivity limits meeting the requirements of the inspection body, whereby under-sensitivity or over-sensitivity of the detectors shall be avoided.
Rökdetektorer monterade i kök, maskinrum och pannrum ska reagera med en känslighet som uppfyller gränsvärdena enligt inspektionsorganets föreskrifter, varvid för låg eller för hög känslighet hos detektorerna ska undvikas.

This includes when the waste gas is sent to a process furnace or a boiler.
Detta innefattar när avgaserna skickas till en processugn eller en panna.

8403 and ex 8404 | Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8403 and 8404 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
8403 och ex 8404 | Värmepannor för centraluppvärmning, andra än sådana enligt nr 8402, samt hjälpapparater för värmepannor för centraluppvärmning | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt nr 8403 eller 8404 | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |

boiler : the combined boiler body-burner unit, designed to transmit to water the heat released from burning,
Panna : den kombinerade enheten av varmvattenbehållare och brännare konstruerad för att överföra värme som frigörs vid förbränningen till vattnet.

For electricity: the sum of the net electrical energy production supplied by all power stations within the country, reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers, pumping and reduced or increased by exports to or imports from abroad.
För el: summan av den nettoelproduktion som tillförs av alla kraftverk i landet, minus den mängd som används samtidigt för värmepumpar, elektriska ångpannor, pumpad lagring samt minus respektive plus export och import från utlandet.

Repair and maintenance of tractors, agricultural machines and implements, vessels, air-conditioning apparatus, burners, industrial boilers, pumps, freezing machines and apparatus and construction machines and apparatus
Reparation och underhåll av traktorer, jordbruksmaskiner och -redskap, -kärl, luftkonditioneringsapparater, brännare, industriella pannor, pumpar, frysmaskiner och -apparater och byggmaskiner och -apparater

ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 power boilers x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 kraftpannor x 264 MWth

97 mg/m3 for nitrogen oxides for biomass boilers; 170 mg/m3 for fossil fuel boilers.
97 mg/m3 för kväveoxider för värmepannor för biomassa; 170 mg/m3 för värmepannor för fossilt bränsle.

Test of remote emergency stop for e.g. boilers, ventilation and fuel pumps
Test av fjärrmanövrerade nödstoppsfunktioner för t.ex. pannor, ventilationssystem och bränslepumpar

For boiler space heaters and boiler combination heaters: Useful efficiency
För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning: Nyttoverkningsgrad

Thus, in essence, it is necessary to verify whether each individual boiler – with the equipment that goes with it – constitutes an incineration plant or a co-incineration plant.
Följaktligen ska det i princip prövas om varje enskild värmepanna och tillhörande utrustning utgör en förbränningsanläggning eller en samförbränningsanläggning.